Translation for "drained" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
The use the drain snake to remove the clog from the drain.
Käytä valua käärme poistaa tukkia alkaen valua.
Drain the beans, rinse them under cold water, then drain again.
Valuta pavut, huuhtele kylmässä vedessä ja valuta uudelleen.
All actions drain food and water, and long-distance travel is draining.
Kaikki toimet valua ruokaa ja vettä, ja pitkien matkojen valuu.
The position of the fish allows the oil that is released during cooking to drain into the pie, adding a fuller flavour and ensuring the pie is moist.
Kalojen sijainnin ansiosta niistä paiston aikana tihkuva rasva valuu taikinan päälle antaen näin piirakalle kosteutta ja täyteläisemmän maun.
verb
You can empty tank easily with water drain screw.
Voit tyhjentää säiliö helposti vedellä tyhjennysruuvi.
Broth should immediately drain and wrap a towel.
Liemi tulisi välittömästi tyhjentää ja kääri pyyhe.
After neutralization, lasting several hours, the liquid can be drained into an ordinary drain.
Neutraloinnin jälkeen, joka kestää useita tunteja, neste voidaan tyhjentää tavalliseksi viemäriin.
Should the coolant system be drained prior to use?
Pitääkö jäähdytinjärjestelmä tyhjentää ennen Steel Sealin käyttöä?
verb
Therefore, it should be periodically to drain completely, scraping the bottom and walls.
Siksi pitäisi olla aika ajoin tyhjentyä kokonaan, kaavinta pohja ja seinät.
The latter implies the presence of two buttons: one of them drain completely, and the second half.
Viimeksi mainittu merkitsee sitä, että läsnä on kaksi painiketta: yksi niistä tyhjentyä kokonaan, ja toinen puoli.
Virtually all traders agree that if you strictly adhere to the rules and the amount of investments, then the deposit can not be drained, which can already be attributed to the unconditional advantages of the system.
Lähes kaikki toimijat ovat yhtä mieltä siitä, että jos noudatat tiukasti sääntöjä ja sijoitusten määrää, talletus ei voi tyhjentyä, mikä voi jo johtua järjestelmän ehdottomista eduista.
verb
Rinse with warm, clear water and let it drain.
Huuhtele lämpimällä, puhtaalla vedellä ja anna kuivua.
Has automatic odour barrier to avoid odours if the drain dries out (AOS).
Automaattinen hajulukko estää hajujen nousemisen viemäristä, jos vesilukko kuivuu (AOS).
Easy to clean, put some water in, turn on 10 seconds, tip out and drain on bench.
Helppo putsata, laita laitteeseen hieman vettä, käynnistä 10 sekunniksi, tyhjennä ja anna kuivua.
Warning: Don't keep a rattan chair too close to radiator or fire place because it may drain and crack.
Varoitus: Älä säilytä rottinkituolia liian lähellä lämpöpatteria tai takkaa, sillä se saattaa kuivua ja haljeta.
19:4 And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts. 19:5 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be drained dry,
19:3 Egyptiltä katoaa rohkeus rinnasta, ja minä hämmennän hänen neuvonsa; ja he kysyvät epäjumalilta, henkienmanaajilta, vainaja- ja tietäjähengiltä. 19:4 Minä annan Egyptin tylyn herran käsiin, ja kova kuningas on hallitseva heitä, sanoo Herra, Herra Sebaot. 19:5 Vedet virrasta loppuvat, joki ehtyy ja kuivuu.
Save in the cookbook ingredients For 12 pieces 1 glass of cherries (draining weight 185 g) 200 g of bananas 4 tablespoons of lemon juice 150 g soft butter (or margarine) 150 g of sugar 1 pinch of salt 1
Kiba-muffinit 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 12 kappaletta 1 lasillinen kirsikoita (tyhjennyspaino 185 g) 200 g banaaneja 4 rkl sitruunamehua 150 g pehmeää voita (tai margariinia) 150 g sokeria 1 ripaus suolaa 1 kpl vanilja 4 munaa (koko M) 350 g jauhoja 2 rkl leivinjauhetta 100 g Milram kirnupiimien ruokavaliota "Kirsikka banaani" 150 g jauhettua sokeria 12 paperihihansuuta aika Työaika: 60 minuuttia plus noin tunti odotusaikaa jäähtyä ja kuivua ravintoarvo 300 kcal hiilihydraatteja per pala: 53 g proteiinia: 5 g rasvaa: 8 g vaikeus vain Luokat Jälkiruoka / jälkiruoka munat vilja Maito + maitotuo
Litter traps can be used to capture litter as it exits stormwater drains into waterways.
Toisaalta pienten taimien juuret voivat kuivua jos sattuvat maanalaisen käytävän kohdalle.
This gravity-fed system will empty about half the lake's water over about a five-day period before the level drops enough to expose the drains.
Kaktuksesta leikataan noin 15 sentin mittaisia varrenpaloja, joiden annetaan kuivua muutaman päivän ennen istuttamista syvään ruukkuun.
verb
After the war attempts were made to drain the fen, but luckily most of it remained unaffected by human activity.
