Translation for "credit memo" to finnish

Credit memo

• hyvityslasku
• luottomuistio
• luottotiedot

Translation examples

hyvityslasku

You can use the same code for both credit memos and posted credit memos.
Voit käyttää samaa tunnusta sekä hyvityslaskuja ja lähetetty hyvityslaskuja.

The value may be the same as in the Service Credit Memo Nos. field.
Tämä kenttä on pakollinen täyttää. Arvo voi olla sama kuin Service Hyvityslasku Nos.

Specifies the code for the number series that will be used to assign numbers to service credit memos when they are posted.
Tiivistä kaikki Määrittää koodi numerosarjoja, jota käytetään osoittamaan numeroiden palvelu hyvityslaskuja, kun ne on lähetetty.

Contains the code for the standard text that the program enters in the Description field on the line in a contract credit memo.
Tiivistä kaikki Sisältää koodin standardin tekstin, että ohjelma siirtyy Kuvaus-kenttään linjalla on sopimus hyvityslasku.

If you want to use more than one number series for service credit memos, you can set up a relationship between the relevant series in the No.
Jos haluat käyttää useampia numeroita sarjan palvelun hyvityslaskuja, voit perustaa suhde asiaan sarjan nro sarjan Suhde pöytä.

Remember to include the associated invoice number and credit memo number with your payments, which can make payment application to your account up to 20 times faster.
Muista merkitä maksuihin laskun numero ja hyvityslaskun numero, sillä näin maksu voidaan suorittaa tilillesi jopa 20 kertaa nopeammin.

luottomuistio

Then there’s shipment on invoice and return receipt on credit memo, which basically means that when we, for example, post directly in an invoice that we will also have a posted shipment.
Sitten on siirtoa laskussa ja palauttaa kuitin Luottomuistioon tarkoittaa periaatteessa sitä, että kun me esimerkiksi postitse suoraan laskun, joka meillä on myös lähetetty lähetys.

If the disputed invoice has not yet been paid, Google will apply the credit memo amount to the disputed invoice and Customer will be responsible for paying the resulting net balance due on that invoice.
Jos valituksen kohteena olevaa laskua ei ole vielä maksettu, Google huomioi luottomuistion summan kyseisessä laskussa, ja asiakkaan vastuulla on maksaa laskun erääntyvä nettosaldo.

If the parties determine that certain billing inaccuracies are attributable to Google, Google will not issue a corrected invoice, but will instead issue a credit memo specifying the incorrect amount in the affected invoice.
Jos osapuolten mukaan tietyt laskutuksen epäselvyydet johtuvat Googlesta, Google ei toimita korjattua laskua, vaan lähettää sen sijaan luottomuistion, jossa määritetään kyseisen laskun virheellinen summa.