Translation for "deeply rooted" to finnish

Deeply rooted

adjective

• syvään juurtunut

Translation examples

syvään juurtunut adjective

This is one of the most deeply rooted of papal errors.
Tämä on yksi syvälle juurtunut paavin virheitä.

Good thinking is a deeply rooted philosophy that guides us in everything we do.
Good thinking on syvälle juurtunut filosofia, joka ohjaa meitä kaikessa mitä teemme.

The number 9 deeply rooted sense of life often manifests itself in the artistic or literary side of life.
Numero 9 syvään juurtunut elämän tunne ilmenee usein elämän taiteellisessa tai kirjallisessa osassa.

The FMDS reputation is deeply rooted in these traits, which are fundamentally necessary for building a reputable education institute.
FMDS: n maine on syvälle juurtunut näihin piirteisiin, jotka ovat välttämättömiä arvostetun oppilaitoksen rakentamiseksi.

In fact, today's environmental protection concept has been deeply rooted in the hearts of the people, and most people have an environmental awareness.
Tämänpäiväinen ympäristönsuojelun käsite on syvään juurtunut ihmisten sydämet, ja useimmat ihmiset on ympäristötietoisuutta.

There is no doubt that in the new era the fresh deeply rooted knowledge is a prerequisite which, above… [+
Ei ole epäilystäkään siitä, että uuden aikakauden tuoreen syvään juurtunut tuntemus on edellytys, joka ennen kaikkea tarko… [+

At BERNINA the requirement to achieve a high level of quality is a deeply rooted value that has always been reflected in the company tradition.
BERNINAlle korkean laatutason saavuttaminen on syvälle juurtunut arvo, joka on aina heijastunut yrityksen perinteisiin.

Prayer for unity, already so deeply rooted in and spread throughout the body of the Church, shows that Christians do indeed see the importance of ecumenism.
Kirkkojen elämään jo hyvin syvälle juurtunut ja laajalle levinnyt rukous ykseyden puolesta osoittaa, että kristityt ovat tajunneet ekumeenisen kysymyksen merkityksen.

There is certainly a case to be made that the founding fathers’ vision of ‘a community of peoples deeply rooted in Christian values’ has not been
On totta, että EU:n perustajien visiota “kansojen yhteisöstä, joka on syvälle juurtunut kristillisiin arvoihin” ei ole seurattu uskollisesti, kuten kirjoitin kirjassani Juuret syvällä.