Translation for "discloses" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Disclose relevant information to customers club privileges.
Paljastaa asiaankuuluvat tiedot asiakkaille klubikortit.
to be defamatory or discloses information that the user has no legal right to disclose, or is otherwise illegal;
on loukkaavaa tai paljastaa tietoja, joita käyttäjällä ei ole laillista oikeutta paljastaa tai on muuten laitonta;
Things with this trouble is that not everyone is bold enough to disclose or disclose his precise condition.
Tämän ongelman kanssa asia on, että kaikki eivät ole tarpeeksi rohkeutta paljastaa tai paljastaa hänen tarkka kunto.
The Air Force still refused to disclose its exact location.
Poliisi ei edelleenkään halunnut paljastaa palon tarkkaa syttymispaikkaa.
Twelve people were arrested, but their names were not disclosed.
Sen olivat kirjoittaneet 30 henkilöä, joiden nimiä ei haluttu paljastaa.
The netting effectively disguises facial and hand features that might disclose his identity.
Verkko kätkee tehokkaasti kasvot ja kädet, joka voisivat paljastaa naamioitujan henkilöllisyyden.
In order to obtain a patent, the inventor must disclose the invention, so that others will be able to both make and use the invention.
Patentissa hakijan tulee paljastaa keksintönsä, minkä pitäisi levittää innovaatioita.
An anonymous birth is a birth where the mother gives birth to a child without disclosing her identity, or where her identity remains unregistered.
Tuntematon nainen synnyttää köyhäintalossa poikalapsen, mutta kuolee ennen kuin ehtii paljastaa henkilöllisyytensä.
She discloses it at the outset, turns it inside out, apparently proves that the solution cannot be true, and so produces an atmosphere of bewilderment.
Hän paljastaa sen alussa, kääntää sen sitten ylösalaisin ja näennäisesti todistaa, ettei se voi olla totta...
The 1976 Pulitzer was for its series "Empire: The Alaska Teamsters Story," which disclosed the effect and influence of the Teamsters Union on the state's economy and politics.
Vuoden 1976 palkinto tuli sarjasta ”Empire – The Alaska Teamsters Story”, joka paljasti Teamsters-ammattiyhdistyksen vaikutusvallan osavaltion talouteen ja politiikkaan.
He was devoted to Angolan independence, resulting in his arrest in 1961 after an interview with the BBC in which he disclosed secret lists of deserters from the Portuguese army fighting in Africa.
Vieira paljasti vuonna 1961 BBC:n haastattelussa salaisia listoja Afrikassa taistelleen portugalilaisarmeijan sotilaskarkureista, mikä johti hänen vangitsemiseensa.
Der Spiegel disclosed that Germany is the most targeted country of the 27 members of the European Union due to the NSA systematic monitoring and storage of Germany's telephone and Internet connection data.
Der Spiegel paljasti, että Saksa on Euroopan unionin 27 jäsenvaltiosta NSA:n eniten kohdistettu valtio sen järjestelmällisen puhelin- ja internetyhteyksien datan valvonnan ja tallentamisen takia.
The seven principles governing the OECD’s recommendations for protection of personal data were: Notice—data subjects should be given notice when their data is being collected; Purpose—data should only be used for the purpose stated and not for any other purposes; Consent—data should not be disclosed without the data subject’s consent; Security—collected data should be kept secure from any potential abuses; Disclosure—data subjects should be informed as to who is collecting their data; Access—data subjects should be allowed to access their data and make corrections to any inaccurate data Accountability—data subjects should have a method available to them to hold data collectors accountable for not following the above principles.
Nämä seitsemän ohjetta olivat: Ilmoitus - asianomaisille on kerrottava, jos heidän tietojaan kerätään Tarkoitus - tietoja saa käyttää vain ennalta ilmoitettuun tarkoitukseen Suostumus - tietoja ei saa paljastaa ilman asianomaisen suostumusta Turvallisuus - kerättyjen tietojen tulee olla turvassa mahdollisilta väärinkäytöksiltä Tiedonanto - asianomaisilla oltava tieto, kuka heidän tietojaan kerää Pääsy - asianomaisilla oltava oikeus tarkastella omia tietojaan ja tarvittaessa tehdä muutoksia virheellisiksi kokemiinsa tietoihin Vastuu - asianomaisilla tulee olla oikeus hakea muutosta, mikäli kokevat heidän tiedoistaan vastuussa olevan tahon jättäneen noudattamatta näitä periaatteita Kaikki seitsemän periaatetta sisällytettiin EU:n asettamaan direktiiviin, vaikka entuudestaan lainsäädännöt vaihtelivat suuresti Euroopan valtioiden välillä.
verb
Neste fully discloses all the palm oil companies, mills,
Neste kertoo verkkosivuillaan avoimesti kaikki palmuöljy-yhtiöt, puristamot ja viljelmät, joilta se hankkii palmuöljyä.
