Translation for "detrimentally" to finnish

Detrimentally

• haitallisesti
• vahingollisesti

Translation examples

haitallisesti

Too thin or too thick detrimental oxidation resistance.
Liian ohut, liian paksu haitallisia hapettumiskestävyys.

Of these nine areas, detrimental changes in the atmosphere are the most difficult.
Ilmakehän haitalliset muutokset ovat näistä vaikein.

Intrigue (to plan illicit or detrimental things), cunning, stratagems, crafty
Intrigue (suunnitella laittomat tai haitallisia asioita), ovela, salajuonia, ovela

The detrimental effects of dust particles and microorganisms are also intensified.
Samanaikaisesti pölyhiukkasten ja mikro-organismien haitalliset vaikutukset korostuvat.

These are as detrimental to our health as they are to the environment.
Nämä ovat haitallisia niin terveydellemme kuin ympäristöllemmekin.

The detrimental effects of tobacco on health have long been known.
Haitallisia vaikutuksia tupakan terveys on jo pitkään ollut tiedossa.

This may have detrimental health effects if the overall amount of exercise reduces.
Tällä voi olla haitallisia terveysvaikutuksia, mikäli harrastetun liikunnan kokonaismäärä vähenee.

If the use of cannabis for pain relief is permitted, its detrimental effects will also escalate.
Jos kannabiksen käyttö kivunhoidossa sallitaan, haitalliset vaikutukset lisääntyvät.

Conflicts, wars and disasters have a detrimental impact on the society, economy and environment.
Konfliktit, sodat ja katastrofit vaikuttavat haitallisesti yhteiskuntaan, talouteen ja ympäristöön.

In fact, I considered it a financial detriment.
Se piti euroa taloudelle haitallisena.

Oxygen impurities can have beneficial or detrimental effects.
Allelokemikaalien muille eliöille aiheuttamat vaikutukset voivat olla joko hyödyllisiä tai haitallisia.

Unfortunately, the production of palm oil has detrimental effects on the environment and is not considered to be a sustainable biofuel.
Palmuöljypohjaiset biopolttoaineet parlamentti näkee kuitenkin haitallisina ympäristölle.

CF4 and C2F6 are not CFCs, and although not detrimental to the ozone layer, are still potent greenhouse gases.
(CF4) ja (C2F6) ovat CFC-yhdisteitä, mutteivat haitallisia otsonikerrokselle.

Chemicals used for making some types of bottles have been shown to be detrimental to the health of humans.
Joidenkin uusien akkujen valmistuksessa käytettävät kemikaalit ovat ympäristölle haitallisia.

Bodily pleasures and all sensuous impulses must be abandoned as detrimental to the spiritual purity of the soul.
Ruumiilliset nautinnot ja kaikki aistilliset virikkeet on hylättävä haitallisina sielun hengelliselle puhtaudelle.

Direct disposal into the environment of especially oil wastes can be detrimental to the surroundings if a treatment is not applied.
Romuttamiseen voi liittyä ympäristöriskejä, jos romuttamisessa vapautuvista haitallisista aineista ei huolehdita asianmukaisesti.

He had earlier expressed the opinion that bandhs and hartals were detrimental to the State's interests.
Ruutu oli tässä vaiheessa vakuuttunut, että kommunismi ja kapitalistien etuja puolustava ”härkäporvarillisuus” olivat kansakunnan edulle yhtä haitallisia.

His theory has gained some recognition in popular culture, especially among parents who believe that video gaming can have detrimental effects on child development.
Ilmiö johti ensimmäisiin videopelien vastaisiin mielenilmauksiin, kun huolestuneet vanhemmat katsoivat videopelien vaikuttavan lapsiin haitallisesti.

At various times this selection process was seen as detrimental to Spartan society, particularly when the number of free male Spartan citizens dwindled (oliganthropia).
Jossain vaiheessa tätä valintaprosessia pidettiin myös haitallisena yhteiskunnalle, varsinkin siinä vaiheessa kun vapaiden miespuolisten spartalaisten määrä väheni.

vahingollisesti

They are not detrimental to the interest of the society and its welfare.
Ne eivät ole vahingollisia yhteiskunnan etuja ja sen hyvinvointia kohtaan.

Even minor elevations in the ozone concentrations from the normal background values may be detrimental to health [1
Jo vähäisetkin normaalista tausta-arvoista kohonneet otsonipitoisuudet saattavat olla terveydelle vahingollisia [1

The regulation aims to prevent the use of personal data in a way that is detrimental to individuals or against the law.
Asetus pyrkii estämään henkilötietojen käyttöä henkilöiden kannalta vahingollisella tai lainvastaisella tavalla.

Benazepril, by preventing the formation of AngiotensinII,inhibits- the detrimental effects of vasoconstriction and stimulation of aldosterone release.
Estämällä angiotensiini II:n muodostumista benatsepriili ehkäisee verisuonten supistumisen vahingollisia vaikutuksia ja aldosteronin vapautumisen stimulaatiota.

Tension is the cause of growth and progress, but its effects can also be detrimental and horrible.
Jännite on kasvun ja edistymisen syy, mutta sen vaikutukset voivat olla myös vahingollisia ja kamalia.

Competition law The Competition Act forbids any competition restrictions that are generally considered to be detrimental to economic competition.
Kilpailulainsäädänto Kilpailulaki kieltää sellaiset kilpailunrajoitukset, joilla katsotaan yleensä aina olevan vahingollisia vaikutuksia taloudelliselle kilpailulle.

It’s beneficial all around - Farming insects provides income for marginalized populations, combats malnutrition, and reduces the detrimental impact on the environment.
Hyönteisten kasvatus tarjoaa työmahdollisuuksia marginalisoituneille väestöille, taistelee aliravitsemusta vastaan ja vähentää vahingollisia ympäristövaikutuksia.

Cartels are the most serious form of antitrust activity, and they are highly detrimental to the proper functioning of the economy.
Kartellit ovat luonteeltaan kaikkein vakavimpia kilpailunrajoituksia ja niillä on huomattavia vahingollisia vaikutuksia kansantalouden tehokkuudelle.

Some colours and intensities that are beneficial at one time of day may be detrimental at other times of day.
Jotkin värit ja valotehot, jotka ovat tiettyyn aikaan päivästä hyödyllisiä, saattavatkin olla toisena ajankohtana vahingollisia.

However, apart from the many and deplorable detrimental and destructive consequences of the community's internal tensions, we have witnessed also some positive developments.
Yhteisön sisäisten jännitteiden monista ja valitettavista, vahingollisista ja tuhoisista seuraamuksista huolimatta olemme kuitenkin nähneet myös joitakin myönteisiä kehityskulkuja.

Article 20 of the 1976 Constitution of Democratic Kampuchea guaranteed religious freedom, but it also declared that "all reactionary religions that are detrimental to Democratic Kampuchea and the Kampuchean People are strictly forbidden."
Demokraattisen Kamputsen perustuslain maassa oli uskonnonvapaus, mutta sen mukaan kaikki taantumukselliset ja valtiolle sekä kansalle vahingolliset uskonnot olivat kiellettyjä.