Translation for "detrimental" to finnish

Detrimental

adjective

• haitallinen
• vahingollinen

Translation examples

haitallinen adjective

Have prejudice, be detrimental to, injure, damage, wrong, detriment, disadvantage, detrimental, damaging, disadvantageous
Onko haittaa olla haitallista, vahingoittaa, vahingoittaa, väärä, haitta, haitta, haitallinen, vahingollinen, haitallinen

Detrimental effect on the operation of the equipmentpower supply surges.
Haitallinen vaikutus laitteen toimintaavirtalähde tulva.

HCP has never been detrimental to society.
HCP ei missään vaiheessa ole ollut yhteiskunnalle haitallinen toimija.

The second type is a detriment and is to be overcome.
Toinen on haitallinen ja se pitäisi voittaa.

Permanent similar load on the liver has a very detrimental effect.
Pysyvä samanlainen kuormitus maksassa on hyvin haitallinen vaikutus.

It is believed that the change will have a detrimental overall effect on all areas.
Muutoksella uskotaan olevan haitallinen kokonaisvaikutus kaikilla alueilla.

Chlorination based on the ability of activeChlorine is detrimental impact on microorganisms.
Klooraus perustuu kykyyn aktiivisenKloori on haitallinen vaikutus mikro-organismeja.

Acidic medium, which is different whey, is detrimental to phytophthora fungi.
Happoinen väliaine, joka on erilainen heraa, on haitallinen phytophthora-sienille.

One synthetic analogue has a detrimental
Yhdellä synteettisellä analogilla on haitallinen terveysvaikutus, se tuhoaa verisuonia, heikentää sydämen toimintaa ja aiheuttaa vakavia komplikaatioita.

Vibration can have a detrimental effect on the mechanical part of the surveillance camera.
Tärinöllä voi olla haitallinen vaikutus valvontakameran mekaaniseen osaan.

In practice, this is not necessary and even detrimental to performance.
Täten se ei ole teoreettisesti tarpeellinen, vaan pikemminkin haitallinen.

vahingollinen adjective

The detrimental, sharp angle of the wrist, repetitious movements and muscle tensions, together with pinched nerves in the shoulder area, cause most mouse-hand problems.
Vahingollinen jyrkkä rannekulma, toistuvat liikkeet ja lihasjännitykset, yhdessä hartia-alueen hermojen puristuksen kanssa, ovat pääsyyllisiä hiirikäden ongelmiin.

These inherent EMFs in themselves can never be suppressed by any kind of amplifier, but their detrimental effect on current and hence on sonic performance can be eliminated by adequate source impedance.
Näitä sisäisiä jännitekomponentteja itsessään ei koskaan voida vaimentaa minkäänlaisella vahvistimella, mutta niiden vahingollinen vaikutus virtaan ja siten äänelliseen toimintakykyyn voidaan eliminoida riittävällä lähdeimpedanssilla.

In performing its duties, the nomination committee shall, to the extent possible and on an ongoing basis, take account of the need to ensure that the management body's decision making is not dominated by any one individual or small group of individuals in a manner that is detrimental to the interests of the institution as a whole.
Tehtäviään suorittaessaan nimityskomitean on siinä määrin kuin mahdollista ja jatkuvasti otettava huomioon tarve varmistaa, että ylimmän hallintoelimen päätöksentekoa ei hallitse yksi henkilö tai pieni ryhmä henkilöitä tavalla, joka on vahingollinen koko laitoksen etujen kannalta.

If Pokerihuone.com suspects that You are engaged in illegal or fraudulent activities when using the Website; or in breach of this Agreement; or that You are having problems with creditors or otherwise detrimental to our business, we may freeze or terminate Your account or cancel any stakes at our absolute discretion.
Jos Pokerihuone/Casinohuone.com epäilee, että harjoitat laitonta tai vilpillistä toimintaa käyttäessäsi Verkkosivustoa; tai rikot tätä Sopimusta; tai että sinulla on luottovaikeuksia tai olet muuten vahingollinen liiketoiminnallemme, saatamme jäädyttää tai irtisanoa tilisi tai peruuttaa mahdolliset panokset täysin oman harkintamme mukaan.

(44) The burden of proof with regard to establishing that there has been no dismissal or equivalent detriment on the grounds that workers have exercised their rights provided for in this Directive, should fall on employers when workers establish, before a court or other competent authority or body, facts from which it may be presumed that they have been dismissed, or have been subject to measures with equivalent effect, on such grounds.
(33)Todistustaakan siitä, että irtisanominen ei ole tapahtunut tai vastaava vahingollinen toimi ei ole toteutettu sillä perusteella, että työntekijät ovat käyttäneet tässä direktiivissä säädettyjä oikeuksiaan, olisi kuuluttava työnantajille silloin, kun työntekijät esittävät tuomioistuimessa tai muussa toimivaltaisessa viranomaisessa tosiseikkoja, joiden perusteella voidaan olettaa, että heidät on irtisanottu tai he ovat joutuneet vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden kohteeksi tällaisin perustein.