Translation for "curtails" to finnish

Curtails

verb

• vähentää
• supistaa

Translation examples

vähentää verb

Preventing addiction and curtailing the availability of drugs
estää päihteiden väärinkäyttöä ja vähentää huumeiden saatavuutta

Can we curtail heating or air conditioning to save on energy costs?
Voimmeko vähentää lämmitystä tai ilmastointia energian säästämiseksi?

The glass curtail wall building can show a different color from different angles, with the sunlight, Moonlight, lighting changes of the dynamic beauty.
Lasi vähentää seinään rakennus näyttää eri väriä eri näkökulmista, Päivänvalo, kuutamo, valaistus muuttuu dynaamista kauneutta.

This reduces the risk of damage to photosystem II and curtails the electron flow towards photosystem I, which stops the damage, Tikkanen explained.
Tämä pienentää valoreaktio II:n vaurioitumisen riskiä ja vähentää elektronivirtaa valoreaktio I:tä kohti, mikä pysäyttää vaurion, Tikkanen sanoo.

“As global energy demand grows over this century, there is an urgent need to reduce our dependence on fossil fuels and imported oil and curtail greenhouse gas emissions,” said Secretary of Energy Steven Chu.
"Koska energian kysyntä maailmalla kasvaa tämän vuosisadan aikana, on välttämätöntä vähentää riippuvuutta fossiilisista polttoaineista ja tuontiöljystä ja rajoittaa kasvihuonekaasujen päästöjä", sanoi ministeri Energia Steven Chu.

supistaa verb

And finally, by lessening consumption the wine tax curtails the producers' market.
Ja vihdoin, vähentäessään kulutusta viinivero supistaa tuotteiden menekkimarkkinoita.

But Tarzan tired of it, as he found that kingship meant the curtailment of his liberty.
Mutta Tarzania ei viehättänyt hänen kuningasarvonsa, kun hän huomasi, että se supisti hänen yksityistä vapauttansa.

163:5.2 (1806.3) After the breaking up of the Magadan Camp, David Zebedee returned to Bethsaida and began immediately to curtail the messenger service.
163:5.2 (1806.3) Magadanin leirin purkamisen jälkeen Daavid Sebedeus palasi Betsaidaan ja alkoi heti supistaa viestinviejäorganisaatiota.

In order to escape from this indebtedness, the state must either restrict its expenditure, that is, simplify and curtail the government organism, govern as little as possible, employ as few personnel as possible, enter as little as possible into relations with bourgeois society.
Vapautuakseen tuosta velkaantuneisuudesta valtion täytyy joko rajoittaa menojaan, so. yksinkertaistaa, supistaa hallituselimistöä, hallita mahdollisimman vähän, pitää mahdollisimman pientä virkailijahenkilökuntaa, puuttua mahdollisimman vähän kansalaisyhteiskunnan asioihin.

Also attempts were made to curtail serious infestations of dry rot.
Lisäksi tehtiin yrityksiä supistaa vakavia kuivalahon esiintymiä.

Hence, a declaration of going concern means that the business has neither the intention nor the need to liquidate or to materially curtail the scale of its operations.
Jatkuvuuden perusoletuksena on, että yritys ei ole aikeissa lopettaa toimintaansa eikä myöskään olennaisesti supistaa sitä.