Translation for "made effort" to finnish

Made effort

• tehty työtä
• ponnisteli

Translation examples

ponnisteli

In fact, he once made efforts to let the river in Giverny present a beautiful landscape.
Itse asiassa hän kerran ponnisteli antaa joen Giverny esittää kaunis maisema.

Influenced by her, Bouguereau made efforts to help woman artists hold exhibitions by using his influence in the painting circles, and he became the first artist to help French female run artists association included Academie Francaise.
Hänen vaikutuksensa ansiosta Bouguereau ponnisteli auttaakseen naispuolisten taiteilijoiden näyttelyitä käyttämällä vaikutusvaltaansa maalauspiireissä, ja hänestä tuli ensimmäinen taiteilija, joka auttoi ranskalaisia naisyrittäjiä, kuten Academie Francaise.

I made efforts to bring about the construction of a people who, after a war lost through its own fault, h
Jo silloin ponnistelin toteuttaakseni kansan sisäisen jälleenrakentamisen, kansan, joka hävittyään omasta syystään sodan oli sivuuttanut historiansa syvimmän romahduksen: – yksin tämä jo oli jättiläismäinen tehtävä! Ryhdyin tähän tehtävään lisäksi vasta sen jälkeen kun kaikki muut olivat siinä joko epäonnistuneet taikka eivät enää pitäneet mahdollisena sellaisen ohjelman toteuttamista.

He instead made efforts to keep the spiritual traditions of Tibet intact and in this way helped to preserve the identity of Tibet as a unique and individual culture.
Sen sijaan hän ponnisteli pitääkseen Tiibetin henkisen perinteen koskemattomana ja tuki tällä tavoin Tiibetin identiteettiä ainutlaatuisena ja monimuotoisena kulttuurina.