Translation for "tilitapahtuma" to english

Tilitapahtuma

noun

• entry

Translation examples

entry noun

Paketti sisältää 25 tilitapahtuman käsittelyn kuukausittain.
The package includes monthly handling of 25 entries.

Edut: Tilitapahtumien tietosisältö on yhtenäinen maasta riippumatta.
Your benefits: The data contents of account entries are the same irrespective of the country.

Se tarkoittaa, että kirjanpito on järjestettävä niin, että tilitapahtumien, tositteiden ja kirjausten yhteys mahdollisten osakirjanpitojen kautta pääkirjanpitoon ja siitä tilinpäätökseen on vaikeuksitta todettavissa kumpaankin suuntaan.
This means that the accounting must be organised so that the connection of transactions, receipts and entries via possible subledgers to the nominal ledger and, from there, to the financial statement can be stated effortlessly in both directions.

Lainanhakijan verkkopankin tilitapahtumien pohjalta tehtävään luottoanalyysiin tarvittavia tietoja voidaan kerätä ja luovuttaa kulloinkin kyseistä tarkoitusta varten oleville yhteistyökumppaneille tietojen analysoimista, arviointia, palvelun kehittämistä kuten tietojen luokittelun, lajittelun toimivuuden parantamista tai muuta vastaavaa tarkoitusta varten.
The data required for credit analysis based on analysis of the borrower's online banking transactions can be collected and disclosed to current partners for data analysis, evaluation, service development as improving the performance of the data entry recognition, categorization, sorting and behavior factor generation functionality.

Jokaiseen tiliin liittyy debet- ja kredit-puolet, ja jokainen tilitapahtuma kirjataan jonkin tilin debet-puolelle ja jonkin toisen tilin kredit-puolelle.
The accounting method that will be used is the double-entry accounting method, so every transaction is recorded as a debit and a credit in separate ledger accounts.