Translation examples
noun
Any device, every device Mobile first
Mikä tahansa laite, joka ikinen laite.
Check if the device is an Anynet+ device.
Tarkista, onko kytketty laite Anynet+-laite.
Operational The device is a KNX RF device
Toiminnallinen Laite on KNX RF -laite
Main Components Guiding, filming device, cutting device, slitting device, bracket, hydraulic system, electronic control system
Opastus, kuvaamisen laite, leikkaus laite, halkaisu laite, kiinnike, hydraulinen järjestelmä, elektroninen ohjaus system
An electronic device so made is called a surface-mount device (SMD).
Elektroninen laite, joten kutsutaanpinta-mount laite(SMD).
Select the device you want to remove, then select Remove device.
Valitse poistettava laite ja valitse sitten Poista laite.
Launch iTunes now you can see your device in the device list.
Avaa iTunes, nyt voit nähdä laite laite-luettelosta.
To finally add the device, tap on the desired device to select it.
Lisää lopulta laite napauttamalla haluttua laitetta sen valitsemiseksi.
On Ethernet, any device can send out a Modbus command, although usually only one master device does so.
Jokainen laite voi lähettää Modbus-komennon, vaikkakin yleensä vain yksi master-laite tekee sitä.
The devices were used for creating logarithmic tables.
Kumpaakin laitetta käytettiin logaritmitaulukoiden laskemiseen.
The AeroPress is a device for brewing coffee.
Espressokeitin on laite, jolla keitetään espressokahvia.
However, the device has not generated much interest.
Laite ei kuitenkaan herättänyt juurikaan kiinnostusta.
Moreover, the device doesn’t generate excessive electromagnetic interference.
Laite ei aiheuta kohtuuttomia sähkömagneettisia häiriöitä.
The device is about the size of a microwave oven.
Laite on noin mikroaaltouunin kokoinen.
The device produced a large output voltage during operation.
Laite siis nopeutti langan valmistusta huomattavasti.
A fire starter is a device for starting fires.
Paloilmaisin on laite, joka reagoi tulipaloon.
A repeater is a telecommunications device that amplifies a signal.
Elektroninen vahvistin on signaalia vahvistava laite.
USB OTG introduces the concept of a device performing both master and slave roles – whenever two USB devices are connected and one of them is a USB OTG device, they establish a communication link.
USB OTG:ssa laite on joko USB-A tai USB-B laite riippuen siitä, miten päin kaapeli kytketään laitteiden välille.
noun
Structure and narrational devices[edit
Rakenne ja kerronnalliset keinot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Plastic pools - types and ways of their device
Muovi altaat - tyypit ja keinoja niiden laitteen
Auvinen creates and dissolves musical tensions by means of rhythmical devices.
Rytmin keinoin Auvinen luo ja purkaa musiikillisia jännitteitä.
Plastic pools - types and ways of their device Heating Electrics
Muovi altaat - tyypit ja keinoja niiden laitteen lämmitys Electrics
The only device is how people can become Kṛṣṇa conscious.
Ainoa keino on se, että ihmiset voivat tulla Kṛṣṇa tietoisiksi.
Now all this feeling of joy comes from the devices produced by Shri Ganesha.
Kaikki tällainen ilon tunne syntyy Shri Ganeshan keinojen ansiosta.
Completely deleting your device to return it to factory settings should be your last resort.
Poistamista kokonaan laitteen Tehdasasetusten palauttaminen pitäisi olla viimeinen keino.
Methods will always be methods, and their devices soon exhausted, after all.
Metodit ovat aina metodeja, ja niiden keinot ovat lopulta nopeasti kulutettu.
The various gaiter which is offered in all Penomet items, makes it one of the most preferred device to
Eri suojus joka on käytettävissä kaikissa Penomet kohteita, tekee siitä yhden suosituin keino suurentaa pennin koossa paljon tehokkaampia keinoja.
Grundy tried to disable the device with gunfire, to no avail.
Artemiksen täytyy saada laitteensa takaisin – keinoja kaihtamatta.
Often solving interference is as simple as changing the channel of the offending device.
Oman kannan toistaminen riittävän monta kertaa on yksi keino torjua manipulointiyritys.
Instead, they attempted to use non-monetary policies and devices to respond to the economic crisis.
Vallitsevissa oloissa ei käytettävissä ollut muita rahapoliittisia keinoja sotatalouden rahoittamiseksi.
After a cut to black (a device used throughout the film) a slow look of understanding crosses Mick's face.
Äkkiä leikataan mustaan (tätä keinoa käytetään läpi elokuvan), ja Travisin kasvoille ilmestyy oivaltava ilme.
When Philip confronts the girl's father, he pretends to go looking for the dog, then secretly uses the device to make the dog re-materialize.
Elokuvassa Victor-niminen poika menettää koiransa ja yrittää tieteen keinoin saada tämän takaisin eloon.
Since first appearing on the market in late 2000, as with virtually all other computer memory devices, storage capacities have risen while prices have dropped.