Suota yritettiin kuivattaa sodan jälkeen, mutta onneksi suurin osa suosta jäi kuitenkin koskemattomaksi.
It binds the air to moisture and drains the cattle cover surfaces, which is important for preventing spread of infectious diseases.
Se sitoo ilman kosteutta ja kuivattaa karjasuojan pintoja, mikä on tärkeä tartuntatautien leviämisen estämiseksi.
The most important factor, in order to make a nation great, is to drain the swamp of corruption and to bring back moral justice and a Yah (God)-fearing atmosphere where crime cannot thrive.
Tärkein kansakunnan suureksi tekemisen ehto on kuivattaa korruption suo ja palauttaa moraalinen oikeudenmukaisuus ja Jah:n (Jumalan) pelon ilmapiiri, jossa rikollisuus ei voi menestyä.
This divided the lake into two halves; the northern one was subsequently drained.
Ilmeisesti järvi kuivattiin kahdessa osassa tai vasta jälkimmäinen hanke tuotti tulosta.
At the end of the 18th century, the church was on the shore of the lake, but the "Kirkkojärvi" was drained in the 20th century.
1700-luvun lopulla kirkonmäki oli järven rannalla, mutta Kirkkojärvi kuivattiin 1900-luvulla.
Washing organic dirt environmentally friendly by lye-water, which can be drained.
Humuspesu ympäristöystävällisesti lipeävedellä, joka voidaan laskea viemäriin.
The battery is drained in the cold and is recharged through additional fuel consumption.
Akun lataustaso laskee kylmässä ja sen lataaminen lisää polttoaineen kulutusta.
The first step is to build a nearhome of the sump, which will fall by gravity all the drains.
esivalmistetut hyvin Ensimmäinen askel on rakentaa lähelläkoti öljypohja, joka laskee painovoiman kaikki viemäriin.
For this purpose the TGP 1025 E is fitted with a water drain screw through wh
TGP 1025 E:ssä on tätä varten erityinen tyhjennystulppa, jonka kautta veden voi laskea pois helposti ja nopeasti.
"Surface" water is usually more susceptible to contamination: in ponds can enter drains enterprises and farms, acid rain to fall, it can multiply microscopic algae or pathogens.
"Surface" vesi on yleensä alttiimpi pilaantuminen: valumavesien on alttiina yrityksille ja maatiloille, laskee happosateita, se voi kasvaa mikroskooppisten levien tai taudinaiheuttajia.
These can be connected to several plumbing fixtures, which drains the temperature does not exceed 40 degrees.But you need to carefully monitor what waste gets into the system.
Nämä voidaan liittää useita hanat, joka laskee lämpötila ei ylitä 40 astetta.Mutta sinun täytyy seurata tarkasti, mitä jäte joutuu järjestelmään.
For this purpose the TGP 1025 E is fitted with a water drain screw through which the housing can easily be emptied so as to protect the pump from potential frost damage.
Sitä varten TGP 1025 E:ssä on käytännöllinen tyhjennystulppa, jonka kautta veden voi laskea pois helposti ja nopeasti. Se sujaa pumppua jäätymisvaurioilta.
Aktiv: In addition to urn behavior, casting on an enemy target now reduces enemy HP regen and heals by 70%, and drains 3% of the target's current health per second.
Kuin Urn of Shadows, jonka lisäksi käyttö viholliseen laskee tämän terveydenpalautumista ja vastaanotettavia parannuksia 70% ja imee 3% kohteen senhetkisestä terveydestä joka sekunti.
On the left, they drain into the renal vein which in turn drains into the inferior vena cava.
Ylinen Laisjärvi laskee Aliseen Laisjärveen, joka vuorostaan laskee Koivuniemenjärveen.
Wind Branch drains the hills going up to Newburn.
Se saa alkunsa Cotswoldsin kukkuloilta ja laskee Thamesiin Newbridgessä.
The lake is drained from its southernmost point by the River Leven.
Järvi laskee Ala-Kauvatsan joen kautta Kokemäenjokeen.
Emmons drains into Seward Brook, thence into the Cold River.
Simojoki saa alkunsa Simojärvestä, joka laskee jokeen Kaitavirran kohdalla.
It flows from the south and drains into the Atlantic Ocean.
Joki virtaa valtion läpi ja laskee Atlantin valtamereen.
The lake drains into the Winnipeg River and then into Lake Winnipeg.
Järvi laskee vetensä Winnipegjokeen ja sitä kautta Winnipegjärveen.
Kulfo River flows through the town, and drains into Lake Chamo.
Kulfo-joki virtaa kaupungin läpi ja laskee Chamo- järveen.
verb
In the long term, it leads to reduced resistance to illness, accelerates the ageing process, drains us of energy and has all kinds of social consequences.
Pitkällä aikavälillä se johtaa vastustuskyvyn heikentymiseen, nopeuttaa ikääntymisprosessia, vie energiaa ja vaikuttaa sosiaaliseen kanssakäymiseen.
