Translation for "difference" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Man Differences: Man is to spot the Differences difference game.
Mercedes erot: Mercedes eroja on paikalla ero-peli.
Small difference in expenditure, big difference in operation
Pieni ero kuluissa, iso ero toiminnassa
Differences in the accounting technique do not imply differences in accounting results but differences in clarity and intelligibility.
Erot laskentatekniikassa eivät merkitse eroja laskentatuloksissa vaan eroja havainnollisuudessa ja ymmärrettävyydessä.
Differences in calculation technique do not cause differences in calculation results but it is rather a question of differences in clarity and intelligibility between the models.
Laskentatekniikan erot eivät aiheuta eroja laskentatuloksiin, vaan kysymys on eroista mallien havainnollisuudessa ja ymmärrettävyydessä.
noun
Difference between Transformer Winding Deformat...
Erotus muuntajan käämityksen muodonmuutosimpeda...
The Difference Between Titanium Alloy Porcelain...
Erotus titaaniyhdistelmän posliinisen hampaiden...
The difference of two consecutive square numbers is always an odd number.
Kahden peräkkäisen kokonaisluvun erotus on aina yksi.
Compare this with twin primes, pairs of prime numbers that differ by two, and sexy primes, pairs of prime numbers that differ by six.
Alkulukuserkuiksi kutsutaan sellaisia kahta alkulukua, joiden erotus on 4. Vastaavasti on myös olemassa alkulukupareja, joiden erotus on 2 (alkulukupari) tai 6 (sexy primes).
The difference between this measurement and the nadir point was the nadir distance of the star.
Tämän ja nadiiripisteen välinen erotus oli tähden nadiirietäisyys.
Furthermore, the gaps can be modified by coating the nanoclusters with different ligands or surfactants.
Tämän vuoksi erotus täytyy tehdä kiteyttämällä dureeni pois tai zeoliittien avulla.
Absolute value is the difference of the output and input values and the relative value is their relation, respectively.
Absoluuttinen lisäarvo on tuotoksen ja panoksen arvojen erotus ja suhteellinen lisäarvo vastaavasti niiden suhde.
For instance, for the sets {1, 2, 3} and {2, 3, 4} , the symmetric difference set is {1, 4} .
Esimerkiksi joukkojen {1, 2, 3} ja {2, 3, 4} symmetrinen erotus on joukko {1, 4}.
The actual amount is calculated on the basis of the difference between the purchase price and the actual value of the thing sold.
Arvonlisäys eli arvonlisä on tuotetun hyödykkeen myyntihinnan sekä sen valmistukseen käytettyjen välituotteiden ostohinnan erotus.
The difference of a square matrix and its conjugate transpose ( A − A H ) {\displaystyle \left(A-A^{\mathsf {H}}\right)} is skew-Hermitian.
Neliömatriisin A ja sen konjugaattisen transpoosin erotus ( A − A ∗ {\displaystyle A-A^{*}} ) on vinohermiittinen.
Since energy must be conserved, the energy difference between the two states equals the energy carried off by the photon.
Kun elektroni absorboi fotonin, elektroni siirtyy ylempään energiatilaan, jos sen absorboima energia on sama kuin kahden energiatilan vaatimien energioiden erotus.
noun
The reason for their differences lies in the history of America.
Niiden erilaisuus piilee Amerikan historiassa.
“Leaders must be able to see people’s differences as a resource.
Esimiehen on nähtävä ihmisten erilaisuus voimavarana.
This difference is especially visible in the Broca Center.
Tämä erilaisuus näkyy erityisen hyvin brocan alueella.
These dimensions can be combined in 16 different ways.
Sen mukaan kaikki ihmisten erilaisuus voidaan luokitella 16 eri tyyppiin.
Rights, Religious Pluralism and the Recognition of Difference: Off the Scales of Justice.
Käytäntöjen, lakien, uskomusten jne. erilaisuus: Eri kansat suhtautuvat asioihin eri tavalla, esimerkiksi mitä tulee käsityksiin oikeudenmukaisuudesta ja jumalista.
The anode is constructed of a highly conductive material, almost always copper, so these differences in voltage cause currents to appear to even them out.
Patsaan päällyskerrokset on tehty lähes puhtaasta sementistä, ja tämä materiaalien erilaisuus aiheuttaa jatkuvaa halkeilua ja osien putoamista.
All camps deal with the following themes: differences and discrimination, intoxicants and addiction, the environment, society and participation, human relationships and sexuality, the future, worldviews and beliefs.
