Translation for "tarkkaan" to english

Tarkkaan

adverb

• precisely
• faithfully
• just

Translation examples

precisely adverb

Tarkkaa lukumäärää ei saatu selville.
No precise figure has been identified.

Tarkat säännökset vaihtelevat maasta maahan.
The precise standard varies by country.

Sen tarkkaa ikää ei tiedetä.
Her precise age was not known.

Raja ei ole tarkkaan määritelty.
The area is not precisely defined.

Sen tarkkaa sijaintia ei tiedetä.
Its precise location is not known.

Hänellä oli nopeat ja tarkat pelinavaukset.
His attacks were swift and precise.

Tarkempi arvo on 1.21966989... (tarkka arvo).
This number is more precisely 1.21966989...

Bombayilla näyttää olevan erityisen tarkka kuulo.
Only Jinnah got something more precise.

Jinnahin tarkkaa syntymäaikaa ei ole tiedossa.
António's precise date of birth is unknown.

Nimen tarkkaa merkitystä ei tunneta.
The precise meaning of the name is not known.

just adverb

Zombiepidemian tarkka tartuntamekanismi vaihtelee fiktioittain.
The next morning, the zombie epidemic is just as bad.

Tiedän kuitenkin tasan tarkkaan, miksi hän teki elokuvasta mustavalkoisen.
It was just his fascination to do a black-and-white film.

Nykyinen teoria ei ole tarkalleen ottaen darwinismia, mutta siitä puhuvat nykyisin lähinnä luomisuskoiset.
I know the terminology is confusing but so far it is just basic key-value model.

Ohjelman tapahtumat noudattavat tarkkaa käsikirjoitusta, joten se ei varsinaisesti ole tosi-tv ohjelma.
And really the whole show stands for the opposite of that, which is that it isn't just a fantasy.

Sinulla oli muutama vertex-tummnettua polygoneja ja tekseli-kartoitus ei ollut tarkkaa monilla korteilla.
You had a few vertex-shaded polygons and the texel mapping just wasn't accurate on a lot of the cards.

Se valitsee tarkkaan sellaisen pesän, jossa muninta on vielä kesken tai haudonta on juuri alkanut.
Typically an egg is poached just to the point where the white is no longer runny and the yolk is beginning to harden around the edges.

Samanarvoisten detaljien tulvassa kokonaisuus muuttuu tavallaan epätodelliseksi, vaikka tavoitteena on alun perin ollut kuvata aihetta tarkan todellisesti.
It has turned out that the world just does not suffer significantly from the kind of problem that our research was originally intended to solve.

Uusi piika, Maria Baumgartner (44), saapuikin tilalle 31. maaliskuuta 1922, vain tunteja ennen surmaa (joskin tarkka tapahtuma-aika on tuntematon).
The library was established on 17 August 1941 (32nd Shravana,1348 B.S.) just after ten days of the demise of great poet Rabindranath Tagore.

Boswell kirjoitti Johnsonista niin tarkan ja elävän kuvauksen, että siitä on myöhemmin voitu päätellä, että Johnsonia vaivasi kroonisen masennuksen lisäksi Touretten oireyhtymä.
Silkworth had a profound influence on Wilson and encouraged him to realize that alcoholism was more than just an issue of moral weakness.

Myöhemmin hän tarkensi sanomaansa ollessaan vierailulla Jugoslaviassa: ”emme hautaa teitä lapiolla, vaan teidän oma työväenluokkanne hautaa teidät.”.
He would subsequently dedicate several of his plays to her, and when she died in 2005, he supplied the inscription to her tombstone: "Not just an English teacher, but a life teacher."