Translation examples
Käytä valua käärme poistaa tukkia alkaen valua.
The use the drain snake to remove the clog from the drain.
Valuta pavut, huuhtele kylmässä vedessä ja valuta uudelleen.
Drain the beans, rinse them under cold water, then drain again.
Kaikki toimet valua ruokaa ja vettä, ja pitkien matkojen valuu.
All actions drain food and water, and long-distance travel is draining.
Gebhardin oivallus oli sijoittaa kuivaustelineet kaappiin tiskipöydän yläpuolelle, missä astiat saivat rauhassa valua kuiviksi, aivan kuten amerikkalaisessa mallissa.
Gebhard's idea was to put the dish draining holder in the cabinet above the dish washing table (sideboard or counter top), so the dishes could drain dry in place.
Kalojen sijainnin ansiosta niistä paiston aikana tihkuva rasva valuu taikinan päälle antaen näin piirakalle kosteutta ja täyteläisemmän maun.
The position of the fish allows the oil that is released during cooking to drain into the pie, adding a fuller flavour and ensuring the pie is moist.
verb
Meidän hakemus valuu laitteen kieli. Facebook Twitter
Our application runs off of the device language. Facebook Twitter
Huuhteluaine valuu suoraan pesukoneen rumpuun - AEG | Help
Fabric conditioner runs directly down into the washing machine's drum - AEG | Help and Support
Nosta kaikki lamput energiaa ja sitten valua loppuun vyöhyke.
Pick up all the lamps for energy and then run into the end zone.
Jos vettä valuu virtanaan sormien lomasta, on komposti liian märkä.
If water runs freely between your fingers, the compost is too wet.
Kuitenkin, sillä hetkellä hänen päähuolensa oli, että aika vapaana juoksemiseen alkoi valua vähiin.
However, at the time his main worry was that he was running out of time to get out and run free.
Betonin vesimäärä on oikea silloin, kun pumpattu massa ei valu.
The concrete has the correct amount of water when the pumped mass does not run.
Muottia kuumennetaan, kunnes vaha sulaa ja valuu pois.
The cluster will run until the cow is fully milked and then drop off.
Ylemmällä pohjalla olevaa nestettä valuu pohjalta takaisin alemmalle pohjalle, kun taas höyry nousee edelleen ylemmälle pohjalle.
From Uslar-Allershausen until after Uslar-Bollensen the line again runs on a high embankment.
verb
Tuloksena painehäviö työntää vettä valuu ulos.
The resulting pressure drop will push the water trickles out.
Mihin kaikkialle henkilökohtaista dataa "valuu" ja mitä merkitystä sillä on?
Where does our personal data “trickle” to and what is the significance of this?
Perinne valuu laadukkaita viinejä säilytetään myös tänään, joten tarjoamme myös kotimaan viiniä ostaa.
The tradition of trickling high quality wine is maintained even today, so we also offer domestic wine to buy.
Lapsi voi sen jälkeen käyttää purkkia kauhana ja katsoa miten vesi valuu kansien rei'istä.
Your child can then use the cup to scoop water and watch the water trickle out the small holes on the lids.
Värillistä hiekka kaadetaan Mandala lopusta metallinen putki, jonka kautta kosketa muita putken anna valua hiekkaa.
Colored sand poured on the mandala from the end of a metal pipe through which tap the other pipe to let a trickle of sand.
Vesi valuu läpi mekaaninen media, joka on mikä aiheuttaa enemmän happea rakentaa, joka sitten saa petiin hyödyllisiä bakteereja.
Water trickles through mechanical media which is what causes more oxygen build up which then gets to the bed of useful bacteria.
suojaus korroosio oli keskikokoinen, meidän on otettava erityisen huolellisesti alueilla, joilla vesi valuu ja vain siinä tapauksessa, katso alla lattialauta.
Protection corrosion was medium, we must take special care in areas where water trickles and, just in case, look under the floorboard.
Valaistumisen energiat eivät todella ilmene tässä maailmassa ellei valaistunut olento vedä sitä energiaa ja salli sen valua hiljaa koko hänen olemuksensa läpi äärettömästä rajalliseen, tässä ja nyt -maailmaan.
The Enlightenment Energies are not truly manifesting in this world unless an Enlightened Being draws that Energy and allows it to trickle through his entire being from the Infinite to the finite, here and now world.
Myös tehdä sinusta tuntuu paremmin kaikki rahat annat näiden hyttien lopulta valua alas köyhyys ajaa ihmisiä, jotka ovat syntyneet köyhyyden ja sen jälkeen kovasti töitä koko siellä asuu elää edelleen köyhyydessä.
