Similar context phrases
Translation examples
Since they bring revelations about Hannah’s life and expose a number of hurtful behaviors, they represent both truth and revenge.
Koska ne tuovat paljastukset Hannahin elämää ja altistaa useita loukkaavaa käyttäytymistä, ne edustavat sekä totuutta ja kostaa.
Third trend is not in my wish list, but I predict that there will be more exposes of outrageous abuse of our private data.
Paljastukset tiedon väärinkäytöstä Kolmas trendi ei todellakaan ole toivelistallani, mutta ennustan, että yksityisen tiedon härskeistä ylilyönneistä tulee paljastumaan lisää.
And the Sheffield Foreign Affairs Committee thanked Marx for the "great public service rendered by the admirable expose in his "Kars papers," published both in the New York Tribune and the People's Paper.
Ja Sheffieldin ulkomaa-asiain valiokunta kiitti Marxia siitä »suuresta yleisestä palveluksesta», minkä hän teki »ihailtavalla paljastuksellaan» Kars-kirjotuksillaan, jotka on julkaistu New York Tribune'ssa ja People's Paperissa.
For the secretary of any, say English, trade union always helps the workers to carry on the economic struggle, he helps them to expose factory abuses, explains the injustice of the laws and of measures that hamper the freedom to strike and to picket (i. e., to warn all and sundry that a strike is proceeding at a certain factory), explains the partiality of arbitration court judges who belong to the bourgeois classes, etc., etc.
Sillä esimerkiksi Englannin jokaisen trade-unionin sihteeri auttaa aina työläisiä käymään taloudellista taistelua, järjestää tehdasolojen paljastuksia, selittää sellaisten lakien ja toimenpiteiden epäoikeudenmukaisuutta, mitkä rajoittavat lakkovapautta ja vapautta asettaa lakkovahteja (joiden tehtävänä on varoittaa kaikkia, että kysymyksess
For the secretary of any, say English, trade union always helps the workers to carry on the economic struggle, he helps them to expose factory abuses, explains the injustice of the laws and of measures that hamper the freedom to strike and to picket (i. e., to warn all and sundry that a strike is proceeding at a certain factory), explains the partiality of arbitration court judges who belong to the bourgeois classes, etc., etc. In a word, every trade union secretary conducts and helps to conduct “the economic struggle against the employers and the government”.
Sillä esimerkiksi Englannin jokaisen trade unionin sihteeri auttaa aina työläisiä käymään taloudellista taistelua, järjestää tehdasolojen paljastuksia, selittää sellaisten lakien ja toimenpiteiden epäoikeudenmukaisuutta, mitkä rajoittavat lakkovapautta ja vapautta asettaa lakkovahteja (varoittamaan kaikkia, että kysymyksessä olevassa tehtaassa on lakko), hän selittää porvarilliseen kansanluokkaan kuuluvan rauhantuomarin puolueellisuutta yms. yms. Sanalla sanoen jokainen trade unionin sihteeri käy ja auttaa käymään
Once in a while, we'll have an expose of military massacres, where: the higher ones get together, write the same reports to justify each other and cover each other. You find the same thing with police, who are all encouraged to join Freemasonry. Often, you'll find pictures in people’s homes of their sons or daughters (mainly sons), and the sons have their cadet uniform on or their graduation uniform on, and next to that is a photograph of the same person, in their Masonic regalia. They cover each other.
Aina joskus tulee paljastuksia armeijan teurastuksista, joissa sitten korkea-arvoiset yhdessä kirjoittavat samat raportit oikeuttaakseen tekonsa ja suojatakseen toisensa. Sama juttu poliisien kanssa, joita rohkaistaan liittymään vapaamuurareihin. Usein ihmisillä on kotona kuviaan heidän lapsistaan, useimmiten pojista, joissa heillä on päällään kadetin univormu tai joku valmistujais-univormu, ja sen vieressä on kuva samasta henkilöstä vapaamuurarivarustuksessaan. He suojaavat toisensa. Se on tavallaan vakuutusjärjestely - vapaamuurareihin kuuluminen.
2015 "Swissleaks" Swedish Radio Ekot participated as the only Swedish newsroom in the ICIJ project Swissleaks exposing hidden wealth in the Swiss bank HSBC.
ICIJ:n helmikuussa 2015 tekemiä SwissLeaks -paljastuksia pidetään suurimpana yksittäisenä veronkiertopaljastuksena Sveitsin pankkitoiminnan historiassa.
Free Amazing Discoveries TV - Exposing Deceptions.
Ilmainen Amazing Discoveries TV - Paljastetaan petosta.
Jesus was simply exposing the hypocrisy of the Pharisees.
Jeesus ainoastaan paljasti fariseusten kaksinaamaisuuden.
The journey exposes secrets but does not lose its balance.
Taide ei salaa, se paljastaa puutteellisuudet.
Aladdin returns to the palace and exposes Jafar's evil plot.
Aladdin palaa palatsiin ja paljastaa Jafarin suunnitelmat.
Jack exposes his father's alcoholism, ending his career.
Jack paljastaa isänsä kroonisena alkoholistina ja täten lopettaa oman isänsä uran.
Integration testing works to expose defects in the interfaces and interaction between integrated components (modules).
Integraatiotestaaminen paljastaa viat rajapinnoissa ja moduulien vuorovaikutuksessa.
The specific epithet (patens) is a Latin word meaning "open" or "exposed".
Etymologia: Latinankielinen sana specialis tarkoittaa "erikoinen" ja revelo tarkoittaa "paljastaa".
During Susan's court trial, Julie is exposed as being pregnant with David's child.
Susanin oikeudenkäynnin aikana Julie paljasti, että hän odottaa lasta Davidille.
Its task is effectively to expose the fraudulence of the non-empirical employment of the understanding.
Sen tavoitteena on paljastaa ymmärryksen epäempiirisen käytön petollisuus.
Their relationship ends when the D.A. is exposed following Marietta Edgecombe's betrayal of the group to Umbridge.
Kaarti lakkautettiin, kun Marietta Edgecombe paljasti kaartin olemassaolon Pimennolle.
He exposes Aladdin's identity and exiles him, Abu, and the carpet to a frozen wasteland.
Sitten hän paljastaa Aladdinin katurotaksi ja karkottaa Aladdinin ja Abun lumiseen erämaahan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test