Translation for "effective" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Effectiveness, effective, wholesome, effectively FA-MI-FA
Tehokkuus, tehokas, terveellistä, tehokkaasti
Growing your business means having an effective and successful breeding programme. Effective feeding
Liiketoiminnan kasvattamiseksi tarvitaan tehokas ja menestyksekäs siemennysohjelma. Tehokas ruokinta
Regarding effectiveness, compression dressings improve healing.
Sterilisointi ja tehokas nukutus paransivat leikkaushoitoja.
Distillation is an effective and traditional method of desalination.
Sankoruisku on perinteinen ja tehokas alkusammutin.
adjective
(10 × Eye Effects Category 1) + Eye effects Category 2
(10 × silmiin vaikuttava, kategoria 1) + silmiin vaikuttava, kategoria 2
Medically effective individual health monitoring
Lääketieteellisesti vaikuttavaa terveyden seurantaa
This is basically a particle size effect.
Se on tavallaan kappaleeseen vaikuttavan painovoiman vaikutuspiste.
The ionic strength also has an effect on reaction rate.
Ionien konsentraatiot puolestaan vaikuttavat reaktion tarkkuuteen.
Moreover, the ocean has an effect on the local climate as well.
Näin ne vaikuttavat myös maailmanlaajuiseen ilmastoon.
Heat and noise have also been found to have significant effects on development.
Valo ja lämpötila vaikuttavat myös kasvuun.
There is a similar effect for several other psychological traits.
Samat geneettiset tekijät vaikuttavat useisiin eri persoonallisuuden piirteisiin.
Global warming is also having effect on the Arctic and Antarctic regions.
Myös merivirrat vaikuttavat rannikkoalueiden säähän ja ilmastoon.
In the case of random output, it is no longer formally effective.
Lopullisessa valmisteessa vaikuttavaa ainetta ei enää ole.
I had been mildly impressed by her visual effectiveness.
Aikalaiset pitivät erityisesti hänen hyönteistieteellisen kirjallisuuden tuntemustaan erittäin vaikuttavana.
They found that it produced effects similar to morphine when administered to rats.
He huomasivat aineen vaikuttavan morfiinin tavoin rotilla.
adjective
A real fighting game with the superb fighting effect!
Todellinen taistelupeli kanssa loistava taistelevat vaikutus!
(e) effective start date and time of the data;
e) tietojen todellinen voimassaolon alkamispäivämäärä ja -kellonaika;
Effective power, however, was in the hands of the United Nations administration.
Todellinen valta oli kuitenkin Antipaterin käsissä.
The camera effects continue and a large audience appears.
Loppua kohti jännitys tiivistyy ja katsojia odottaa todellinen yllätys.
Complete sexual abstinence is 100% effective in preventing pregnancy.
Todellinen raskauksien keskenmenon osuus kaikista raskauksista on vielä suurempi.
From that time, Zalim Singh became effectively the real ruler of Kota.
Tämän seurauksena von der Goltzista tuli käytännössä Suomen todellinen hallitsija.
Blackthorn is horrified after seeing how her death from the Morituri effect will be like.
Gothel huutaa kauhusta kun hänen todellinen ikänsä tulee esiin.
Nonetheless, Lysander was effectively the commander of the Spartan fleet.
Lysandros nimitettiin Spartan laivaston varajohtajaksi, todellisuudessa hän oli kuitenkin laivaston todellinen päällikkö.
This conscientious objection has the practical effect of restricting access to abortion.
Urheilun todellinen suosio liittyy siihen, miten sen avulla voi harjoittaa tietoista joutilaisuutta.
This indicates that more research is needed to determine the true long-term health effects on the affected population.
Holvin todellinen tarkoitus olikin tutkia pitkäaikaisen syväjäädytyksen vaikutusta asukkaillaan.
Criticism must be offered in the right spirit so that it has a good effect.
Ollakseen rangaistava teon on oltava sellainen, että sillä on todellinen onnistumisen mahdollisuus.
adjective
Testosterone is an effective hormone, quite effective and de
Testosteroni on voimakas hormoni, hyvin voimakas ja ansaitsee oman kunnioitusta.
