Translation for "hyvityslasku" to english

Hyvityslasku

• credit note
• credit memo

Translation examples

credit note

Laskuja, hyvityslaskuja ja tiliotteita.
Invoices, credit notes and statements.

Miten voin käyttää hyvityslaskuni?
How can I apply my credit note?

Näyttönä käy esimerkiksi hyvityslasku.
For example, a credit note is accepted as proof.

Keltainen = Laskusta on tehty hyvityslasku.
Yellow = A credit note has been created for the invoice

Tietoja talousasioista, kuten maksuista, laskuista ja hyvityslaskuista, tms.
Information about financial matters, such as payments, invoices, credit notes, etc.

Miten tarkastelen, tulostan tai tallennan digitaalisesti allekirjoitetun hyvityslaskuni?
How do I view, print or download my digitally signed credit note?

luoda ja kirjata laskuja, tilauksia ja hyvityslaskuja sekä lähettää niitä sähköpostilla
Create, email and book invoices, orders and credit notes

Kolme useimmin kysyttyä kysymystä Miten voin pyytää kopiota laskustani/lentorahtikirjasta/hyvityslaskusta?
ShowTop Three Questions How can I request a copy of my invoice / awb / credit note?

credit memo

Voit käyttää samaa tunnusta sekä hyvityslaskuja ja lähetetty hyvityslaskuja.
You can use the same code for both credit memos and posted credit memos.

Tämä kenttä on pakollinen täyttää. Arvo voi olla sama kuin Service Hyvityslasku Nos.
The value may be the same as in the Service Credit Memo Nos. field.

Tiivistä kaikki Määrittää koodi numerosarjoja, jota käytetään osoittamaan numeroiden palvelu hyvityslaskuja, kun ne on lähetetty.
Specifies the code for the number series that will be used to assign numbers to service credit memos when they are posted.

Tiivistä kaikki Sisältää koodin standardin tekstin, että ohjelma siirtyy Kuvaus-kenttään linjalla on sopimus hyvityslasku.
Contains the code for the standard text that the program enters in the Description field on the line in a contract credit memo.

Jos haluat käyttää useampia numeroita sarjan palvelun hyvityslaskuja, voit perustaa suhde asiaan sarjan nro sarjan Suhde pöytä.
If you want to use more than one number series for service credit memos, you can set up a relationship between the relevant series in the No.

Muista merkitä maksuihin laskun numero ja hyvityslaskun numero, sillä näin maksu voidaan suorittaa tilillesi jopa 20 kertaa nopeammin.
Remember to include the associated invoice number and credit memo number with your payments, which can make payment application to your account up to 20 times faster.