Translation for "critical importance" to finnish

Critical importance

• ratkaiseva merkitys
• kriittinen merkitys

Translation examples

ratkaiseva merkitys

The report underlines the critical importance of the full and correct application of EU law in delivering the rights and obligations created by EU law.
Kertomuksessa korostetaan, että EU:n oikeuden kattavalla ja moitteettomalla soveltamisella on ratkaiseva merkitys EU:n oikeuteen perustuvien oikeuksien ja velvoitteiden toteutumisessa.

28. Underlines the critical importance of reliable positioning and timing information provided by the European satellite navigation programmes Galileo and EGNOS for the implementation of autonomous vehicles, urges, in this regard, the finalisation and launch of the satellites which are needed in order to complete the European Galileo positioning system;
28. korostaa, että Euroopan satelliittinavigointia koskevien ohjelmien Galileo ja EGNOS avulla saatavilla luotettavilla paikannus- ja ajanmääritystiedoilla on ratkaiseva merkitys autonomisten ajoneuvojen käyttöönotolle; painottaa tässä yhteydessä, että Galileon paikannusjärjestelmän viimeistely edellyttää satelliittien viimeistelemistä ja radalle laukaisemista;

28. Reiterates the critical importance of professional and independent private and public service media; notes the partial progress made in increasing the independence of the country’s audio-visual media authority and public broadcaster; calls for measures to improve the financial transparency of state advertising in the media; calls as well for measures to strengthen the protection of the labour and social rights of journalists;
28. toteaa jälleen, että ammattimaisilla ja riippumattomilla yksityisillä ja julkisilla tiedotusvälineillä on ratkaiseva merkitys; panee merkille osittaisen edistymisen maan audiovisuaalialan tiedotusvälineitä valvovan viranomaisen ja yleisradioyhtiön riippumattomuuden lisäämisessä; kehottaa toteuttamaan toimenpiteitä valtion tiedotusvälineissä julkaiseman mainonnan rahoituksen avoimuuden lisäämiseksi; kehottaa toteuttamaan toimenpiteitä myös toimittajien työ- j

kriittinen merkitys

The critical importance of information/data for the business was well identified, but its’ value was still unknown in most of the companies.
Tiedon kriittinen merkitys liiketoiminnalle tunnistettiin hyvin, mutta sen arvon määrittely oli vielä vähäistä.

As awareness increases of the critical importance of healthy development and learning in the early years, so too does the need for early childhood professionals who have the knowledge, skills and understanding necessary for guiding and supporting young children and families.
Kun tietoisuus lisääntyy kriittinen merkitys tervettä kehitystä ja oppimista alkuvuosina, niin ei tarvetta varhaislapsuuden ammattilaisia, joilla on tietoa, taitoa ja ymmärrystä tarpeen ohjata ja tukea pienten lasten ja perheiden.