Translation for "directely" to finnish
Translation examples
adverb
Direct inputs include domestic direct inputs and imports.
Suorat panokset sisältävät kotimaiset suorat panokset sekä tuonnin.
Light distribution Direct 100 or Direct/Indirect 90/10.
Suora 100 tai suora/epäsuora valonjako 90/10.
The direct drive creates a direct link between the footboar
Suora käyttö luo suora yhteys astinlauta ja vispilä.
adverb
Medical control is on-line, immediate, and direct.
Pääkäsittelyssä asia käsitellään keskitetysti, suullisesti ja välittömästi.
These two types are direct and indirect taxes.
Eräs luokittelu on jako välillisiin ja välittömiin veroihin.
All provinces were now under the direct control of the Emperor.
Kaikki läntiset riitukset ovat paavin välittömässä alaisuudessa.
They took the direction in northwest and headed for Rabaul.
Joukot aloittivat välittömästi siirrot Trukin ja Rabaulin kautta kohti Guadalcanalia.
Weiss not only directed executions but killed victims personally.
Luvut sisältävät taisteluissa kuolleiden lisäksi myös välittömästi niiden jälkeen teloitettuja antautuneita.
Azmi appealed the finding on direct and indirect discrimination and harassment.
Laki kielsi sekä välittömän että välillisen syrjinnän ja syrjintään yllyttämisen.
Their impact on the California Aqueduct is both direct and indirect.
Suomessa Arndtin vaikutus on ollut suuri sekä välittömästi että välillisesti.
There is also a covered market hall in direct proximity to the Stora Hotellet.
Siellä on myös katettu kauppahalli Stora Hotelletin välittömässä läheisyydessä.
The latter wanted the principality under direct Imperial rule with Michael acting as governor.
Keisari halusi Transilvanian keisarikunnan välittömään alaisuuteen ja Mihain sen kuvernööriksi.
The latter took it upon himself to go in search of the beggar and find out the facts by direct inquiry.
Särkkä piti näkemästään ja pyysi kolmikon välittömästi koekuvauksiin.
adverb
3 seconds (direct availability for sales)
Sisäänsyöttö noin 3 sekuntia (heti saatavilla myyntiä varten)
Shelf life after reconstitution according to directions: use immediately.
Sisäpakkauksen ensimmäisen avaamisen jälkeinen kestoaika: käytettävä heti.
As soon as you enter the website you are directed to the games section.
Heti kun suuntaat kasinon sivustolle, sinut viedään pelien pariin.
The indicator reacts immediately and in the right direction to changes in retirement risk.
Se reagoi heti ja oikeansuuntaisesti eläkkeiden alkavuudessa tapahtuviin muutoksiin.
Van Roost again beat her at The Hastings Direct International Championships in Eastbourne.
Agejev voittikin heti Euroopan mestaruuden Itä-Berliinin kisoissa.
Following this junction, KY 263 splits once again, in a new northern direction.
Heti tämän liittymän jälkeen A122 kuitenkin erkanee taas valtatieltä pohjoiseen.
A check valve behind the feed opening prevents direct contact with the combustion chamber.
Tuloilman nopeus venttiilistä estää ilmaa imeytymästä heti vieressä olevaan poistoventtiiliin.
Initial speculation about the 2023 election began after the first direct presidential election in 2013.
Spekulaatio vuoden 2024 presidenttiehdokkaista alkoi heti vuoden 2018 presidentinvaalien jälkeen.
Both the day and night signals are quite directional, in a north-south pattern.
Kummankin, sekä kuusen että tammen, esiintymiä löytyy yleisesti heti niiden pohjoisrajojen eteläpuolella.
Direct meetings between the President of the United States and the Premier of Bermuda have been rare.
Melkein heti kävi selväksi, että edustajainkokouksen ja pääministeri de Polignacin yhteistyö oli mahdotonta.
Known as the boss of the bosses, their political strength was used in a more direct manner after the fall of the Soviet Union.
Joukkue putosi heti hänen tulokaskautensa jälkeen Neuvostoliiton pääsarjasta sarjatasoa alemmas.
