Translation for "effort made" to finnish

Effort made

• pyrkimyksiä
• ponnistelua

Translation examples

pyrkimyksiä

And the efforts made were crowned with an excellent result.
Ja pyrkimykset kruunattiin erinomaisen tuloksen.

At the same time, well-groomed hands will nullify all the efforts made to select the most elegant dresses.
Samaan aikaan hyvin hoidetut kädet kumoavat kaikki pyrkimykset valita tyylikkäät mekot.

Through the contest, the EC seeks to strengthen efforts made in participating countries to attract young people to careers in science and research.
Komissio haluaa kilpailun kautta tukea osallistujamaiden pyrkimyksiä houkutella lisää nuoria tiede- ja tutkimusuralle.

The EDPB welcomes the efforts made by the European Commission and the Japanese PPC to increase convergence between the Japanese legal framework and the European one.
Neuvosto on tyytyväinen Euroopan komission ja Japanin pyrkimyksistä tuoda Japanin lainsäädäntöä lähemmäs EU:ta.

In December 2003, the Brussels European Council once again acknowledged the efforts made by Bulgaria and Romania and encouraged both countries to continue with reforms.
Joulukuussa 2003 Brysselissä pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa todettiin jälleen tyytyväisyydellä Bulgarian ja Romanian pyrkimykset ja kannustettiin näitä maita jatkamaan uudistuksia.

When you look at the development efforts made in the countryside, you soon notice how all the development ideas seem quite similar, how they are all linked to the same meanings.
Kun katsoo maaseudun pyrkimyksiä kehittyä huomaakin äkkiä, miten kehitysideat ovat kovin saman näköisiä, samoissa merkityksissä kiinni.

The third section contains an illustrative selection of the measures taken in 2005 by the Member States and, for the Commission, a description of the efforts made to improve the effectiveness of the European Anti-Fraud Office (OLAF).
Myös komissio on tyytyväinen ehdokasmaiden pyrkimyksiin toteuttaa nämä merkittävät toimet ja saada päätökseen eri osi

The contest seeks to support efforts made in participating countries to attract young people to studying STEM (Science, Technology, Engineering and Maths) and to choosing careers in science and research.
Kilpailulla halutaan tukea osallistujamaiden pyrkimyksiä houkutella lisää nuoria opiskelemaan luonnontieteitä ja teknisiä ja matemaattisia aineita sekä suunnittelemaan uraa tieteen ja tutkimuksen aloilla.

This pioneer award is a recognition on the efforts made by the company contributing to the development of Green Bonds markets in Finland and the Nordic Region" says Manuel Adamini, Director, Climate Bonds Initiative.
Myönnämme palkinnon tunnustukseksi yhtiön pyrkimyksille kehittää vihreiden joukkovelkakirjojen markkinoita Suomessa ja Pohjoismaissa”, perustelee Climate Bonds Initiativen johtaja Manuel Adamini.

The Central European and Baltic states have indicated their interest in joining the European Union, and Finland supports all efforts made to create the conditions in which this goal may be attained.
Keski-Euroopan ja Baltian maat ovat ilmaisseet kiinnostuksensa liittyä Euroopan unionin jäseniksi ja Suomi kannattaa kaikkia pyrkimyksiä niiden jäsenyyden edellytysten luomiseksi.

ponnistelua

However, the efforts made bring substantial income.
Toteutetut ponnistelut tuovat kuitenkin huomattavia tuloja.

The decision will depend on the efforts made by the parties.
Päätös riippuu kummankin osapuolen ponnisteluista.

The efforts made so far have not produced any tangible results.
Tähänastiset ponnistelut eivät ole tuottaneet merkittäviä tuloksia.

Unfortunately, despite the efforts made, in this he achieved very little.
Valitettavasti tehdyistä ponnisteluista huolimatta hän saavutti hyvin vähän.

Calculation extraction efforts made in cubic meters per hour.Air mass that can be processed extract, ranged 160-1000 m3.
laskeminen louhinta ponnistelut kuutiom

Thanks to the efforts made by Sh
Kiitos ponnistelut Shanghain yliopiston ja työtovereiden meidän MBA Center, olemme tehneet merkittäviä kehitystä ja ovat rakentaneet suotuisia kansainvälisiä ja kotimaan yhteydet muutaman vuoden.

All this is achieved not by gravity, but by regular efforts made by parents to their child.
Kaikki tämä saavutetaan ei painovoiman, mutta säännöllisesti ponnistelut vanhemmilta lapselle.

· Try to ride on the back or possibly leapfrog over the development effort made by similar institutions
· Yritä ratsastaa selässä tai mahdollisesti pukkihyppy yli kehitystä ponnisteluja vastaavien laitosten

The November 2001 Report noted the efforts made by Lithuania to adopt legislation in a number of different fields.
Marraskuussa 2001 annetussa kertomuksessa korostettiin Liettuan ponnisteluja lainsäädännön hyväksymisessä eri aloilla.

The success of shared management depends not only on the EU, but in particular on the efforts made by the Member States.
Yhteisen hallinnoinnin onnistuminen riippuu EU:n lisäksi erityisesti jäsenvaltioiden ponnisteluista.