Translation for "temppu" to english

Temppu

noun

• trick
• stunt
• gimmick
• ploy
• artifice
• ruse
• caper
• subterfuge
• game
• device
• dodge
• knack
• play
• shift
• wheeze
• stroke
• evasion

Translation examples

trick noun

Lajissa keskitytään erilaisten temppujen tekemiseen.
The aim is to take all the tricks.

Hercule kuitenkin uskoo, että kyseessä on jokin temppu.
Boy realises, however, that it is a trick.

Rinnelaskuun ei kuulu temppujen tekemistä eikä välttämättä hyppimistä.
Plain kiteboarding that does not involve tricks or jumping.

Uusia temppuja hän kokeilee ensin pehmusteilla.
He tries out new tricks by performing them first into a foam pit.

Hän yhdistelee psykologiaa, hypnoosia ja taikuudessa käytettäviä keinoja tehdessään mentalistisia temppuja.
He is able to perform magic tricks and hypnotize.

Hän kuitenkin lopetti sen esittämisen tempun liiallisen vaarallisuuden vuoksi.
However, he stopped showing it because of the risky nature of the trick.

Rullalautailijat käyttivät lautojensa parantuneita ominaisuuksia hyväkseen ja kehittivät uusia temppuja.
The skateboarders took advantage of the improved handling of their skateboards and started inventing new tricks.

Tästä juontaa vanha sanonta "vanha koira ei opi uusia temppuja".
The show's title is taken from the proverb "You can't teach an old dog new tricks".

Lisäksi Blaze pystyi tekemään pyörällään temppuja, jotka olisivat rikkoneet tavallisen pyörän.
He was a professional BMX rider who had performed the trick regularly on a bicycle.

stunt noun

Donaldsonin videoissa tehdään usein "huomiota herättäviä temppuja".
Donaldson's videos typically feature "attention-grabbing stunts".

Pelin aikana auto voi hypätä ja tehdä erilaisia temppuja käyttäen kentässä olevia ramppeja ja hyppyreitä.
During games, the cheerleading team executes stunt routines and acrobatics on the field and the sidelines.

Yksi Houdinin tunnetuimmista tempuista oli pakeneminen metrin korkuisesta maitotonkasta, joka oli täytetty vedellä ja lukittu.
Another of Houdini's most famous publicity stunts was to escape from a nailed and roped packing crate after it had been lowered into water.

Sarjassa näytetään erilaisia Viraalivideoita, yleensä pieleen menneitä temppuja joita Rob ja muut juontajat kommentoivat.
Ridiculousness shows various viral videos from the Internet, usually involving failed do-it-yourself attempts at stunts, to which Rob and his panelists add mock commentary.

HitFixin haastattelussa hän sanoi: "Minulla on uutta kunnioitusta ammattikunnalle, kun loukkaannuin pilottijaksoa kuvattaessa tullessani alas yhdestä tempusta.
In an interview with HitFix she said, "I have new respect for the craft, because I slightly hurt myself during the pilot, coming down from one of the stunts.

Gyllenhaal toimi vuonna 2005 kertojana lyhytanimaatioelokuvassa The Man Who Walked Between the Towers, joka perustuu Mordicai Gersteinin samannimiseen kirjaan Philippe Petitin kuuluisasta tempusta.
Gyllenhaal narrated the 2005 short animated film The Man Who Walked Between the Towers, based on Mordicai Gerstein's book of the same name about Philippe Petit's famous stunt.

game noun

Temppukirjasto on kattava ja valikoimasta löytyy n. sata erilaista temppua.
The game has cell-shaded graphics, four-player option and has the classic arcade game of Teenage Mutant Ninja Turtles as an unlockable.

Keane sai tempustaan 150 000 punnan sakot ja viiden ottelun pelikiellon.
Oakley was suspended for three games and fined US$15,000.

Vuonna 1994 Cathy Freeman aiheutti kohun juoksemalla kunniakierroksen Kansainyhteisön kisoissa heiluttaen aboriginalien lippua Australian lipun kanssa, hän teki saman tempun vuonna 2000 Sydneyn olympialaisissa.
Cathy Freeman caused controversy at the 1994 Commonwealth Games by carrying the Aboriginal flag as well as the Australian national flag during her victory lap of the arena, after winning the 200 metres sprint; only the national flag is meant to be displayed.

knack noun

Ensimmäinen hänen kuvaamansa täyspitkä elokuva oli Richard Lesterin ohjaus Temppu – ja miten se tehdään vuodelta 1965.
It was this character that attracted film director Richard Lester to hire him for the role of Colin in The Knack …and How to Get It in 1965.

play noun

Katri lupautui opettamaan Kenille muutamia ”temppuja”.
Frederick taught Collins how to play chess.

Kunnioituksen sijasta hän taipui tekemään varsin röyhkeitä temppuja.
And regrettably, sadly, they played very dirty.

Kirjassa oli paljastettu useita temppuja, joita meediot käyttivät.
The disagreement had several low points that were played out in the media.

Peli kertoo, kuinka pentu nimetään, ja kuinka sille opetetaan temppuja.
They teach him how to play poker and how to box.

Willie Dixon näki Sonny Boyn ja Robert Lockwoodin keikan 1930-luvulla Mississippin Greenvillessä, ja muistaa Millerin viihdyttäneen yleisöä erilaisilla tempuilla.
Willie Dixon recalled seeing Lockwood and Miller playing for tips in Greenville, Mississippi, in the 1930s.

Hän säesti paikallisessa kirkossa Saint John the Evangelistissa, kuului Amerikan Punaiseen Ristiin ja harrasti jonglööri-temppuja.
His pastimes included playing keyboard at his local church, Saint John the Evangelist; he was a member of the American Red Cross; he was an avid juggler and founder of the Frederick Jugglers.

Patton oli myös taitava viihdyttämään yleisöään ja teki erilaisia temppuja kitaran kanssa soittaen sitä usein polviensa päällä tai selkänsä takana.
He gained popularity for his showmanship, sometimes playing with the guitar down on his knees, behind his head, or behind his back.