Similar context phrases
Translation examples
Seeds that have fallen to the bottom, will be a good seed.
Pohjaan laskenut siemenet ovat hyvä siemen.
A stop loss stops the trade once the market price has fallen to a certain amount.
Pysäytyskatto keskeyttää kaupan, kun markkinahinta on laskenut tiettyyn määrään.
From the early 2000s, the number of these offences has fallen to under one half.
2000-luvun alusta näiden rikosten määrä on laskenut alle puoleen.
New York magazine reported that “viewership had fallen to its lowest levels since 1991.”
New York lehti kertoi, että “”katsojamäärät oli laskenut alemmalle tasolle sitten vuoden 1991.””
Oil was still used most in 2010, but now its share has fallen to one fifth.
Öljyä käytettiin vielä vuonna 2010 eniten, nyt osuus kokonaisuudesta on laskenut viidennekseen.
For one of these companies, the current investigation showed that its dumping margin had fallen to a de minimis level.
Tämän tutkimuksen perusteella näistä yrityksistä yhden polkumyyntimarginaali oli laskenut vähimmäistasolle.
In July, the amount of automatic compensation of the VAT has fallen to 1, 742 billion USD, which
Heinäkuussa määrä automaattisen korvauksen alv on laskenut 1 742 miljardia dollaria, mikä
Soil organic matter is 8-10% at the time of reclamation and has now fallen to 2-3%.
Maaperän orgaaninen aine on 8-10% talteenoton aikana ja on nyt laskenut 2-3%: iin.
The rise in the trend unemployment rate has come to a halt and, in recent months, the rate has fallen to 9.3%.
Työttömyysasteen trendin nousu on taittunut, ja työttömyysaste on laskenut viime kuukausina 9,3 prosenttiin.
While the share of food expenditure in elderly households was over one-fourth (27 per cent) in 1985, the corresponding share had fallen to 15 per cent in 2006.
Kun vuonna 1985 vanhustalouksissa elintarvikemenojen osuus oli yli neljännes (27 %), niin tuo osuus oli laskenut 15 prosenttiin vuonna 2006.
By 1871 the population had fallen to 23, living in five houses.
Vuonna 1723 taloluku oli laskenut viiteen, mutta 1736 taloja oli taas seitsemän.
By this time, the number of people employed by the company had fallen to around 3,000.
Tässä vaiheessa telakan työntekijöiden määrä oli laskenut jo kolmeen tuhanteen.
By 12 months, however, the healing rate had fallen to 75% and by 42 months to 60%.
Mennessä 12 months, kuitenkin, paraneminen määrä oli pudonnut 75% ja 42kuukaudeno 60%.
For example, to help the little alien who has fallen to the earth, to meet with their lost relatives.
Esimerkiksi auttaa pikku ulkomaalainen, joka on pudonnut maahan, tapaamaan menettäneet omaisiaan.
In the spring of last year's on-site planting the seeds germinate lofanta often, matured in the last season and fallen to the ground.
Keväällä viime vuoden on-site istutus siemenet itävät lofanta usein kypsynyt viime kaudella ja pudonnut maahan.
The number of letters delivered in Finland has decreased by half within ten years, and the delivery volume of printed newspapers has fallen to 1950s’ levels.
Kirjeiden jakelumäärä Suomessa on puolittunut kymmenessä vuodessa ja painettujen sanomalehtien jakelumäärä on pudonnut jo 1950-luvun tasolle.
By 1975 the share of bookstores of the value of book sales had fallen to 51 per cent, and in 2005 it had fallen even further, to 38 per cent.
Vuoteen 1975 mennessä kirjakauppojen osuus kirjamyynnin arvosta oli pudonnut 51 prosenttiin, vuonna 2005 se oli enää noin 38 prosenttia.
A dream come true. Well, robots don’t work. If they did, those top banks and financial institutions certainly would be using them and not have fallen to financial woes.
Unelmien true.Well, robotit eivät toimi. Jos näin olisi, näitä top pankkien ja rahoituslaitosten olisi varmasti käyttää niitä eikä ole pudonnut taloudellisista murheistaan.
12:24 verily, verily, I say to you, if the grain of the wheat, having fallen to the earth, may not die, itself remaineth alone; and if it may die, it doth bear much fruit;
12:24 Totisesti, totisesti sanon minä teille: ellei maahan pudonnut nisun jyvä kuole, niin se jää yksinänsä; mutta jos se kuolee, niin se tuo paljon hedelmää.
The possessors of intelligence seek it in the heavens, but it is lying on the ground, drunk, dirty, useless… It has fallen to our feet, its voice has rusted, and its eyes… do not look into its eyes!
Älyn haltijat etsivät sitä taivaalta, mutta se makaa maassa, juopuneena, likaisena, hyödyttömänä… Se on pudonnut jalkoihimme, sen ääni on himmennyt ja sen silmät… älä katso niihin!
In 1810, the town population was 2,300, but by 1900 it had fallen to 1,362.
Vuonna 1897 kalmukkeja oli 190 600, mutta vuoteen 1928 mennessä heidän määränsä oli pudonnut 133 500:aan.
Shark attacks in Florida had reached a record 29 in 1995, but had fallen to 13 in 1996.
Ennen kisoja Kreikan sijoitus maailmanrankingissa oli 11:s, mutta joulukuun 2007 listalla se oli pudonnut 24:nneksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test