Translation examples
noun
Seuraa maanjäristyksiä 0.1+ suuruus Yhdysvaltain ja 4.5+ suuruus maailmanlaajuisesti.
Track earthquakes of 0.1+ magnitude from U.S and of 4.5+ magnitude worldwide.
Hyberpolisessa geometriassa kulmien suuruus vaihtelee.
First find the magnitude of the clutter return.
Ensin hän näki, että valokuvaus-suuruus, jonka hän on mitattu poikkesi visuaalinen suuruus, joka oli taulukkona.
First he saw that the photographic magnitudes which he measured differed from the visual magnitudes which had been tabulated.
määrittää työntekijöiden säteilyaltistuksen suuruus
to determine the magnitude of the radiation exposure of workers
Suuruus ja suunta Vector - Laskin Input vektori v osan muodossa ja laskea sen suuruus ja suunta.
Magnitude and Direction of a Vector - Calculator Input a vector v in component form and calculate its magnitude and direction.
Absoluuttisen kosteuden suuruus riippuu useista tekijöistä.
The magnitude of the absolute humidity depends on several factors.
5. Polkumyyntimarginaalin suuruus ja toipuminen aiemmasta polkumyynnistä
5. Magnitude of the dumping margin and recovery from past dumping
Vahingonkorvauksessa sen sijaan palautuksen suuruus riippuu vahingon laajuudesta.
The magnitude of the deadweight loss is dependent on the size of the subsidy.
Yksinkertainen esimerkki on nopeusvektori, jonka suuruus on vauhti ja suunta etenemissuunta.
An example is velocity, the magnitude of which is speed.
Khrysippoksen mukaan yhdellä oli "suuruus yksi" (kreik. πλῆθος ἕν), vaikka tätä käsitystä ei Kreikassa yleisesti hyväksytty, ja Iamblikhos kirjoitti, että "suuruus yksi" on itsessään ristiriitainen ilmaisu.
Chrysippus asserted that one had "magnitude one" (Greek: πλῆθος ἕν), although this was not generally accepted by the Greeks, and Iamblichus wrote that "magnitude one" was a contradiction in terms.
Sen suuruus on nuolen pituus ja suunta se, mihin nuolen kärki osoittaa.
Its magnitude is its length, and its direction is the direction that the arrow points to.
Kuvakentän suuruus ja jyrkkyys haittaavat havainnointia, joten määrä on todennäköisesti suurempikin.
While the magnitude and speed of such trends remains unclear, there is sufficient certainty in the range of likely effects.
Hubble havaitsi lisäksi, että tämän punasiirtymän suuruus korreloi vahvasti galaksien etäisyyden kanssa.
Hubble's contribution was to show that the magnitude of the redshift correlated strongly with the distance to the galaxies.
Tulonjaon muutoksen suuruus on suoraan verrannollinen tuotosten ja panosten hintojen muutokseen ja niiden määriin.
The magnitude of the change in income distribution is directly proportionate to the change in prices of the output and inputs and to their quantities.
Tähti on Beta Cephei -tyyppinen muuttuva tähti, ja sen valonvaihtelun suuruus on 0,045 suuruusluokkaa 0,157 päivän jaksoissa.
It is classified as a Beta Cephei type variable star and its brightness varies by 0.02 magnitudes with a period of 50.40 minutes.
Atomi- ja ydinfysiikassa magneettisen momentin suuruus merkitään symbolilla μ {\displaystyle \mu } , joka usein ilmaistaan Bohrin tai ydinmagnetonin avulla.
In atomic and nuclear physics, the Greek symbol μ represents the magnitude of the magnetic moment, often measured in Bohr magnetons or nuclear magnetons, associated with the intrinsic spin of the particle and/or with the orbital motion of the particle in a system.
noun
Keskimääräinen talouden suuruus oli 2,37 ja perheen suuruus 2,79 henkilöä.
The average household size was 2.37 and the average family size was 2.79.
Kulman ω {\displaystyle \omega } suuruus riippuu kolmion kulmista.
By morning, the creature has tripled in size.
Osuusmaksun suuruus voidaan määrätä osuuskunnan säännöissä.
The size of the fee is determined by the Act on Gambling Businesses.
Pannin suuruus oli eri maakunnissa eri kokoinen.
The number of custodies in a province varied according to its size.
Sen esiintymisalueen suuruus on noin 2,8 miljoonaa neliökilometriä.
The size of the area is currently about 2.08 square kilometres.
Suuruus- ja tuloshakuinen pakko hallitsevissa mediayrityksissä luo vinoumat.
The size and profit-seeking imperative of dominant media corporations create a bias.
Kirkon muoto ja suuruus ovat kuitenkin säilyneet jokseenkin samanlaisina.
The size and weight of the coin remained exactly the same.
Pre-eksponentiaalisen tekijän suuruus riippuu reaktion entropian muutokseen suotuisuudesta.
The size of the direct rebound effect is dependent on the price elasticity of demand for the good.
noun
Näitä menettelyjä luotaessa olisi otettava huomioon tällaisiin koneisiin luontaisesti liittyvän vaaran suuruus.
These procedures should be devised in the light of the extent of the danger inherent in such machinery.
12 1) Kasvun suuruus: Vertaus korostaa Valtakunnan sanomaan ja kristilliseen seurakuntaan liittyvää kasvua.