Lopulta maajoukkuekesän päätteeksi, tauolla ennen syksyn EM-kisoja, Sammelvuo löysi uusia keinoja kehittää valmentamistaan ja tulosta alkoi syntyä.
Aporia is also a rhetorical device whereby the speaker expresses a doubt—often feigned—about his position or asks the audience rhetorically how he or she should proceed.
Aporia on myös retorinen keino, jonka avulla puhuja esittää epäilyn – usein teeskennellyn – koskien omaa mielipidettään, tai kysyy yleisöltä retorisesti, kuinka hänen tulisi edetä.
According to Article 1 of Council Directive 93/42/EEC, ‘medical device’ means any "instrument, apparatus, appliance, software, material or other article, whether used alone or in combination, including the software intended by its manufacturer to be used specifically for diagnostic and/or therapeutic purposes and necessary for its proper application, intended by the manufacturer to be used for human beings for the purpose of: diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease, diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury or handicap, investigation, replacement or modification of the anatomy or of a physiological process, control of conception, and which does not achieve its principal intended action in or on the human body by pharmacological, immunological or metabolic means, but which may be assisted in its function by such means;" Based on the New Approach, rules that relate to safety and performance of medical devices were harmonised in the EU in the 1990s.
Lääkinnällisellä laitteella tarkoitetaan kaikkia instrumentteja, laitteistoja, välineitä, ohjelmistoja, materiaaleja tai muita tarvikkeita, joita käytetään joko yksinään tai yhdistelminä, mukaan luettuina valmistajansa erityisesti diagnosointi- ja/tai hoitotarkoituksiin tarkoittamat ja lääkinnällisen laitteen asianmukaiseen toimintaan tarvittavat ohjelmistot, ja joita valmistaja on tarkoittanut käytettäviksi ihmisten: sairauden diagnosointiin, ehkäisyyn, tarkkailuun, hoitoon tai lievitykseen vamman tai vajavuuden diagnosointiin, tarkkailuun, hoitoon, lievitykseen tai kompensointiin, anatomian tai fysiologisen toiminnon tutkimiseen, korvaamiseen tai muunteluun, hedelmöitymisen säätelyyn ja joiden pääasiallista aiottua vaikutusta ei saavuteta farmakologisin, kemiallisin, immunologisin tai metabolisin keinoin, mutta joiden toimintaa voidaan tällaisilla keinoilla edistää.
noun
Premium quality music and sound "presence effect" in the plot of the film, for which a home theater, provide the following audio and video devices:
Laadukas musiikki ja ääni "läsnäolo vaikutus" in juoni elokuvan, jolle kotiteatteri, antaa seuraavat ääni- ja videolaitteet:
Sensor List by Idea Matters - List all sensors available on the device along with their current values and a plot to display their changes over time.
Sensor List by Idea Matters - Luettele kaikki anturit käytettävissä laitteessa sekä niiden käypien arvojen ja juoni näyttää niiden muutoksista ajan kuluessa.
Diana Soria Hernandez: SHORT DISTANCE CAMOUFLAGE Performance Saturday 22.9. at 20:30 Viinatehdas, Manilla, Itäinen Rantakatu 64 The performance is a device or stratagem used for concealment.
Diana Soria Hernandez: SHORT DISTANCE CAMOUFLAGE Performanssi La 22.9. klo 20:30 Viinatehdas, Manilla, Itäinen Rantakatu 64 Performanssi, joka on suunnitelma tai juoni salaamista varten.
noun
Antti Tani: It is true that it was a fairly ungrateful device.
Se on totta, että se oli melko epäkiitollinen vehje.
-- this device I slowly realised that's there's really something special in noise, randomness and really high-pitched sounds.
-- tätä vehjettä tajusin hiljalleen, että melussa, arvaamattomuudessa, satunnaisuudessa ja todella korkeissa äänissä on sitä jotain.
noun
We are a professional company supplying the most advanced Poker trick devices of the market worldwide for serious players.
Pokerin Olemme ammatillinen yritys toimittaa pisimmällä Poker temppu laitteet markkinoita maailmanlaajuisesti vakava pelaajille.
The remaining two toll component, plug-in support MPEG-2 Converter module and DFX Audio Enhancer 10. DivX Plus Converter: • In addition, the output of high-quality DivX (AVI, DIVX) and DivX Plus ® (H.264 videos in MKV container) video, PC and DivX Certified ® devices in the converter now has to convert to MP4 format for playback on a good iPhone, IPad and beyond.and hardware video acceleration *, provides high-performance encryption, which does not overload your processor, and does not drain the battery.