Teemoja ovat erilaisuus ja yhdenvertaisuus, ihmissuhteet, identiteetti, oma elämä ja tulevaisuus, yhteiskunta ja vaikuttaminen, media, maailmankuvat ja -katsomukset, ympäristö, päihteet sekä seksuaalisuus.
noun
The difference between that ICAO Standard and that EU Regulation is as follows:
Edellä mainittujen ICAOn standardin ja unionin asetuksen välinen eroavuus on seuraava:
Please keep in mind, however, that difference in opinion is not a valid reason for correction.
Pitäkää kuitenkin mielessä, ettei eroavuus mielipiteessä ole pätevä syy korjauksen tekemiseen.
Student Instructions Prove Tris’s divergence by explaining ways she demonstrates the traits of three different factions.
Todista Tris n eroavuus selittämällä tavalla hän osoittaa piirteitä kolmesta eri ryhmittymää.
I feel that the differing views of men and women should be constructively adopted also in parliamentary work.
Katson, että miesten ja naisten näkemysten eroavuus olisi otettava rakentavasti käyttöön myös eduskuntatyössä.
You will be surprised at your answers, there is a difference in believing and following and obeying.
Sinä tulet olemaan yllättynyt sinun vastauksiisi, on olemassa eroavuus uskomisessa ja seuraamisessa ja tottelemisessa.
a radical divergence of ecumenical statements with the teaching of the Orthodox Church (the perception of the main goals of faith in Christ is too strikingly different);
ekumeenisten lausumien radikaali eroavuus ortodoksisen kirkon opetuksen kanssa (Kristuksen uskon päätavoitteiden käsitys on aivan liian erilainen);
noun
In this connection an interesting difference of opinion arose in
Valiokunnassa syntyi tämän johdosta mielenkiintoinen erimielisyys.
This disagreement is a result of different opinions concerning two main factors:
Tämä erimielisyys johtuu eri mielipiteistä kahta päätekijää koskien:
In the Nairobi Ministerial Declaration WTO members admitted for the first time their differing views on the future of the DDA.
Nairobin julkilausumassa tunnustettiin ensimmäistä kertaa jäsenten erimielisyys DDA:n kohtalosta.
If unity could be secured only by the compromise of truth and righteousness, then let there be difference, and even war.
Jos yhtenäisyys voitaisiin saavuttaa vain tinkimällä totuudesta, oli parempi valita erimielisyys ja vieläpä taistelu.
The reasons for this may be different: misunderstanding and disagreement with teachers and classmates, conflicts, a low level of teaching knowledge, moving to another district or city
Syyt voivat olla erilaiset: väärinkäsitys ja erimielisyys opettajien ja luokkatovereiden kanssa, konfliktit, alhainen opetustieto, siirtyminen toiseen alueeseen tai kaupunkiin.
THE ONLY DIFFERENCE IS CONCLUDED IN THAT NOT SO SO MANY GUYS TODAY CAN BE ENGAGED IN SEX WITH SUCH GOOD GIRLS IN REAL LIFE.
Vain erimielisyys on päättynyt, että niin ei niin paljon ihmisiä, että nykyään voidaan harjoittaa seksillä sellaisilla hyvillä lapsilla todellisessa elämässä.
Compensability relating to disputes or differences of opinion between contracting parties is in many cases based on limitations to the terms and conditions contained in an insurance policy.
Yritysten liiketoiminnan keskeytyksestä aiheutuvaa tulonmenetystä voidaan vakuuttaa keskeytysvakuutuksella. Osapuolten välinen erimielisyys vahingon korvattavuudesta perustuu useissa tapauksissa vakuutussopimuksen ehdoissa oleviin rajoituksiin.
But another part of the doctors do not see the point incircumcision, as they do circumcision for many, but the difference in incidence with those who have not undergone it is very small.
Toinen osa lääkäreistä ei kuitenkaan näe sitäympärileikkaus, koska he ympärileikkaavat monelle, mutta erimielisyys niiden kanssa, jotka eivät ole joutuneet sen alle, on hyvin pieni.
dispute, argument, disagreement, debate, controversy, discord, difference (of opinion), contention, misunderstanding, wrangle, tiff, row, squabble, altercation, set-to, scuffle, feud, fight, fray, fracas, brawl, Donnybrook, mele, riot
taistelu, kahakka, kärhämä, käsikärhämä, mellakka, metakka, mylläkkä, nujakka, rettelö, temmellys, yhteenotto, mellakka, riita, kiistely, väittely, riitatilanne, konflikti, kaksintaistelu, nahistelu, kamppailu, riitely, erimielisyys, eripura, vihamielisyys, vihanpito, käsirysy, lähitaistelu, rettelöidä, taistella
Where no agreement is reached between the institutions or authorities concerned, the matter may be brought before the Administrative Commission by the competent authorities no earlier than one month after the date on which the difference of views, as referred to in paragraph 1 or 2 arose.
