Translation for "court case" to finnish

Court case

• oikeustapaus
• oikeusjuttu

Translation examples

oikeustapaus

A court case has now led to a stricter practice that, according to the supervisory authority, limits the maximum weight to 40 tonnes in all international traffic.
Tiukempaan käytäntöön on nyt johtanut oikeustapaus, joka valvontaviranomaisen mukaan rajaa suurimman massan kaikessa kansainvälisessä liikenteessä 40 tonniin.

flow AG Hannover AG Lingen AG Norden AG Nordenham AG Nordhorn AG Otterndorf AG Papenburg AG Peine AG Tostedt AG Winsen AG Wittmund AG Wolfsburg AG Seven District Court lawyer Berufung Fachanwalt court case court date legal proceedings insolvency proce
virtaus AG Hannover AG Lingen AG Norden AG Nordenham AG Nordhorn AG Otterndorf AG Papenburg AG Peine AG Tostedt AG Winsen AG Wittmund AG Wolfsburg AG Seven käräjäoikeus asianajaja valitus Fachanwalt oikeustapaus tuomioistuin päivämäärä oikeudenkäynti maksukyvyttömyysmenettelyjen puku käräjäoikeus LG Hannover Hovioikeus OLG Braunschweig OLG Bremen OLG Celle OLG Hamburg OLG Oldenburg oikeudenkäynti oikeudenkäynti asianajaja Tarkistus päivämäärän esitys ajoissa käsitys Valtakirja edustus siviili Menettely siviilioikeudenkäyntiin sulkemiseen

oikeusjuttu

Perform quick and easy Pennsylvania court case searches from your device.
Suorita nopea ja helppo Pennsylvanian oikeusjutun hakuja laitteesta.

A court case is pending and the outcome is still unknown.
Oikeusjuttu on vireillä, ja lopputulos on vielä tuntematon.

These court cases usually focus on a child in a hospital.
Näissä oikeusjutuissa on yleensä kyse sairaalassa olevasta lapsesta.

In the 1850s, Fort Snelling played a key role in the infamous Dred Scott court case.
1850-luvulla Fort Snelling oli keskeisessä osassa surullisenkuuluisassa Dred Scottin oikeusjutussa.

After the final court case is sentenced, the money will take a further 4 to 6 months to be collected.
Kun oikeusjutulle on annettu lopullinen päätös, rahan saapuminen kestää ylimääräiset 4-6 kuukautta.

• The first is concerned with a court case which we have brought against Texaco and which is now going on in New York.
• Ensimmäinen koskee oikeusjuttua, jonka olemme nostaneet ja joka käydään New Yorkissa Texacoa vastaan.

Elsewhere, Aleksi, an inexperienced prosecutor, is preparing for his first court case in haste; Niina, the victim of the crime, has been waiting years to see her case tried.
Toisaalla kokematon syyttäjä Aleksi saa yllättäen hoitaakseen oikeusjutun, jota rikoksen uhri Niina on odottanut vuosia.

Most likely, the company took a conciliatory stance in order to avoid a fine and a lengthy court case with an uncertain outcome.
Mitä todennäköisimmin yhtiö otti sovittelevan asenteen, jotta voisi välttää sakot ja pitkän oikeusjutun, jonka lopputuloksesta ei olisi ollut takeita.

Especially Aginaga initiated numerous court cases.
Morgentalerin toimet johtivat useisiin oikeusjuttuihin.

This was as a result of the previous court case of November 2017 in which Oyston had unfairly prejudiced Valeri Belokon.
Oikeusjuttu ratkesi tuomioistuimen ulkopuolella osapuolien väliseen sopimukseen vuoden 2017 keväällä, jolloin Sheeranin ja McDaidin ei todettu syyllistyneen plagiointiin.

He was frequently mentioned in judicial documents in Antwerp in relation to disputes and court cases with other painters and members of his own family over money.
Patkulin vanhemmat olevat tunnettuja riitaisuudestaan ja heillä oli käynnissä lähes jatkuvasti oikeusjuttuja naapureidensa ja muiden Liivinmaan aatelisten kanssa.