Translation for "fitting out" to finnish

Fitting out

• varustamiseen
• varustaminen

Translation examples

varustamiseen

Fitting out services of caravans and mobile homes
29.20.5 Matkailuvaunujen ja asuntovaunujen varustamiseen liittyvät palvelut

Fitting out services of ships and flo
35.11.93 Laivojen ja uivien lauttojen ja rakenteiden varustamiseen liittyvät palvelut

Reconditioning, assembly, fitting out and bodywork services of motor vehicles
Moottoriajoneuvojen kunnostukseen, kokoamiseen, varustamiseen ja korirakenteeseen liittyvät palvelut

Fitting out services of ships and floating platforms and structures
30.11.92 Laivojen ja kelluvien lauttojen ja rakenteiden varustamiseen liittyvät palvelut

35.11.9 Maintenance, repair, conversion, fitting out services of ships, floating platforms and structures
35.11.9 Laivojen ja uivien lauttojen ja rakenteiden korjaukseen, huoltoon, muuntamiseen ja varustamiseen liittyvät palvelut

Maintenance, repair, reconditioning and fitting out services of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Rautatien ja raitiotien vetureiden ja liikkuvan kaluston korjaukseen, huoltoon, kunnostukseen ja varustamiseen liittyvät palvelut

Ships 35.11.9 Maintenance, repair, conversion, fitting out services of ships, floating platforms and structures
Laivat 35.11.9 Laivojen ja uivien lauttojen ja rakenteiden korjaukseen, huoltoon, muuntamiseen ja varustamiseen liittyvät palvelut

Maintenance, repair, conversion, fitting out services of ships, floating platforms and structures Share Contact information
Laivojen ja uivien lauttojen ja rakenteiden korjaukseen, huoltoon, muuntamiseen ja varustamiseen liittyvät palvelut Jaa Yhteystiedot

Maintenance, repair, conversion, fitting out services of ships, floating
Laivojen ja uivien lauttojen ja rakenteiden korjaukseen, huoltoon, muuntamiseen ja varustamiseen liittyvät palvelut 35.11.91 Laivojen ja uivien lauttojen ja rakenteiden korjaus- ja huoltopalvelut

Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock; sub-contracted operations as part of manufacturing of railway locomotives and rolling stock
30.20.9 Rautatien ja raitiotien vetureiden ja liikkuvan kaluston kunnostukseen ja varustamiseen liittyvät palvelut; rautatieliikenteen veturien ja liikkuvan kaluston valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt

After fitting-out and shakedown cruises, Lexington was transferred to the West Coast of the United States and arrived at San Pedro, California, part of Los Angeles, on 7 April 1928.
Varustamisen ja koeajojen jälkeen USS Lexington liittyi 7. huhtikuuta 1928 taistelulaivastoon San Pedrossa Kaliforniassa.

After fitting out in the Boston Navy Yard and shake-down training off Trinidad and Venezuela, Hancock returned to Boston for alterations on 9 July 1944.
VArustamisen päätyttyä Bostonissa ja vastaanottotestien päätyttyä Trinidadissa ja Venezuelan rannikolla alus palasi Bostoniin muutostöitä varten 9. heinäkuuta.

She was commissioned into navy service on 22 July 1778, having cost a total of £12,737.6.6d to build, including the cost of fitting out and coppering.
Alus valmistui 24. heinäkuuta 1782, ja sen valmistuskustannukset olivat 37 218 puntaa 5 shillinkiä ja penny sisältäen kuparoinnin ja varustamisen.

The Spanish design was selected in 2007, with Navantia responsible for construction of the ships from the keel to the flight deck, and BAE Systems Australia handling the fabrication of the superstructure and fitting out.
Vuonna 2007 Navantian tarjous hyväksyttiin ja tehtiin päätös, jonka mukaan Navantia valmistaisi aluksen kölistä lentokanteen. ja BAE Systems Australia valmistaisi kansirakenteet ja varustamisen.