Translation for "court of appeal" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
It is the second oldest of he Swedish courts of appeal, after the Svea Court of Appeal (established in 1614).
Ensimmäinen hovioikeus oli Svean hovioikeus, joka perustettiin 1614.
The unanimous Court upheld the decision of the Court of Appeal.
Turun hovioikeus vahvisti kihlakunnanoikeuden päätöksen.
He applied for a provisional release, but the Court of Appeal refused his application.
Poliisihallitus vaati väliaikaista toimintakieltoa, mutta hovioikeus hylkäsi vaatimuksen.
At the end of June 2016, a French Court of Appeal confirmed the previous conclusions.
Kesäkuun lopussa 2016 Helsingin hovioikeus hylkäsi hänen ehdonalaisanomuksensa.
The Antwerp court of appeal sentenced him to nine years imprisonment in April 2009.
Helsingin hovioikeus kovensi rangaistusta 11 vuodeksi vankeutta syyskuussa 1998.
The court had been separated from Svea Court of Appeal in order to reduce Svea Court's workload.
Hovioikeus erotettiin Svean hovioikeudesta Svean työtaakan vähentämiseksi.
On November 9, 2007, the Court announced that it affirmed the decision of the Court of Appeals.
9. maaliskuuta julkistetussa päätöksessään hovioikeus piti käräjäoikeuden päätöksen voimassa.
A court of appeal consists of several divisions:
Muutoksenhakutuomioistuin muodostuu useista jaostoista:
The Registry will be set up at the seat of the Court of Appeal.
Yhdistetyn patenttituomioistuimen muutoksenhakutuomioistuin tulee sijaitsemaan Luxemburgissa.
42 The Gerechtshof Amsterdam (Court of Appeal, Amsterdam) held
42 – Gerechtshof Amsterdam (Amsterdamin muutoksenhakutuomioistuin) katsoi, että Sanoma ym. eivät olleet todistaneet, että käyttäjän Filefactory.com-internetsivustolle lataamat tiedostot olivat pysyneet yksityisinä, ja päätteli, että ”[a
51 See, in particular, United States Court of Appeals, 9th Circuit, Mozes v Mozes, 239 F 3d 1067 (2001), and also United States Court of Appeals, 11th Circuit, Ruiz v Tenorio, 392 F.3d 1247 (2004).
51 Ks. mm. United States Court of Appeals, 9th Circuit (muutoksenhakutuomioistuin, 9. tuomiopiiri, Amerikan yhdysvallat), tuomio Mozes v. Mozes, 239 F.3d 1067 (2001) ja United States Court of Appeals, 11th Circuit (muutoksenhakutuomioistuin, 11. tuomiopiiri, Amerikan yhdysvallat), tuomio Ruiz v. Tenorio, 392 F.3d 1247 (2004).
The United Kingdom Government pointed out that, in this case, the Court of Appeal had acknowledged the gravity of the offence committed by CS.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus totesi siten, että Court of Appeal (muutoksenhakutuomioistuin) oli käsiteltävässä asiassa tunnustanut CS:n tekemän rikoksen vakavuuden.
The court of appeal can also refer the parties to a parent consultation in which, through mediation, a possible solution to the problem can be sought.
Muutoksenhakutuomioistuin voi myös ohjata osapuolet vanhemmille tarkoitettuun neuvontapalveluun (ouderschapsonderzoek), jossa perheoikeudelliset riita-asiat pyritään ratkaisemaan sovittelun avulla.
(a) it is created according to or governed by the Member State’s law or has its ultimate court of appeal in the Member State’s jurisdiction; or
a) se perustetaan tai sitä hallinnoidaan jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti tai joiden lainkäyttöalueella sen korkein muutoksenhakutuomioistuin on; tai
In 1997, May was appointed to the Court of Appeal.
Vasa förvaltningsdomstol) on vuonna 1999 perustettu muutoksenhakutuomioistuin.
It is one of the appeals courts for the Court of Appeal of Paris.
Eniten valituksia käsittelee Pariisin muutoksenhakutuomioistuin.
Further complicating matters was the fact that the Court of Appeal was being asked to decide on a question of law before a full examination of facts in a lower court.
Instanssijärjestyksestä johtuu myös, että muutoksenhakutuomioistuin voi tutkia jutun enintään siinä laajuudessa, kun se on ollut alemman tuomioistuimen käsiteltävänä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test