Translation for "fall upon" to finnish

Fall upon

• lyö
• kaatua

Translation examples

lyö

And the king said to Doeg: Turn thou, and fall upon the priests.
Niin kuningas sanoi Dooegille: "Käy sinä tänne ja lyö papit kuoliaaksi".

15Then David called one of the young men and said, "Go, fall upon him."
15 Ja Daavid kutsui yhden palvelijoistaan ja sanoi: Käy tänne, lyö hänet kuoliaaksi.

And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
Mutta Simson sanoi heille: Vannokaa minulle, ettette itse lyö minua kuoliaaksi.

22:18 And the king said to Doeg: Turn thou, and fall upon the priests.
22:18 Niin sanoi kuningas Doegille: käännä sinä itses ja lyö papit.

22:18 And the king said to Doeg, Turn you, and fall upon the priests.
18 Niin kuningas sanoi Dooegille: "Käy sinä tänne ja lyö papit kuoliaaksi".

15 So David called one of the young men, and said,—Go near—fall upon him.
15 Ja David kutsui yhden palvelioistansa ja sanoi: tule tänne ja lyö häntä.

1:15 And David calling one of his servants, said: Go near and fall upon him.
1:15 Ja David kutsui yhden palvelioistansa ja sanoi: tule tänne ja lyö häntä.

kaatua

20:18 Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
20:18 Jokainen, joka kaatuu siihen kiveen, ruhjoutuu, mutta jonka päälle se kaatuu, sen se murskaa.

And there is a mystery about this stone, seeing that whoso falls upon it, while he is thereby broken in pieces, shall be saved; but on whomsoever this stone falls, he will be ground to dust and his ashes scattered to the four winds.
Ja tähän kiveen liittyy mysteeri, sillä jokainen, joka siihen kompastuu ja samalla ruhjoutuu kappaleiksi, tulee olemaan pelastettu; mutta jonka päälle tämä kivi kaatuu, jauhautuu tomuksi ja hänen tuhkansa sirotellaan taivaan tuuliin.