This decreasing slope is a hallmark of the EMC effect.
Kyseisen "aavan" pelkoon vaikuttaa voimakas tunne kiintopisteen kadottamisesta.
It dominates only if the diurnal effect is small enough.
Niiden vaikutus on voimakas, vaikka inhaloitu annos on pieni.
However, individuals experience a reverse choice overload effect when acting as proxy decision-makers.
Voimakas telepaatti, joka kykenee vaikuttamaan vastapuolen päätöksiin toimiessaan Sillagen neuvottelijana.
The effect is further enhanced by the use of two pairs of bones, one in each hand.
Vantaanjoki jakautuu suullaan kahteen haaraan, joista kummassakin on voimakas koski.
The drug is an agonist of the androgen receptor (AR), the biological target of androgens like testosterone and dihydrotestosterone (DHT), and has strong anabolic effects and moderate androgenic effects.
Alla olevassa taulukossa esitetyllä norboletonilla on esim. voimakas anabolinen vaikutus ja testosteronilla suhteessa voimakkaan androgeeninen.
His commanding presence, mastery of diction, and resonant voice made him an effective platform speaker.
Hänen tumma, vakaa äänensä ja voimakas läsnäolonsa näyttämöllä tekivät hänestä oopperaroolien dramaattisen tulkitsijan.
Burning phosphorus is difficult to extinguish and if it splashes onto human skin it has horrific effects.
Dityppipentoksidi on erittäin voimakas hapetin ja orgaanisen yhdisteet voivat syttyä palamaan sen vaikutuksesta.
The extent to which the population lives longer healthier lives signals an effective system.
Tähän mennessä tiedetään, että useimmille ihmisille toiminta, johon liittyy voimakas audiovisuaalinen heräte, aiheuttaa voimakkaamman tunnereaktion.
adjective
The effects of LSD ge
LSD:n vaikutus alkaa usein alle tunnissa, ja varsinainen vaikutus kestää arviolta 2–8 tuntia.
The only real difference is the autoflowering growth, smaller size and slightly more physical stoned effect.
Ainoat varsinaiset erot ovat pienempi koko, kevyesti fyysisempi pilvi sekä varsinainen tavoite, autoflowering ominaisuudet.
Third, the risk minimization and mitigation planning and implementation occurs and the effectiveness of these activities is assessed.
Toimien tehokkuus arvioidaan lopuksi, kun vuorossa ovat riskien minimointi, riskien vähentämisen suunnittelu sekä varsinainen toteutus.
Its effects should be seen already in 2015, though it has been estimated that the actual breakthrough will take place in 2020-2025.
Sen vaikutuksia on jo nähtävissä vuonna 2015, mutta varsinainen murros tapahtuu arviolta vuosien 2020–2025 aikana.
He emphasized its positive effect on the brain, but also warned that its excessive consumption can cause obesity (because of all the calories it contains).
Hän korosti marsipaanin myönteistä vaikutusta aivojen toiminnalle, mutta varoitti marsipaanin ylimääräiseltä nauttimiselta, joka voi aiheuttaa lihomisen (marsipaani on varsinainen energiapommi!).
Effective as of the planned Listing, according to the Company’s Articles of Association, the Annual General Meeting of Shareholders elects one (1) auditor to examine the administration and accounts of the Company.
Tilintarkastus Suunnitellusta listautumisesta alkaen yhtiön yhtiöjärjestyksen mukaan varsinainen yhtiökokous valitsee yhden (1) tilintarkastajan tarkastamaan yhtiön hallintoa ja tilejä.
Materials containing asbestos have not been manufactured in Finland since 1988, but the actual ban on sales and use did not take effect until 1994.
Vuoden 1988 jälkeen Suomessa ei enää ole valmistettu asbestipitoisia materiaaleja, mutta varsinainen myyntiä ja käyttöönottoa koskeva kielto astui voimaan vasta 1994.
Therefore it is important that your data solution can support and help you in giving the customer a good experience through information, marketing via mail and sms, and effective procedures for the implementation of the actual sale.