Jos kyseiset laitokset tai viranomaiset eivät pääse sopimukseen, asia voidaan viedä toimivaltaisten viranomaisten kautta hallintotoimikunnan käsittelyyn aikaisintaan kuukauden kuluttua siitä päivästä, jona 1 tai 2 kohdassa tarkoitettu erimielisyys syntyi.
In the opening stage, they decide to resolve this difference of opinion.
Vastakkainasetteluvaiheessa on tarkoitus selvittää mistä asiasta erimielisyys vallitsee.
If there is a difference in the content of the disciplines, it mainly lies in the training or experience of the practitioner.
Erimielisyys tutkijoiden kaskuudessa liittyy lähinnä siihen kumpi kirjeistä on varhaisempi.
The tropes are: Dissent – The uncertainty demonstrated by the differences of opinions among philosophers and people in general.
Agrippa puolestaan esitti seuraavat viisi trooppia: Erimielisyys: ihmiset ovat erimielisiä kaikkien filosofisten kysymysten suhteen.
noun
The patent holder may become involved in multiple litigation cases in different countries on the same dispute.
Patentinhaltija voi joutua osallistumaan samassa riita-asiassa useisiin oikeudenkäynteihin eri maissa.
According to Rokotusinfo, there are differences in the narcolepsy cases report after vaccination and earlier narcolepsy cases.
Aamulehden mukaan finanssikriisi, rokotekohu ja riita rossipohjien terveydestä ovat oikealla tavalla ravistelleet luottamusta auktoriteetteihin.
For example, when a terraced house is sold, there are occasionally differences of opinion over who owns the plants in the garden.
Esimerkiksi rivitaloasunnoissa on joskus tullut riitaa, kun asuntopihan kasvien omistusoikeudesta ei ole sovittu.
Together with our highly experienced Dispute Resolution team we have the capability to assist our clients in solving various disputes related to different aspects of IT.
Yhdessä vahvan riidanratkaisuryhmämme kanssa meillä on myös erinomaiset valmiudet avustaa asiakkaitamme erilaisissa teknologialiitännäisissä riita-asioissa.
First, the office office is different, and if you are disappointed in one place of work, it is not necessarily that both will fail.
Ensinnäkin toimisto toimisto riitaa, ja jos olet pettynyt yhteen työpaikalla, ei ole välttämätöntä, että molemmat epäonnistuvat.
23:7 These words of his caused an angry dispute between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly took different sides.
23:7 Ja kuin hän sen sanonut oli, tuli riita Pharisealaisten ja Saddukealaisten välille, ja joukko erkani.
Initially hostile towards Eddie, they gradually sort out their differences as the series goes on.
He lopulta sopivat riitansa, kun Alma alkaa hyväksyä asian pitkähkön ajan jälkeen.
Theodore and Wilfrid settled their differences, and Theodore urged the new Northumbrian king, Aldfrith, to allow Wilfrid's return.
Myöhemmin Theodore ja Wilfrid sopivat riitansa ja uusi kuningas Aldfrith antoi Wilfridin palata Yorkiin.
An acquaintance who witnessed the speech told the author: "He knew he was different and that his music was good but I thought he was such a nasty character; always rude and quite vulgar."
Aasi, jota pyydettiin ratkaisemaan riitaa, sanoi: 'Voi olla, että laulunne on hyvin kaunis, mutta minä en sitä ymmärrä; se tuntuu minusta omituiselta, sekavalta ja katkonaiselta.
For example, a jurisdiction may find as a matter of public policy, it will apply its own consumer protection laws to a dispute between a consumer and a business even if the contract calls for the application of the laws of a different jurisdiction.
Kuluttaja-asiamies voi kuitenkin harkintansa mukaan avustaa kuluttajaa yksittäisen riita-asian hoitamisessa, jos sen ratkaisemisella on lain soveltamisen tai kuluttajien yleisen edun kannalta tärkeä merkitys tai jos kyse on tapauksesta, jossa elinkeinonharjoittaja ei noudata kuluttajariitalautakunnan päätöstä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test