Translation for "oikeustapaus" to english

Oikeustapaus

noun

• case

Translation examples

case noun

Tämä oikeustapaus vaikuttaa vain Urantia-kirjan englanninkielisen tekstin tekijänoikeuksien uusimisen lainvoimaisuuteen.
This case only affects the United States renewal copyright in the English text of The Urantia Book.

Tämä tuli hinnalla, joka melkein maksoi verkkosivuilla, ystävät ja $50, 000 oikeustapaus.
This came at a price that almost cost the website, friends and a $50, 000 legal case.

Tiukempaan käytäntöön on nyt johtanut oikeustapaus, joka valvontaviranomaisen mukaan rajaa suurimman massan kaikessa kansainvälisessä liikenteessä 40 tonniin.
A court case has now led to a stricter practice that, according to the supervisory authority, limits the maximum weight to 40 tonnes in all international traffic.

Viimeisin julkaistu oikeustapaus on korkeimman hallinto-oikeuden päätös 9.3.2016/801, jossa oli kyse factoringpalvelun tarjoajan velalliselta veloittamien perintäpalkkioiden arvonlisäverotuksesta.
The latest published case is Supreme Administrative Court decision 9.3.2016/801, which concerned the value added taxation of collection fees charged to a debtor by a company offering factoring services.

virtaus AG Hannover AG Lingen AG Norden AG Nordenham AG Nordhorn AG Otterndorf AG Papenburg AG Peine AG Tostedt AG Winsen AG Wittmund AG Wolfsburg AG Seven käräjäoikeus asianajaja valitus Fachanwalt oikeustapaus tuomioistuin päivämäärä oikeudenkäynti maksukyvyttömyysmenettelyjen puku käräjäoikeus LG Hannover Hovioikeus OLG Braunschweig OLG Bremen OLG Celle OLG Hamburg OLG Oldenburg oikeudenkäynti oikeudenkäynti asianajaja Tarkistus päivämäärän esitys ajoissa käsitys Valtakirja edustus siviili Menettely siviilioikeudenkäyntiin sulkemiseen
flow AG Hannover AG Lingen AG Norden AG Nordenham AG Nordhorn AG Otterndorf AG Papenburg AG Peine AG Tostedt AG Winsen AG Wittmund AG Wolfsburg AG Seven District Court lawyer Berufung Fachanwalt court case court date legal proceedings insolvency proce

Oikeustapaus pantiin vireille Washingtonin piirioikeudessa, ja tuomarina toimi Thomas Penfield Jackson.
The case was tried before U.S. District Court Judge Thomas Penfield Jackson.

Lord Alverstone kertoi valamiehistölle, että oikeustapaus oli tärkeä ja sillä oli kansallista etua.
Lord Alverstone told the jury that the case was an important one of national interest.

Oikeustapaus lopulta hylättiin vuonna 1974 syyttäjänvirheen johdosta, mutta TWA sillä välin erotti Sealin, joka oli virheellisesti ottanut sairaslomaa osallistuakseen salaliitton.
The case was eventually dismissed in 1974 for prosecutorial misconduct, but TWA in the meantime fired Seal, who had falsely taken medical leave to participate in the scheme.

Lautsi vastaan Italia on oikeustapaus, jossa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen kehotti vuonna 2009 Italian valtiota poistamaan krusifiksit koulujen seiniltä, mutta ihmisoikeustuomioistuimen suuri jaosto päätti vuonna 2011, että kyseessä ei ole syrjintä ja että krusifikseja ei tarvitse poistaa.
Lautsi v. Italy was a case brought before the European Court of Human Rights, which, on 18 March 2011, ruled that the requirement in Italian law that crucifixes be displayed in classrooms of schools does not violate the European Convention on Human Rights.