Siksi on tärkeää, että tiedot ratkaisu voi tukea ja auttaa antamaan asiakkaalle hyviä kokemuksia läpi tiedot, markkinointi postitse ja tekstiviestillä, ja toimivat menettelyt täytäntöönpanon varsinainen myynti.
When the Interrail-card came into effect year 1972, backpackers were walking from the railway station in lines so long, that sometimes the last ones were left without their own beds and had to sleep in the floor.
Varsinainen hyppäys nuorisomatkailussa tapahtui vuonna 1972 kun InterRail-kortti astui voimaan. ”Reppuselkiä” taapersi asemalta joskus pitkänä jonona niin, että viimeiset saattoivat jo jäädä ilman omaa petipaikkaa ja joutuivat nukkumaan yönsä tuvan lattialla.
Effective classroom management maximizes academic learning time.
Osakunnan varsinainen toiminta painottuu opinnoilta jäävään vapaa-aikaan.
The high performance effect lasts only a few hours.
Varsinainen maksimi on lyhytaikainen kestäen vain joitakin tunteja.
In this case, physical barriers such as gloves and headnets are the only truly effective protection.
Vaihtoehtoina kosteusvoide tai varsinainen liukuvoide ovat parempia.
Although this particular plan of action had been used to good effect during the Luzon landings, the airborne phase was risky.
Kun Teheranin konferenssissa oli sovittu maihinnoususta varsinainen ajoitus operaatiolle riippui säästä.
Mormonism was effectively stagnant until the 1960s when new social and economic conditions were established in the country.
Varsinainen etnomytologinen kiinnostus heräsi 1760-luvulla, kun valistusajan yhteiskunnalliset ja tieteelliset ajatukset rantautuivat Suomeen.
It holds that the probability of effective persuasion depends on how successful the communication is at bringing to mind a relevant mental representation, which is the elaboration likelihood.
Sen sijaan on vaikeampi nähdä, mikä olisi varsinainen syy uskoa, että uskonnollinen usko voisi olla relevantti tie tietoon.
Notably lacking are the dates in which the action takes place, and the name of the battle; these omissions effectively shift attention away from historical patterns in order to concentrate on the emotional violence of battle in general.
Merkinnän syy: Taistelumalline puuttuu, joukkojen kuvaus puuttuu ja varsinainen taistelukuvaus puuttuu artikkelin keskittyessä tukikohdan historiaan pintapuolisesti.
The Treaty of Tlatelolco, a nuclear non-proliferation agreement among the signatory nations to ban nuclear weapons from Latin America and in the Caribbean, went into effect after Barbados became the 11th nation to ratify the pact.
Ensimmäinen varsinainen ydinaseeton vyöhyke, Etelä-Amerikan ja Karibian ydinaseeton vyöhyke muodostettiin Tlatelolcon sopimuksella, joka allekirjoitettiin vuonna 1967 ja astui voimaan 1969.
There have been some highly questionable claims made about Royston Cave and its history, including the suggestion that its Templar builders may, in effect, have been early Freemasons.
Ne kuulostavat huomattavasti enemmän klassiselta rockilta kuin varsinainen albumi, ja Monroe onkin sanonut, että Stevensin demojen aikaisella soittotyylillä olisi saanut aikaan hänen mielestään erittäin hyvänkin levyn.
adjective
It was believed to effectively treat many kinds of ailments, from sea-sickness to earache, and from arthritis to toothache.
Hullukaalin uskottiin tepsivän monenlaisiin vaivoihin, merisairaudesta korvakipuihin ja reumasta hammassärkyyn.
Corticosteroids are very effective and fast-acting and alleviate itching in cases of severe flare-up.
Kortikosteroidit ovat erittäin tehokkaita ja nopeasti tepsiviä. Ne lievittävät kutinaa vaikea-asteisissa tulehdusvaiheissa.
The results show that a break exercise app makes it possible to reduce the amount of sitting and to interrupt sitting effectively.
Esimiehen esimerkki ja taukoihin rohkaiseminen tepsivät Tulokset osoittavat, että taukoliikuntasovelluksen avulla istumista on mahdollista vähentää ja tauottaa tehokkaasti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test