Translation for "pudonnut" to english

Pudonnut

verb

• drop
• fall
• dip
• spill
• come down
• be relegated
• take a spill

Translation examples

drop verb

on pudonnut tuotteen.
has dropped the product.

Hidas tai pudonnut yhteydet
Slow or dropped connections

Olimme pudonnut pois ovella!
We were dropped off at the door!

Catch pudonnut kolikoita tai jalokiviä.
Catch dropped coins or gems.

Painoni on pudonnut 20 kiloa.
My weight has dropped by 20 kilograms.

Mutta kapina itse ei pudonnut taivaasta.
But the insurrection itself did not drop from heaven.

Napsauta pudonnut kolikoita tai jalokiviä kiinni niihin.
Click dropped coins or gems to catch them.

Sinun täytyy varmistaa, että laatikko on pudonnut.
You need to make sure that box is dropped.

Pudonnut luita 0-0, kaksikymmentä viisi pistettä.
Dropped your bones 0-0, of twenty five points.

Hän Oli Pudonnut Alas Metsä Täynnä Vaarallisia.
He was dropped down to a forest full of dangerous.

Lähde: UEFA (P) Pudonnut.
The axiom (C4) drops out.

Siltä on pohja pudonnut pois.
That is when the bottom dropped out.

Piirin väkiluku oli pudonnut yli 10 prosenttia vuosikymmenessä.
Population had dropped more than 30 percent in a decade.

Ydinaseiden kuljetuksessa räjähteitä on pudonnut lentokoneesta lentokoneen rikkoutuessa.
The weapons were designed to be dropped from an aircraft.

Kesäkuuhun 2010 mennessä sivusto oli kuitenkin pudonnut kyseiseltä listalta.
By 2015 it had dropped off the bottom of the list.

Mutta siihen mennessä keynesiläinen taloustiede oli jo pudonnut pois valtavirrasta.
By this time, however, the population of McKeesport had been steadily dropping.

Vuosisadan puoleenväliin ehdittäessä wappingerien määrä oli pudonnut muutamaan sataan.
Towards the end of the first 100 days, the TWEXB had dropped two percent.

IDC:n mukaan Symbianin markkinaosuus on pudonnut kaikkien aikojen pohjalukemiin — 4.4% — vuoden 2012 toisella neljänneksellä.
IDC reported that Windows Phone market share, having peaked in 2013 at 3.4%, had dropped to 2.5% by the second quarter of 2014.

Joulukuussa 2008 SGI poistettiin NASDAQista, kun yhtiön osakkeiden arvo oli pudonnut kymmeneksi kaupankäyntipäiväksi alle 35 miljoonan dollarin.
In April 2004 alone, the price of HOG shares dropped from more than $60 to less than $40.

Myynnin huippuvuonna 1990 sitä myytiin 120 000 sarjaa, mutta jo 1996 määrä oli pudonnut 40 000:een.
The peak year for the printed encyclopaedia was 1990 when 120,000 sets were sold, but it dropped to 40,000 in 1996.

fall verb

Revolveri oli pudonnut hänen eteensä sänkyyn.
A guttering fall of her bosom was perceptible.

tai ammunta tähteä ilmeisesti pudonnut taivaalle.
or shooting stars apparently falling from the sky.

Kuinka olet taivaalta pudonnut, sinä kointähti, aamuruskon poika!
How did you come to fall from the heavens, Daystar, son of Dawn?

Sen suosio ei noussut ja pudonnut nopeasti, mutta hinattava kuukausia.
Its popularity didn’t rise and fall quickly but trailed for months.

2) Muuten, etanat ovat myös elossa eivätkä pudonnut keneen.
2) By the way, snails are also alive and did not fall into whom.

Olettakaamme, että vehnän hinta on pudonnut 7:stä 5:een šillinkiin quarteria kohden.
Say the price of wheat falls from 7 to 5 shillings a quarter.

Ensimmäisessä tapauksessa mikro-organismien on pudonnut yhteiseen onteloon, ja sitten synovitis kutsutaan tarttuva.
In the first case, microorganisms must fall into the joint cavity, and then the synovitis is called infectious.

Varren kasvattamiseksi sileä ja vahva, ja versot eivät pudonnut maahan, tomaatit on sidottu tukeen.
To grow the stalk smooth and strong, and the shoots did not fall to the ground, tomatoes are tied to a support.

Dialogeja ja lauluja naisen kehosta, 2006 Kaipuusta pudonnut.
Office on Violence Against Women and National Center of Full Faith and Credit, Fall 2006.

Pudonnut lonkero säilyy elossa jonkin aikaa mutta siitä ei kasva uutta yksilöä, kuten joillakin muilla lajeilla.
They only breed once a year, not again in the fall like some species.

Yksi panttivangeista puolestaan sanoi, että yksi pommeista oli kiinnitetty huonosti, ja se oli pudonnut ja räjähtänyt.
According to the early official version, one of the bombs had been insecurely attached with adhesive tape, falling and then exploding.

Joukkue putoili ja nousi eri sarjojen välillä, mutta vakiinnutti paikkansa korkeimmalla tasolla 1992, jonka jälkeen se ei ole pudonnut.
The Kling champion assented, and, after several failures, succeeded in raising it as high as his knee, after which he immediately let it fall.

Hän selvisi hengissä pudottuaan 10 160 metriä, kun Jugoslovenski Aerotransportin lento 367 räjähti, ja on näin korkeimmalta ilman laskuvarjoa pudonnut ja hengissä selvinnyt henkilö.
After the airliner exploded and broke into two pieces at an altitude of 33,330 feet (10,160 meters) over Czechoslovakia, she fell to earth in the aircraft's tail section, setting a record for surviving the longest fall without a parachute which still stands at the time of her death.

come down verb

18 "Sano kuninkaalle ja kuninkaan äidille: Istukaa alhaiselle sijalle, sillä pudonnut on päästänne teidän kunniankruununne.
18 Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head."

13:18 "Sano kuninkaalle ja kuninkaan äidille: Istukaa alhaiselle sijalle, sillä pudonnut on päästänne teidän kunniankruununne.
13:18 Say you to the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses are come down, even the crown of your glory.

13:18 Sano kuninkaalle ja kuningattarelle: nöyryyttäkäät teitänne ja istukaat maahan; sillä kunnian kruunu on teidän päästänne pudonnut.
13:18 Say to the king, and to the queen: Humble yourselves, sit down: for the crown of your glory is come down from your head.