12 (1) Extent of growth: The parable highlights the growth of the Kingdom message and the Christian congregation.
Tavaran toimittaja antaa myöhemmin vuosialennuksen, jonka suuruus riippuu vuoden aikana ostettujen tavaroiden määrästä.
The deliverer later grants an annual discount, the extent of which depends on the amount of goods purchased during the year.
Lopullisten vaikutusten suuruus riippuu järjestelmien sopeutumiskyvystä sekä eri väestöryhmien mahdollisuuksista saada tarvittavia terveyspalveluja.
Extent of the eventual impacts depend on the adjustability of these systems and the availability of necessary health services to different population groups.
Korvauksen suuruus ei liity millään tavalla kokeeseen sisältyvien riskien määrään. Sisältyykö kokeisiin riskejä?
The amount of compensation does not in any way relate to the amount or extent of the risks involved in any particular trial.
Laineen mukaan Sputnik-hanke kytkeytyy Venäjällä ilmenneeseen suuntautuukseen median kansallistamisesta, mutta uutta on hankkeen suuruus.
According to her, the Sputnik project is linked to the nationalisation of the Russian media, but what is new is the extent of the project.
Finnveran tuloksen ja pitkän aikavälin itsekannattavuuden toteutumiseen tulevina vuosina vaikuttavat merkittävästi yhtiön vastuukantojen suuruus ja riskisyys.
The extent and risk level of Finnvera’s outstanding commitments will have a significant impact on its financial performance and long-term economic self-sustainability in the coming years.
Feuerbachin saavutuksen suuruus ja se vaatimaton yksinkertaisuus, jolla hän tarjoaa sen maailmalle, ovat merkillisenä vastakohtana muiden päinvastaiselle suhtautumistavalle.
The extent of his achievement, and the unpretentious simplicity with which he, Feuerbach, gives it to the world, stand in striking contrast to the opposite attitude [of the others
Tapahtuman vaikutusten laajuus ts. sen ihmisjoukon suuruus, jota vaikutukset koskettavat.
Finally, it is necessary to consider the extent, or the number of people affected by the action.
noun
Goottilainen katedraali - arkkitehtuurin suuruus
Gothic cathedral - the greatness of the architectural
Argentiinan pääkaupunki on suuruus ja vetovoima
The capital of Argentina is greatness and attraction
Ja Urantian kaltaisessa maailmassa suuruus ilmenee itsehillinnän osoittamisena.
And the manifestation of greatness
Mooseksen suuruus on hänen viisaudessaan ja teräväjärkisyydessään.
The greatness of Moses lies in his wisdom and sagacity.
28:6.21 (317.2) Suuruus merkitsee samaa kuin jumalallisuus.
28:6.21 (317.2) Greatness is synonymous with divinity.
Meidän suuruus löytyy siellä missä se on aina ollut. Syöminen
Our greatness is found right where it has always been. Eating
Luonnosta saamansa inspiraation ohella Mattilaa kiehtovat äärettömyys, pienuus, suuruus ja aika.
He is also interested in the constructive principles of the universe such as infinity, smallness, greatness and time.
Venäjän sisällissodassa moni keskeisistä valkoisista siirtyi bolševikkien riveihin, koska he arvelivat, että vain siten voidaan Venäjän suuruus palauttaa.
As the Russian Civil War dragged on, a number of prominent Whites switched to the Bolshevik side because they saw it as the only hope for restoring greatness to Russia.
noun
Suurempi suhdeluku kertoo, että annoksen suuruus voi vaihdella väljemmissä rajoissa.
This statement is modified if there exist additional dimensions of space at intermediate scales.
noun
Kiitos niiden sosiaalisen ja historiallisen arvonsa, rakennetaan ne usein suuruus mielessä, minkä seurauksena saamme nyt ihastella arkkitehtuurillaan häikäiseviä kampuksia.
Due to their important social and historical value, they are often built with grandeur in mind, resulting in some stunning campuses of architectural and natural resplendence.
noun
”anoen, että meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala, kirkkauden Isä, antaisi teille viisauden ja ilmestyksen Hengen hänen tuntemisessaan ja valaisisi teidän sydämenne silmät, että tietäisitte, mikä on se toivo, johon hän on teidät kutsunut, kuinka suuri hänen perintönsä kirkkaus hänen pyhissään ja mikä hänen voimansa ylenpalttinen suuruus meitä kohtaan, jotka uskomme - sen hänen väkevyytensä voiman vaikutuksen mukaan…” Ef.
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit o
Mutta sensijaan paneekin jokainen _valtio_ päinvastoin liikkeelle kaiken valtamahtinsa (sillä kansanmajesteetti on järjetön sanontatapa) nimenomaan ollakseen vapaa kaikesta ulkonaisesta pakosta, ja valtionpäämiesten suuruus ja loisto on siinä, että heillä, tarvitsematta panna juuri itseään vaaralle alttiiksi, on käytettävinään tuhansittain käskyläisiä, jotka voidaan uhrata sellaisen asian puolesta, joka ei koske heitä ensinkään.
On the contrary, however, every state thinks rather that its majesty (the “majesty” of a people is an absurd expression) lies just in the very fact that it is subject to no external legal authority; and the glory of the ruler consists in this, that, without his requiring to expose himself to danger, thousands stand at his command ready to let themselves be sacrificed for a matter of no concern to them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test