Translation for "vahingollinen" to english
adjective
Translation examples
adjective
Myös rikosoikeuden vahingonkorvausvastuun - valehtelee, vahingollinen valhe, väärentämisestä, plagiointia ja huijausta.
Also criminal delicts - lying, injurious falsehood, falsification, plagiarism and hoax.
Palveluntarjoajalla on oikeus poistaa Palvelusta Ilmoitus, joka Palveluntarjoajan näkemyksen mukaan on käyttöehtojen, lain tai hyvän tavan vastainen, sopimaton, virheellinen taikka haitallinen tai vahingollinen Palveluntarjoajalle, Käyttäjille tai kolmannelle osapuolelle.
The Service Provider has the right to remove from the Service a Notification that the Service Provider considers to violate the Terms of Service, law or good manners, or to be inappropriate, incorrect or detrimental or injurious to the Service Provider, Users or any third party.
Uskon, että oppinut näiden varhaisessa vaiheessa jaksoista, joita ne, jotka olivat omiaan oppimisen, on opittu oli että rasistisia, etniseen, sosiaalisen ja poliittisen Stereotyypit että näyttävät olevan vain vaaraton hauskaa, kun joku tulee muutoin vakavasti vahingollinen, kun pyritään voit pyritään.
I think a key lesson learned by these early episodes, by those who were capable of learning, was that racist, ethnic, social and political stereotypes that seem to be just harmless fun when aimed at someone else become seriously injurious when aimed at you.
14 ja 15 artiklassa säädetty virallinen valvonta osoittaa, että erä on vahingollinen ihmisten tai eläinten terveydelle tai se ei ole turvallinen, toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava kyseisen erän virallinen pidättäminen ennen sen tuhoamista tai toteutettava muut ihmisten ja eläinten terveyden suojelemiseksi tarvittavat asianmukaiset toimenpiteet; b)
the official controls provided for in Articles 14 and 15 indicate that a consignment is injurious to human or animal health or unsafe, the competent authority shall place the consignment in question under official detention pending its destruction or any other appropriate measure necessary to protect human and animal health; (b)
Et saa käyttää mitään seuraavista web-sivusto: petolliseen tai rikoksesta tai muiden laittomien toimintojen Lähetä, käyttää tai mitään materiaalia, joka on laitonta, loukkaavaa, herjaavaa, säädytöntä, loukkaavaa, säädytöntä tai uhkaava; tai rikkoo tekijänoikeutta, tavaramerkkioikeutta, luottamus, yksityisyyttä tai muuta oikeutta; tai muuten vahingollinen kolmansille osapuolille; tai; tai joka koostuu tai sisältää viruksia, poliitt
You must not use the Website for any of the following: for fraudulent purposes, or in connection with a criminal offence or other unlawful activity to send, use or reuse any material that is illegal, offensive, abusive, indecent, defamatory, obscene or menacing; or in breach of copyright, trademark, confidence, privacy or any other right; or is otherwise injurious to third parties; or objectionable; or which consists of or contains software viruses, political campaigning, commercial solicitation, chain letters, mass mailings or any “spam”
Et saa käyttää mitään seuraavista web-sivusto: petolliseen tai rikoksesta tai muiden laittomien toimintojen Lähetä, käyttää tai mitään materiaalia, joka on laitonta, loukkaavaa, herjaavaa, säädytöntä, loukkaavaa, säädytöntä tai uhkaava; tai rikkoo tekijänoikeutta, tavaramerkkioikeutta, luottamus, yksityisyyttä tai muuta oikeutta; tai muuten vahingollinen kolmansille osapuolille; tai; tai joka koostuu tai sisältää viruksia, poliittisen kampanjoinnin, kaupallinen kehotus ketjukirjeitä, massapostituksia tai mitään "spam" aiheuttaa suuttumusta, haittaa tai tarpeetonta ahdistusta.
You must not use the website for any of the following: for fraudulent purposes, or in connection with a criminal offence or other unlawful activity to send, use or reuse any material that is illegal, offensive, abusive, indecent, defamatory, obscene or menacing; or in breach of copyright, trademark, confidence, privacy or any other right; or is otherwise injurious to third parties; or objectionable; or which consists of, or contains, software viruses, political campaigning, commercial solicitation, chain letters, mass mailings or any spam to cause annoyance, inconvenience or needless anxiety
Onko Wartner jäädytyshoito vahingollinen ympäristölle.
Is Wartner Cryotherapy harmful to the environment?
Wartner jäädytyshoito ei ole vahingollinen ympäristölle.
No. Wartner Cryotherapy doesn’t harm the environment.
Tämä ilmiö ei kuitenkaan ole vahingollinen tuotteelle.
However, this effect is not harmful to the product.
Onko tietokone vahingollinen raskaana olevalle naiselle? 2018
Is a computer harmful to a pregnant woman? 2018
Yksi vahingollinen vaikutus on syöpäsoluja joillakin miehillä.
One of the most harmful effect is cancer cells in some males.
He ovat valehdelleet, että kristillisyys on vahingollinen valtakunnalle.
They have lied that the Christianity is harmful to the nation.
Suurin osa steroideja yleensä vahingollinen naisille seurauksena androgeeni vaikutuksia hikoilla.
Most of steroids tend to be harming to ladies because of the androgenic results that happen.
adjective
Onko haittaa olla haitallista, vahingoittaa, vahingoittaa, väärä, haitta, haitta, haitallinen, vahingollinen, haitallinen
Have prejudice, be detrimental to, injure, damage, wrong, detriment, disadvantage, detrimental, damaging, disadvantageous
Vahingollinen jyrkkä rannekulma, toistuvat liikkeet ja lihasjännitykset, yhdessä hartia-alueen hermojen puristuksen kanssa, ovat pääsyyllisiä hiirikäden ongelmiin.