Also to make you feel better all the money you give for these cabins eventually trickle down to poverty driven people who were born in poverty and after working hard all there lives still living in poverty.
verb
Kalin suusta roikkuu pitkä kieli, ja molemmista suupielistä valuu verinoroja.
Both have a lolling tongue, and blood oozes from their mouths.
Jan kompastui kiveen ja hänen pää osu kiveen Janin päästä alkoi valua verta.
It is said that while digging, her axe hit a stone and blood started oozing from it.
verb
Noradrenaliinin yhdisteet valuu alas aloittaa aineenvaihdunnan toiminnan verenkiertoon.
The norepinephrine compounds flow down the blood stream to start the metabolic activities.
Vesivirta valuu PlantStepsin sisälle ja / tai hoitotasolla ja kastelee kasvien juuret.
A stream of water flows inside PlantSteps body and/or at Nursery level and waters plant roots.
Yhteystiedot Happamoituminen Happamoituminen aiheutuu kun rannikon rikkipitoinen maaperä kohtaa happaman maaperän, jolloin muodostuu rikkioksidia, joka sitten valuu mereen vesistöjen kautta.
Acidification Acidification is caused by sulphur-rich soil coming in contact with oxygen, which then forms sulphur dioxide that leaks out in the oceans through streams and rivers.
tyypit wc valua. Flushing vesi tulee kaksi vaihtoehtoa: dushevidny ja CSS.Dushevidny huuhtelu tuottaa vesisuihkutus kehä kulhon luoden suppilomainen poreallas, joka tehokkaasti huuhtelee kaikki.Kierteitetyt pesee sisällä kupin koko sen pinnan yli.Käytännöllisempää valita wc huuhtelu dushevindnym koska se pesee paremmin.Kuitenkin tämä vaihtoehto maksaisi hieman kalliimpaa.
Flushing water comes in two variants: dushevidny and cascading.Dushevidny flush produces streams of water on the perimeter of the bowl, creating a funnel-shaped whirlpool, which effectively flushes all.Threaded washes the inside of the cup all over its surface.More practical to choose a toilet with flushing dushevin
Sade kastelee puut läpimäriksi ja valuu metsää halkoviin jokiin ja virtoihin, jotka tulvivat kaikkein kosteimpina aikoina.
Forests are distinct from woodlands in having a closed canopy, and occur in the areas of highest rainfall and in riparian zones along rivers and streams where they receive summer water.
verb
Polypropeeni (PP): sitä voidaan käyttää valssaukseen ja nauhan valuun.
Polypropylene (PP): it can be used for rolling and tape casting.
Sisältää pysty- ja vaaka valu koneet aihiot, Valssausharkkojen ja T-baareja.
Includes vertical and horizontal casting machines for billets, rolling ingots, and T-bars.
”Kaveri on kuin hanhi, kaikki vesi valuu hänestä pois, eikä mitään häneen tartu.” Tällä tavalla toimitusjohtaja luonnehti...
“The guy is like a duck, all of the water rolls off him and nothing sticks to him.” This is how the CEO described the...
Maamme tutkimuslaitokset ovat kehitteillä TiAl seos materiaalia, precision valu lähellä muut, taonta, liikkuva, kuuma puristamiseen jauhemetallurgia ja niin edelleen.
The research institutes of our country are in the development of TiAl alloy material, precision casting, near isothermal forging, rolling, hot extrusion, powder metallurgy and so on.
3. terästeollisuus: Sitä käytetään fosforinpoistojärjestelmän korkeapaine veden epäpuhtauksien suodatus, kuten jäähdytysveden masuunin, valssaamo, jatkuva valu kone, jne. 4.
Iron and Steel Manufacturing: It is used in phosphorus removal system for high pressure water impurities filtering, such as cooling water for blast furnace, rolling mill, continuous casting machine, etc. 4.
1) liikkuvan muotoaan ajan lisääntyessä valu jyvän TC4 titanium seos electron beam kylmä tulisija sulaminen harkon karkea rikki dendriitin osaksi ** organisaatio, merkittävästi parantaa mekaaninen omaisuutta arkki huoneenlämmössä.
1) with the increase of rolling deforming time, casting grain of TC4 titanium alloy electron beam cold hearth melting ingot coarse broken dendrite into * * organization, significantly improve the mechanical property of the sheet at room temperature;
verb
Samaan aikaan kuin sinä ovat vioittuneet yhteen niiden kanssa, tuholaisten, se ei koskaan sataa, mutta se valuu kuin melko paljon ongelmia voi olla odotettavissa.
At the same time as you are corrupted together with those pests, it never rains but it pours as quite a lot dilemmas may be expected.
verb
No ainakin se valuu alaspäin huomattavasti heikommin.
Well, at least it is much more reluctant to flow
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test