Lisäksi laadukas tuotos DivX (AVI, DivX) ja DivX Plus ® (H.264 videoita MKV kontti) video, PC ja DivX Certified ® laitteiden muunnin on nyt muuntaa MP4 toistoon hyvä iPhone, iPad ja sen jälkeen.ja laitteisto videokiihdytys *, tarjoaa korkean suorituskyvyn salausta, joka ei ylikuormita prosessori, eikä akun tyhjentymistä.Suunniteltu nopeaan ja helposti muuntaa suosituimpia videoformaatteja, Web Converter avulla voit myös asettaa koodaus muuttujat (päätöslauselma, tiedoston koko ja bittinopeus), yhdistääuseita videoita yhdeksi tiedostoksi, luoda temppuja pelin sujuvan Rewind, ja lisätä
Edge Inspect integration for sharing designs on devices
Edge Inspect -integraatio suunnitelmien jakamiseen laitteilla
You can attach to your plan offers from assistive device service providers.
Voit liittää suunnitelmaan tarjouksia apuvälineiden palveluntuottajilta.
Backup: It is a very reliable backup plan for your device.
Varmuuskopiointi: Se on erittäin luotettava varmuuskopio suunnitelma laitteelle.
Plans of diseases in the motion device | SweHealth Displaying Prices Incl. VAT
Sairauksien suunnitelmat liikelaitteessa | SweHealth Displaying Prices Incl. VAT
The following rules shall apply to devices for the electronic receipt of plans and projects:
Suunnitelmien ja hankkeiden sähköiseen vastaanottamiseen käytettäviin laitteisiin sovelletaan seuraavia sääntöjä:
An FMCSA ruling mandated use of EOBR's, also known as Electronic Logging Device (ELD), to begin on December 18, 2017.
Fidesz-hallituksen suunnitelmat uudesta työaikalaista, joka tunnettiin myös "orjalain" nimellä, aloittivat loppuvuodesta 2018 laajojen mielenosoitusten sarjan.
Disapproving of new leader Vice Admiral Holdo's passive strategy, Poe helps Finn, BB-8, and mechanic Rose Tico embark on a secret mission to disable the First Order's tracking device.
Poe on tyytymätön Leian ja Holdon passiivisiin strategioihin ja alkaa Finnin, BB-8:n ja mekaanikko Rose Ticon avustuksella kehittää suunnitelmaa jäljittimen deaktivoimiseksi.
Strategic competence i.e. the ability to use language and non-language related strategies (euphemisms, literary devices etc.)
Strateginen kompetenssi eli kyky käyttää kielellisiä ja ei-kielellisiä strategioita (kiertoilmaukset, tehokeinot ym.).
In a device used earlier in his films, Fellini orders the disparate succession of sequences as movements from evening to dawn.
Fellini on käyttänyt jo aiemmissa elokuvissaan tehokeinona erillisten jaksojen järjestämistä liikkeeksi illasta aamuun.
Rossellini relied on traditional devices of melodrama, such as identification of the film's central characters and a clear distinction between good and evil characters.
Rossellini luotti melodraaman perinteisiin tehokeinoihin, kuten elokuvan keskeisten hahmojen tunnistamiseen ja hyvien ja pahojen erottamiseen.
The speech is full of rhetorical devices, such as antithesis, anacoluthon, asyndeton, anastrophe, hyperbaton, and others; most famously the rapid succession of proparoxytone words beginning with e ("τὸ εὔδαιμον τὸ ἐλεύθερον, τὸ δ' ἐλεύθερον τὸ εὔψυχον κρίναντες" ) at the climax of the speech (43.4).
Puhe käyttää runsaasti erilaisia retorisia tehokeinoja, kuten antiteesi, anakoluutti, asyndeton, anastrofi, hyperbaton ja monia muita; mukaan lukien tiheään toistuvien e-kirjaimella alkavien proparoksyton-sanojen (paino kolmanneksi viimeisellä tavulla) joukko ("το εύδαιμον το ελεύθερον το δ' ελεύθερον το εύψυχον") puheen huippukohdassa.
This will scan all volumes mentioned in /etc/crypttab and will create appropriate devices under the /dev directory after entering the correct passphrases.
Komento tutkii kaikki tiedostossa /etc/crypttab mainitut levyniteet ja luo tarvittavat laitteet hakemistoon /dev kun oikeat tunnuslauseet on kirjoitettu.
First you need to register the volumes with device mapper by running: # /etc/init.d/cryptdisks start This will scan all volumes mentioned in /etc/crypttab and will create appropriate devices under the /dev directory after entering the correct passphrases.
Levyniteet on ensin rekisteröitävä sovelluksella device mapper suorittamalla: # /etc/init.d/cryptdisks start Komento tutkii kaikki tiedostossa /etc/crypttab mainitut levyniteet ja luo tarvittavat laitteet hakemistoon /dev kun oikeat tunnuslauseet on kirjoitettu.
These will range from consumer electronics products to industrial devices, building products and housing. We will continue to work hard to offer new value for better living in various areas such as homes, communities, businesses, the travel and car indutries - helping to realise 'A Better Life, A Better World' for each individual customer.
Teemme jatkossakin paljon työtä, että voimme tarjota elämänlaatua parantavia tuotteita eri tiloissa ja ympäristöissä, kuten kodeissa, yhteisöissä, yrityksissä, matkalla ja autoissa, ja että tunnuslauseemme "A Better Life A Better World" toteutuu jokaisen asiakkaan kohdalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test