The detrimental, sharp angle of the wrist, repetitious movements and muscle tensions, together with pinched nerves in the shoulder area, cause most mouse-hand problems.
Näitä sisäisiä jännitekomponentteja itsessään ei koskaan voida vaimentaa minkäänlaisella vahvistimella, mutta niiden vahingollinen vaikutus virtaan ja siten äänelliseen toimintakykyyn voidaan eliminoida riittävällä lähdeimpedanssilla.
These inherent EMFs in themselves can never be suppressed by any kind of amplifier, but their detrimental effect on current and hence on sonic performance can be eliminated by adequate source impedance.
Tehtäviään suorittaessaan nimityskomitean on siinä määrin kuin mahdollista ja jatkuvasti otettava huomioon tarve varmistaa, että ylimmän hallintoelimen päätöksentekoa ei hallitse yksi henkilö tai pieni ryhmä henkilöitä tavalla, joka on vahingollinen koko laitoksen etujen kannalta.
In performing its duties, the nomination committee shall, to the extent possible and on an ongoing basis, take account of the need to ensure that the management body's decision making is not dominated by any one individual or small group of individuals in a manner that is detrimental to the interests of the institution as a whole.
Jos Pokerihuone/Casinohuone.com epäilee, että harjoitat laitonta tai vilpillistä toimintaa käyttäessäsi Verkkosivustoa; tai rikot tätä Sopimusta; tai että sinulla on luottovaikeuksia tai olet muuten vahingollinen liiketoiminnallemme, saatamme jäädyttää tai irtisanoa tilisi tai peruuttaa mahdolliset panokset täysin oman harkintamme mukaan.
If Pokerihuone.com suspects that You are engaged in illegal or fraudulent activities when using the Website; or in breach of this Agreement; or that You are having problems with creditors or otherwise detrimental to our business, we may freeze or terminate Your account or cancel any stakes at our absolute discretion.
(33)Todistustaakan siitä, että irtisanominen ei ole tapahtunut tai vastaava vahingollinen toimi ei ole toteutettu sillä perusteella, että työntekijät ovat käyttäneet tässä direktiivissä säädettyjä oikeuksiaan, olisi kuuluttava työnantajille silloin, kun työntekijät esittävät tuomioistuimessa tai muussa toimivaltaisessa viranomaisessa tosiseikkoja, joiden perusteella voidaan olettaa, että heidät on irtisanottu tai he ovat joutuneet vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden kohteeksi tällaisin perustein.
(44) The burden of proof with regard to establishing that there has been no dismissal or equivalent detriment on the grounds that workers have exercised their rights provided for in this Directive, should fall on employers when workers establish, before a court or other competent authority or body, facts from which it may be presumed that they have been dismissed, or have been subject to measures with equivalent effect, on such grounds.
adjective
Tämä on laajalti, vahingollinen rikkakasvien, josta on vaikea päästä eroon.
This is a widespread, pernicious weed, from which it is difficult to get rid of.
Me rakastamme talon ja mielellään nähdä täällä siisti vieraita, ei vahingollinen tottumukset.
We love our house and happy to see here neat guests, no pernicious habits.
Aobo Mac porno suodatin Voit suojata Mac OS X-käyttäjien laaja vahingollinen Internet-sisällöltä.
Aobo Mac Porn Filter allows you to protect Mac OS X users from widespread pernicious Internet content.
Ihmiskunnan Genome verkossa kehittyy, mutta vuosisatoja vanha kosminen drift oli yhtä vahingollinen kuin, esimerkiksi sodan, joskin huomattavasti hitaammin tuhoaa ihmisiä.
Mankind's Genome online develops, but the centuries-old cosmic drift was no less pernicious than, for example, war, albeit much more slowly destroying people.
Kun kaikki vedenkäsittelyyn on valmis, huuhtele jäänteitä hygieniatuotteita.Toimenpiteen jälkeen pyyhi ovet ja puskurit, pitää avoimin kopissa.Anna sen tulla teille tavaksi.Sitten vahingollinen sieni ja hometta ei ole aivan zavedutsya.
When all water treatment is finished, rinse the remnants of hygiene products.After the procedure, wipe the doors and bumpers, keep an open booth.Let it enter you into the habit.Then pernicious fungus and mold is not exactly zavedutsya.
adjective
Vielä pahempaa, Tällainen vahingollinen ajattelu vääristää tavoite, tieteellisesti neutraalin lähestymistavan opinnoissaan aineita.
Even worse, such prejudicial thinking distorts an objective, scientifically ne
adjective
Analysoimalla kutakin näistä kategorioista päädymme samaan loogiseen ja väistämättömään johtopäätelmään: laki on hyödytön ja vahingollinen.
And by analysing each of these three categories, we arrive at the same logical and necessary conclusion: the uselessness and hurtfulness of law.
adjective
Hänen poikkeuksellinen halukkuutensa ottaa riskejä, ja ravistaa pois Lähi-idän vahingollinen status quo, sisältää hyvän mahdollisuuden onnistua.
His exceptional willingness to take risks and shake up the malign status quo in the Middle East stands a good chance of working.
adjective
Kun Aurora tulee kaikkien kansalaisten valtakunnan hänen vanhempansa tekevät hänestä erityinen lahja, mutta noita vahingollinen lause on pystyssä kanssa rukki ja nukahtaa.
When Aurora comes all citizens of the kingdom of his parents make him a special gift, but the witch Maleficent the sentence to be pricked with a spinning wheel and fall asleep.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test