Translation for "appeals court" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The Appeals Court upheld the decision on 2 April.
Vetoomustuomioistuin vahvisti tuomion 2. huhtikuuta.
In 2013, an appeal court overturned a decision that had declared a translation of the Koran to be extremist.
Ja vuonna 2013 vetoomustuomioistuin kumosi alemman oikeuden päätöksen, jonka mukaan eräs Koraanista tehty käännös olisi ekstremistinen.
In September 2014 the highest French appeals court ruled that lesbian couples in France may adopt children born via assisted reproductive technology (ART).
Syyskuussa 2014 Ranskan korkeimman vetoomustuomioistuin päätti, että lesbo parit Ranska voi antaa syntyneiden lasten kautta Hedelmöityshoito (ART).
The judicial power is vested in the supreme court, constitutional court, appeal court and administrative court.
Ylintä tuomiovaltaa käyttävät perustuslakituomioistuin, korkein oikeus ja vetoomustuomioistuin.
On 5 March 2003, a Norwegian appeals court ruled that Johansen would have to be retried.
5. maaliskuuta 2003 Norjan vetoomustuomioistuin päätti että Johansenia vastaan voidaan nostaa uudelleen syyte Norjan rikoslain osan 145 (hakkerilaki) rikkomisesta.
There are also regimes under which the right to commence is decided in first instance by the competent appeals court (e.g. under the Water Act) or where it is possible to the appeals court to issue such an order together with rejecting appeals against the permit decision (e.g. the EPA).
On myös järjestelmiä, joissa aloittamisoikeutta koskevan ensimmäisen oikeusasteen päätöksen tekee toimivaltainen muutoksenhakutuomioistuin (esim. vesilain nojalla) tai joissa muutoksenhakutuomioistuin voi antaa tällaisen määräyksen ja samalla hylätä lupapäätöstä koskevat valitukset (esim. ympäristönsuojelulain nojalla).
There are also some types of decisions that are directly enforceable before they have gained legal force, i.e. despite appeals, unless the appeals court rules otherwise.
Tietyntyyppiset päätökset ovat myös suoraan täytäntöönpanokelpoisia jo ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, eli valituksista huolimatta, paitsi jos muutoksenhakutuomioistuin määrää toisin.
41 The Bundesamt and the Bundesbeauftragter lodged an appeal on a point of law against those judgments before the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court), arguing that the appeal court had interpreted the scope of Articles 9 and 10(1)(b) of the Directive too broadly.
41 Bundesamt ja Bundesbeauftragter tekivät näistä tuomioista Revision-valituksen Bundesverwaltungsgerichtiin (liittovaltion hallintotuomioistuin) katsoen, että muutoksenhakutuomioistuin on tulkinnut direktiivin 9 artiklan ja 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan soveltamisalaa liian laajasti.
In making that ruling, the appeal court did not see fit, contrary to what was being sought by TDM, to refer a question to the Court for a preliminary ruling regarding the interpretation of the rules of the Treaty concerning State aid in order to ascertain whether those rules precluded the granting of the subsidies in question.
Näin menetellessään tämä muutoksenhakutuomioistuin katsoi TDM:n vaatimuksen vastaisesti, ettei yhteisöjen tuomioistuimelle ollut tarpeen esittää ennakkoratkaisukysymystä perustamissopimuksen valtiontukia koskevien määräysten tulkinnasta sen selvittämiseksi, oliko riidanalaisten tukien myöntäminen ristiriidassa kyseisten määräysten kanssa.
If it is submitted by a person entitled to do so, within the time allowed for appeal, the judgment will not come into force until an appeals court makes a final decision on the appeal (see also Section 254 of Act No 99/1963, the Civil Procedure Code, as amended).
Jos henkilö, jolla on oikeus hakea muutosta, tekee valituksen säädetyssä määräajassa, tuomio ei tule voimaan ennen kuin muutoksenhakutuomioistuin on tehnyt lopullisen päätöksen valituksesta (ks. myös lain N:o 99/1963 (siviiliprosessilaki) 254 §, sellaisena kuin se on muutettuna).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test