Translation for "faithfully" to finnish

Faithfully

adverb

• uskollisesti
• tarkasti
• tarkkaan

Translation examples

uskollisesti adverb

We faithfully, faithfully, faithfully believe Abba YAHUVEH YOU will protect us.
Me uskollisesti, uskollisesti, uskollisesti uskomme, Abba YAHUVEH, että SINÄ tulet suojelemaan meitä.

rhythmically, tirelessly, faithfully.
rytmissä, väsymättä, uskollisesti.

As you faithfully trust ME, I faithfully will not let you down.
Kun uskollisesti luotat MINUUN, MINÄ uskollisesti en tule pettämään sinua.

Faithfully yours, J. Card.
Uskollisesti sinun, J. Card.

He paid tithes faithfully.
Hän maksoi kymmenyksensä uskollisesti.

You faithfully worship and praise.
Te uskollisesti palvotte ja ylistätte.

Faithfully Gray Wolf followed him.
Uskollisesti Harmaa Hukka seurasi häntä.

Special Edition faithfully reimagines the classic.
Special Edition uskollisesti reimagines klassinen .

He would work hard and faithfully.
Hän uurastaisi ahkerasti ja uskollisesti.

This hammer is its owner faithfully.
Tämä vasara on sen omistaja uskollisesti.

The remake follows the original script more faithfully.
Kassilan versio noudattelee uskollisemmin alkuperäistekstiä.

Yet he faithfully corresponded with his readers, some of whom had taken to investigating reports of anomalous phenomena and sending their findings to Fort" (Clark 1998, 235).
Silti hän piti uskollisesti yhteyttä lukijoihinsa, joista jotkut olivat alkaneet tutkia ilmoituksia paranormaaleista ilmiöistä itsekin ja lähettää löytöjään Fortille.

In Koragg's Trial, he revealed that he felt it was important to be honorable because only an honorable warrior could be trusted to serve the Master faithfully.
Myöhemmin hänen oikeudenkäyntinsä aikana Koragg kertoi, että hänestä oli tärkeää toimia kunniallisesti, koska vain kunniallinen soturi pystyi uskollisesti palvelemaan Mestaria.

Of the Minorites who supported Scotist doctrine, the Conventuals seem to have adhered most faithfully to Scotus, particularly at the University of Padua, where many highly esteemed teachers lectured.
Skotistisista fransiskaaneista erityisesti konventuaalit vaikuttavat vaikuttavat olleet Scotuksen uskollisimpia seuraajia, erityisesti Padovan yliopistossa, jossa luennoi monia korkeasti arvostettuja opettajia.

All of this I wish to and shall fulfil faithfully, honestly and as an earnest judge, without deceit and intrigue, so help me God, in body and mind.
Kaiken tämän tahdon täyttää ja täytän uskollisesti, rehellisenä ja totisena tuomarina, ilman kavaluutta ja juonia, niin totta kuin Jumala minua auttakoon ruumiin ja hengen puolesta.

Before he enter on the Execution of his Office, he shall take the following Oath or Affirmation:—"I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States."
Suomeksi: »Pyhästi vannon (tai vakuutan), että hoidan uskollisesti Yhdysvaltain presidentinvirkaa ja parhaan kykyni mukaan varjelen, suojelen ja puolustan Yhdysvaltain perustuslakia.»

Another representation for C3 on C2, isomorphic to the previous one, is σ given by: σ ( 1 ) = σ ( u ) = σ ( u 2 ) = . {\displaystyle \sigma \left(1\right)={\begin{bmatrix}1&0\\0&1\\\end{bmatrix}}\qquad \sigma \left(u\right)={\begin{bmatrix}u&0\\0&1\\\end{bmatrix}}\qquad \sigma \left(u^{2}\right)={\begin{bmatrix}u^{2}&0\\0&1\\\end{bmatrix}}.} The group C3 may also be faithfully represented on R2 by τ given by: τ ( 1 ) = τ ( u ) = τ ( u 2 ) = {\displaystyle \tau \left(1\right)={\begin{bmatrix}1&0\\0&1\\\end{bmatrix}}\qquad \tau \left(u\right)={\begin{bmatrix}a&-b\\b&a\\\end{bmatrix}}\qquad \tau \left(u^{2}\right)={\begin{bmatrix}a&b\\-b&a\\\end{bmatrix}}} where a = Re ( u ) = − 1 2 , b = Im ( u ) = 3 2 . {\displaystyle a={\text{Re}}(u)=-{\tfrac {1}{2}},\qquad b={\text{Im}}(u)={\tfrac {\sqrt {3}}{2}}.} A subspace W of V that is invariant under the group action is called a subrepresentation.
C3:lle voidaan löytää isomorfinen esitys: ρ ( 1 ) = ρ ( u ) = ρ ( u 2 ) = . {\displaystyle \rho \left(1\right)={\begin{bmatrix}1&0\\0&1\\\end{bmatrix}}\qquad \rho \left(u\right)={\begin{bmatrix}u&0\\0&1\\\end{bmatrix}}\qquad \rho \left(u^{2}\right)={\begin{bmatrix}u^{2}&0\\0&1\\\end{bmatrix}}.} Ryhmä C3 voidaan myös esittää uskollisella esityksellä avaruudessa R2 seuraavasti: ρ ( 1 ) = ρ ( u ) = ρ ( u 2 ) = {\displaystyle \rho \left(1\right)={\begin{bmatrix}1&0\\0&1\\\end{bmatrix}}\qquad \rho \left(u\right)={\begin{bmatrix}a&-b\\b&a\\\end{bmatrix}}\qquad \rho \left(u^{2}\right)={\begin{bmatrix}a&b\\-b&a\\\end{bmatrix}}} jossa a = ℜ ( u ) = − 1 / 2 {\displaystyle a=\Re (u)=-1/2} ja b = ℑ ( u ) = 3 / 2 {\displaystyle b=\Im (u)={\sqrt {3}}/2} .

tarkasti adverb

The Genos is faithfully engineered to deliver a game-changing experience.
Genos on tarkasti suunniteltu antamaan pelin muuttuvan kokemus.