However, non-drained cabbage and pork in the client's recipe would increase the percentage of moisture and fat that led to higher lubricity in the stuffing.
Kuitenkin kuivattamaton kaali ja sianliha asiakkaan reseptiin lisäävät kosteuden ja rasvan prosenttiosuutta, mikä johti täytemateriaalin suurempaan voiteluun.
Metal objects that do not haverelation to electricity (sinks, drains and water pipes, the pipes of the central hot water, radiators, baths) can lead to fatal consequences, if triggered fuse or other fuse.
Metalliesineitä, joilla ei olesuhteessa sähkön (nieluja, viemärit ja vesijohdot, putket Keski kuumaa vettä, patterit, kylpylä) voi johtaa kohtalokkaita seurauksia, jos laukaisi sulake tai muu sulake.
Toxic chemicals or substances that contain such chemicals, which can kill the micro-organisms that clean the wastewater, such as drain openers, paints, oils or solvents, must not be fed into the purifier.
Puhdistamoon ei saa johtaa myrkyllisiä kemikaaleja tai niitä sisältäviä aineita, jotka voivat tappaa jätevettä puhdistavat pieneliöt, esimerkiksi putkenavausaineet, maalit, öljyt, liuottimet. Haitalliset aineet tunnistaa tuotteen pakkauksen kemikaalimerkinnöistä.
This would first eliminate the unnecessary drain on the foster care system.
Käytännössä tämä johtaa sijaissynnytykseen tähtäävien hoitojen estymiseen.
Exeter is drained by the Exeter River, which feeds the Squamscott River.
Exeter on kehittynyt itä-länsisuuntaiselle harjanteelle, joka johtaa Exe-joelle.
verb
Counterfeits can drain productivity and inc
Väärennökset voivat heikentää tuottavuutta ja lisätä kuluja uudelleentulostuksen ja heikon tulostuslaadun muodossa.
It is also lightweight and efficient so it will not drain your battery!
Se on myös kevyt ja tehokas, joten se ei kuluta akkua!
$2.16 A high battery drain is often a limiting factor for a great user experience.
1 2,16 $ Korkea virtaa kuluu usein rajoittava tekijä erinomainen käyttökokemus.
keep away from the purple spots and the void, they are going to drain your energy.
pysy kaukana violetti paikkoja ja mitätön, he aikovat kuluta energiaa.
When designing excavations in unfavorable soil and hydrological conditions to ensure the passage of construction equipment, it is advisable to envisage the arrangement of technological interlayers from geotextiles with backfilling with draining soil.
suunnittelussa syvennykset epäsuotuisa maaperän ja vesiolosuhteet varmistamiseksi kulun maarakennuslaitteiden tarkoituksenmukaista aikaansaada laite tekniikka kerroksia geotekstiilien, jossa tyhjennys jälkitäytön maaperään.
Click on and drag the blocks to move them.All explode when three or a lot more blocks of the identical shade collide.Chain explosions for additional large scores.Don t let the blocks pile as well large or they will drain your electrical power.Further factors are awarded for the pace...
Klikkaa ja vedä lohkojen siirtää them.All räjähtää kun kolme tai enemmän lohkojen samanlaista varjoa collide.Chain räjähdyksiä ylimääräisiä suurten scores.Don t anna lohkojen kasaantuvat yhtä hyvin suuri tai ne kuluta sähkö power.Further tekijät palkitaan vauhtia...
The working duration of a fully charged battery depends upon what the device is being used for and particularly with a smartphone, large amounts of data use and streaming (e.g. video, internet surfing etc) will drain battery much quicker than if the device is only being used to make calls.
Täyteen ladatun akun käyttöaika riippuu siitä, mihin laitetta käytetään, ja etenkin jos älypuhelinta käytetään käsittelemään suurta määrää dataa ja suoratoistoon (esim. video, internetissä surffaaminen jne.), kuluu akku paljon nopeammin kuin jos laitetta käytetään ainoastaan puheluihin.
important advantage of the presence in the kitchen sink dispouzera that shredded food waste, as studies have shown, can clean the walls of sewer pipes from fatty plaque.In particular, such a property have small bones.Therefore, we can say that the chopper even saves your expenses, as necessary, to clean sewers will not arise.This is especially important for those who live in a private house and has a separate septic tank - it will not clog and does not need to be pumped out and cleaned, which often happens in a household drain holes.
merkittävä etu läsnäolo tiskiallas dispouzera että silputtu ruokajätteet, kuten tutkimukset ovat osoittaneet, voi puhdistaa seinät viemäriputken rasvaisesta plakkia.Erityisesti tällainen ominaisuus on pienet luut.Siksi voimme sanoa, että katkoja jopa säästää kuluja, tarvittaessa puhdistaa viemäreitä ei synny.Tämä on erityisen tärkeää niille, jotka asuvat omakotitalossa ja on erillinen saostussäiliö - se ei tukkia eikä tarvitse pumpataan pois ja puhdistettava, mikä usein tapahtuu kotitaloudessa vesirei'illä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test