Translation for "crucial importance" to finnish

Crucial importance

• ratkaisevan tärkeää
• ratkaiseva merkitys

Translation examples

ratkaisevan tärkeää

It is of crucial importance to our global economy.
On ratkaisevan tärkeää meidän maailmantaloudessa.

EU citizens consider environmental protection to be of crucial importance.
EU-kansalaisten mielestä ympäristönsuojelu on ratkaisevan tärkeää.

In the circular economy, the coordination of materials and information flows is of crucial importance.
Materiaalien ja tietovirtojen yhteensovittaminen kiertotaloudessa on ratkaisevan tärkeää.

As stars in this galaxy are used to fix the distance scale for more remote galaxies, it is crucially important.
Koska tämän galaksin tähtiä käytetään etäisempien galaksien etäisyysasteikon määrittämiseksi, on se kuitenkin ratkaisevan tärkeää.

I wish to thank the Riigikogu and all of you, esteemed Estonian Members of Parliament, for your crucially important w
Haluan kiittää Riigikogua ja kaikkia teitä, arvoisat virolaiset kansanedustajat, teidän ratkaisevan tärkeästä työstänne maidemme välisten suhteiden hyväksi.

It is of crucial importance in this respect – and this is at the same time an express appeal to the Council President – for the EU to retain its internal unanimity.
EU:n on tässä yhteydessä ratkaisevan tärkeää säilyttää sisäinen yksimielisyytensä – ja tämä on samalla avoin vetoomus neuvoston puheenjohtajavaltiolle.

Niacin’s role in energy generation makes it crucially important in supplying training fuel for professional athletes, bodybuilders, and any individual else included in normal physical task in Melbourne Australia.
Niasiini rooli energiantuotannossa tekee ratkaisevan tärkeää tarjoa koulutusta polttoainetta ammattiurheilijoita, kehonrakentajat, ja yksittäiset muu sisältyvät normaalin fyysisen tehtävään Yhdysvallat .

This double-accredited programme prepares students with a non-business background for business challenges, which is crucially important to organisations operating in an increasingly
Tämä kaksinkertainen akkreditoitu ohjelma valmistaa opiskelijoille liiketoiminnan ulkopuolisia taustoja liiketoiminnan haasteisiin, mikä on ratkaisevan tärkeää organisaatioille, jotka toimivat yhä dynaamisemmassa ja monimutkaisemmassa maailmassa.

Niacin’s function in energy production makes it crucially important in supplying training fuel for professional athletes, body builders, and anyone else associated with normal physical task in Detroit US.
Niasiini tehtävänä energiantuotannossa tekee ratkaisevan tärkeää tarjoa koulutusta polttoainetta ammattiurheilijoita, kehon rakentajia, ja joku muu liittyy normaalin fyysisen tehtävän Ruotsissa .

To conclude, the report strongly emphasises the crucial importance of gender equality for the adequate functioning of democracy and for the legitimacy of public decisions made by the European Parliament.
Lopuksi mietinnössä painotetaan erityisesti, että sukupuolten tasa-arvo on ratkaisevan tärkeää demokratian asianmukaisen toiminnan ja parlamentin julkisen päätöksenteon legitiimiyden kannalta.

ratkaiseva merkitys

The need to interact is of crucial importance.
Halulla vuorovaikutukseen on ratkaiseva merkitys.

They are also of crucial importance in maintaining the planet's ecological balance.
Metsillä on myös ratkaiseva merkitys maapallon ekologiselle tasapainolle.

Sustainable development is of crucial importance in preventing and resolving conflicts.
Kestävällä kehityksellä on ratkaiseva merkitys konfliktien ehkäisylle ja ratkaisulle.

* The crucial importance of basic essential services for the development of the poorest countries is widely recognised.
* Keskeisten peruspalvelujen ratkaiseva merkitys köyhimpien maiden kehitykselle tunnustettiin laajasti.

Correct documentation of working hours is of crucial importance if disagreements concerning hours worked and compensation paid need to be resolved after the fact between employer and employee.
Oikein pidetyllä työaikakirjanpidolla on ratkaiseva merkitys,

The country in which the risk is located is also of crucial importance concerning the taxation right of the Member States.
Riskin sijaintimaalla on ratkaiseva merkitys myös jäsenvaltioiden verotusoikeuden suhteen.

The crucial importance of effective application of Single Market rules was reflected in the Action Plan and has just been reconfirmed by the business survey conducted for the Commission to accompany the Scoreboard (see MEMO/97/).
Yhtenäismarkkinasääntöjen tehokkaan täytäntöönpanon ratkaiseva merkitys kuvastui toimintasuunnitelmassa ja sen on juuri vahvistanut yritystutkimus, joka komission tilauksesta tehtiin tulostaulun oheistiedoksi (ks. MEMO/97/).

The joint European master’s program offers a genuine European opportunity for master level studies in a field which is of crucial importance to contribute to the solution of the ever more urgent and vital problem of world energy supply.
Yhteinen eurooppalainen maisteriohjelma tarjoaa aitoa eurooppalaista mahdollisuutta maisteritason opintoihin alalla, jolla on ratkaiseva merkitys maailman energiahuollon yhä kiireellisemmän ja elintärkeän ongelman ratkaisemisessa.

Recognising the crucial importance of well-functioning, accessible, affordable and high-quality services of general interest for the quality of life of European citizens, the environment and the competitiveness of European enterprises, the European Commission adopted a Green Paper on services of general interest, [2
Koska toimivilla, helposti saatavilla, kohtuuhintaisilla ja laadukkailla yleishyödyllisillä palveluilla on ratkaiseva merkitys EU:n kansalaisten elämänlaadulle, Euroopan komissio julkaisi yleishyödyllisiä palveluja käsittelevän vihreän kirjan [2

F. whereas, according to the European Added Value Assessment conclusions, a one-percentage-point decrease in the gender pay gap will increase economic growth by 0,1 %, and closing the gender pay gap is of crucial importance in the current economic downturn;
F. toteaa, että Euroopan yhdentymisestä saatavan lisäarvon arvioinnin loppupäätelmien mukaan sukupuolten palkkaeron yhden prosenttiyksikön lasku lisää talouskasvua 0,1 prosenttia ja sukupuolten palkkaeron poistamisella on ratkaiseva merkitys nykyisessä taloudellisessa taantumassa;