Marsi applauded the development of Dempsey's character, calling him "the best ", and noted that Wilson's directing may "net her an Emmy nomination".
Kirjailija luonnehti Lynchiä ”täydelliseksi” valinnaksi ja ilmoitti heti: ”Hän on Luna!”
conjuction
Visual analysis is performed automatically as soon as you direct your attention to the price chart.
Visuaalinen analyysi suoritetaan automaattisesti heti, kun ohjaat huomion hintataulukkoon.
As soon as one becomes a devotee of the Lord, he has a direct relationship also with the Lord.
Heti kun tulee Herran palvojaksi, on myös henkilökohtaisessa suhteessa Herraan.
As soon as you have determined the trend direction, tap it with a line or two.
Piirrä linja Heti kun olet määrittänyt trendisuunnan, napauta sitä rivillä tai kaksi.
However this Directive represent
Tämä direktiivi edustaa kuitenkin merkittävää askelta kohti tavoitetta korvata elävillä eläimillä tieteellisiin tarkoituksiin toteutettavat toimenpiteet kokonaisuudessaan heti, kun se on tieteellisesti mahdollista.
SUMMARY This Directive provides for measures to be taken to combat African horse sickness once an outbreak of the disease is suspected.
TIIVISTELMÄ Euroopan unioni (EU) vahvistaa lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteet heti kun taudin esiintymistä epäillään.
This means that the rate can move quickly in any direction right after important economic data is released.
Tämä merkitsee sitä, että kurssi voi liikkua nopeasti kumpaan tahansa suuntaan heti, kun tärkeitä taloustietoja julkaistaan.
As soon as it gets in to your device, it hijacks you web browsers and endlessly directs you to the same websites.
Heti kun se pääsee laitteeseen, se kaappaa sinut selaimet ja loputtomasti ohjaa sinut saman sivustot.
On the main avenue, side going to the sea, as soon as you see a building which as the same shape as a boat, turn there (direction of the see).
Pääkadulla, puoli menee mereen, heti kun näet rakennus, joka sillä on sama muoto
adverb
Adhan alerts you to Islamic prayer time and indicates the direction of Qibla
Tarkka Daily Prayer Time
Political problems hampering the functioning of Committees are consulted with him for directions.
Johteiden asennus valmisteluineen on tarkkaa puuhaa.
That is, it remains at any relative direction to which it is set.
Lopputuloksena ne heijastuvat tarkalleen samaan suuntaan mistä tulivatkin.
There is no direct indication within the book regarding the time of its composition.
Joonan kirja ei tarkalleen kerro mihin aikaan kirjan tapahtumat sijoittuvat.
The cause should be identified and, where possible, the treatment should be directed to that cause.
Henkilön tilaa tulee muutenkin tarkkailla ja tarvittaessa saattaa jatkohoitoon.
East is the direction toward which Earth rotates, west is opposite that.
Tarkalleen niiden välissä sillä puolella, josta aurinko nousee, on itä, ja sille vastakkainen suunta on länsi.
The viewer has to look closely to find them, or be directed by a guide.
Kenttä, jossa hänet kohdataan on pimeä, jolloin hänet täytyy etsiä kuuntelemalla tai tarkkaan katsomalla.
Its tone is pious but cold; the exegesis is simple, direct, and brief.
Skiftesvikin lause on tarkka ja merkitystä täynnä, hänen kielensä väreilee omintakeisella tavalla, dialogit ovat lyhyiksi pelkistettyjä, mutta jännitteisiä.
A simple encoder may encode all characters it considers safe for direct encoding directly.
Sen sijaan Unicode tarjoaa yhdistyviä tarkkeita, jotka voidaan liittää periaatteessa mihin tahansa kantamerkkiin, niin että yhdistelmä näyttää tarkkeelliselta kirjaimelta.
This is one of the most successful steps for reaching administrative and operational goals, while also providing direction to personnel.
Suurimmat hyödyt suuntautuvat kohteisiin, joihin on tehty kunnolliset ja tarkat hallintosuunnitelmat ja jotka toteuttavat myös Unescon operatiivisia suuntaviivoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test