You must not disclose any commercial or
Lojaliteettivelvoite sitoo työntekijää Et saa kertoa eteenpäin työnantajan liike- ja ammattisalaisuuksia tai muutakaan elinkeinotoimintaa koskevaa tietoa, jonka paljastaminen voisi aiheuttaa työnantajalle taloudellista vahinkoa.
The important thing is for him to disclose the potential conflict to Biogen, so the company may help him work through the issues, and manage any potential conflicts.
Tärkeintä on kertoa ma
We may disclose or make personal data available to third parties under the following circumstances:
Voimme kertoa tai antaa käytettäväksi kolmansille osapuolille henkilökohtaisia tietoja seuraavissa tilanteissa:
Survarium online tells of widespread environmental disaster on the planet, the reasons for it are not disclosed to anyone.
Survarium verkossa kertoo laaja ympäristökatastrofi planeetalla, sen syistä ei luovuteta kenellekään.
Credit and financial institutions may not disclose to anyone that information has been transmitted to the authorities or that an investigation is being carried out.
Luotto- ja rahoituslaitokset eivät saa kertoa millekään osapuolelle, e
This Privacy Policy describes how we collect, use and disclose information about users of the Radio Flyer Services.
Tämä Tietosuojakäytäntö kertoo, miten keräämme, käytämme ja julkaisemme tietojasi, kun käytät Radio Flyer -palveluita.
Conventions to be played must be agreed by partners before play begins and must be disclosed to their opponents, either in advance by the use of convention cards or by alerts, announcements, and answers to questions about one's partner's bids once bidding has begun.
Pelattaessa tarjoussopimuksilla ne tulee sopia partnerin kanssa ennen pelien alkua ja niistä täytyy kertoa vastustajille, käyttää asianmukaista systeemilappua tai alertoida ne.
verb
We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
Voimme tuoda esiin henkilötietosi, mikäli sitä meiltä lain mukaan edellytetään tai mikäli rikot käyttöehtojamme.
will be entitled to use or disclose (or choose not to use or disclose) such Contributions for any purpose, in any way, in any media worldwide; d.
:lla on oikeus käyttää ja tuoda esiin (tai olla käyttämättä tai tuomatta esiin) Palautetta mihin tahansa tarkoitukseen kaikilla tavoin missä tahansa mediassa maailmanlaajuisesti; d.
PhenQ aids in a swift weight loss course to disclose a slimmer figure by charging body’s thermogenic tempos and also by increasing metabolic process.
PhenQ tuet nopeasti laihtuminen tietenkin tuoda esiin ohuempi luku laittamalla kehon termogeeninen tempo ja myös lisäämällä aineenvaihduntaa.
verb
This could disclose local files that were not meant to be shared with the public.
Tämä saattaa tuoda ilmi paikallisia tiedostoja joita ei ole tarkoitus jaella julkisesti.
We or our third party service providers may disclose specific individual information if we or they reasonably believe that it’s necessary to comply with applicable laws or regulations or to protect the interests of Saucony, Saucony business partners, affiliates or its guests, or the interests of our third party service providers.
Me tai kolmansien osapuolten palveluntarjoajat saattavat tuoda ilmi tiettyjä henkilökohtaisia tietoja, jos meillä tai heillä on perusteltu syy uskoa, että sovellettavia lakeja tai määräyksiä on noudatettava tai Sauconyn, Sauconyn liikekumppaneiden, tytäryhtiöiden tai vierailijoiden tai kolmannen osapuolen palveluntarjoajien etua on suojeltava.
In addition, should we sell all or part of our business, sell or transfer some or all of assets, are involved in a merger, acquisition or business transfer, or in the event of bankruptcy, we may disclose and transfer your personally identifying information to a purchaser, acquiring party or other third party involved in the transaction.
Lisäksi, jos myymme kaiken tai osan liiketoimintaamme, myymme tai siirrämme osan tai kaikki varat, olemme mukana fuusiossa, yrityskaupassa tai liiketoiminnan siirrossa tai konkurssitilanteessa, saatamme tuoda ilmi ja siirtää sinun henkilökohtaisia tietojasi ostajalle, saavalle puolueelle tai muulle kolmannelle osapuolelle joka on mukana liiketoimessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test