Hi-Fi spec AUX input allows an audio input source to be faithfully reproduced
Hi-Fi spec AUX input avulla oltava tarkasti toistettuja äänilähdettä

The YPT 260 is faithfully designed with a 3-step learning function; Listening, Timing and Waiting.
YPT-260 on tarkasti suunniteltu 3-vaihe oppimisen toiminto; Kuuntelu, ajoitus ja odottaa.

Race on the official championship tracks, faithfully reproduced for the first time in a Motocross game.
Aja kilpaa virallisilla mestaruusradoilla, jotka on luotu tarkasti esikuviensa mukaisiksi ensimmäistä kertaa motocross-pelissä.

Take on the FIA World Rally Championship’s 13 rallies and 52 special stages, with their environments faithfully reproduced.
Pelaa FIA World Rally Championshipin 13 rallia ja 52 erikoiskoetta, joiden ympäristöt on mallinnettu tarkasti.

The sound of a Yamaha CFIIIS 9' concert grand piano is faithfully reproduced, resulting in both incredible dynamics and expressiveness.
Ääni Yamaha CFIIIS 9' Konserttiflyygelin on tarkasti toistettuja, mikä uskomaton dynamics ja ilmaisuvoimaa.

Translation Program: Urantia Foundation is committed to producing high quality translations of The Urantia Book that faithfully represen
Käännösohjelma: Urantia-säätiö on ottanut tehtäväkseen tuoda saataville tärkeimmille kielille tehtyjä laadukkaita Urantia-kirjan käännöksiä, jotka noudattavat tarkasti englanninkielistä tekstiä.

Take up the challenge of the Snaefell Mountain course: all 37.73 miles faithfully reproduced with the champions and their bikes.
Vastaa Snaefell-vuoren radan haasteeseen: koko 60,7 kilometrin kisa on mallinnettu tarkasti mestareita ja heidän moottoripyöriään myöten.

The Digital Sound Enhancement Engine (DSEE) faithfully restores detail and richness to your favourite tracks for a high-quality sound that's closer to the original recording.
DSEE (Digital Sound Enhancement Engine) -tekniikka palauttaa suosikkikappaleidesi täyteläisyyden tarkasti ja takaa laadukkaan äänen, joka on lähellä alkuperäistä tallennetta.

Lü Kai followed all his instructions faithfully.
Psykhe seurasi ohjeita pilkun tarkasti.

tarkkaan adverb

The Fender Custom Shop '62 P-Bass Pickup has been faithfully reproduced by Fender to the precise specifications of the original 1962 version.
Fender Custom Shop Custom Shop ' 62 P-Bass mikki on sanamukaisesti Fender 1962 alkuperäisen tarkat vaatimukset.

Lawyer-linguists must be able to discern precisely what EU legislation is intended to convey, and faithfully reflect that intention in their own native language.
Juristi-lingvistien on pystyttävä ymmärtämään EU:n lainsäädäntötekstien tarkoitus tarkkaan ja ilmaisemaan se täsmällisesti omalla äidinkielellään.

The Fender Pure Vintage 74 Jazz Bass Pickup set has been faithfully reproduced by Fender to the precise specifications of the original 1974 versions.
Tuotekuvaus käännetty englannin kielestä - Näe alkuperäinen versio tästä Fender Pure Vintage 74 Jazz Bass mikki set on sanamukaisesti Fender 1974 alkuperäiskappaleita tarkat vaatimukset.

But when she clings to me warmly sideways, looks faithfully in the eyes and I know for sure that she loves me, the psycho leaves, only tenderness remains.
Mutta kun hän painoi minut lämpimänä puolella, etsivät antaumuksella silmissään ja tiedän tarkalleen, mitä hän rakastaa minua, sekoaa, on vain hellyyttä.

The hotel’s management and staff have faithfully pursued an effective environmental policy that includes guidelines for staff training as well as for conserving water and energy, while also ensuring the safe disposal of waste and chemical products.
Ympäristöpolitiikkaamme kuuluu tehokkaat ohjeet henkilökunnan koulutukseen, veden ja energian säästöön sekä jätteiden ja kemikaalien hävittämiseen. Energiankulutuksen tarkan seuraamisen lisäksi hotelli on asentanut jätteidenlajittelu- ja vedensäästölaitteistot.

Whether it's film you've just shot, recently discovered old photos and film, or precious items, you need a solution that can deal with a whole host of specialist media and still deliver faithfully accurate results.
Olipa kyse juuri kuvaamastasi filmistä, hiljattain löytämistäsi vanhoista valokuvista ja filmeistä tai arvokkaista esineistä, tarvitset ratkaisun, joka tukee erilaisia erikoismateriaaleja, mutta pystyy silti tuottamaan todenmukaista ja tarkkaa jälkeä.