Translation for "court cases" to finnish

Court cases

• oikeustapaukset
• oikeusjutut
• oikeustapauksia
• oikeusjuttuja

Translation examples

oikeustapaukset

The Judicial Branch deals with all sorts of court cases.
Tuomiovaltaa käsittelee kaikenlaisia oikeustapauksia.

Environmental court cases are specific in a number of ways:
Ympäristöön liittyvät oikeustapaukset ovat monin tavoin:

Conditions to be fulfilled are the same as in EIA court cases.
Täytettävät edellytykset ovat samat kuin YVA oikeustapaukset.

Finnish Legislation in co-operation with Edita Publishing (Current decrees, news, court cases, e-learning materials)
Lainsäädäntö yhteistyössä Edita Publishingin kanssa (ajantasaiset säädökset, uutiset, oikeustapaukset, e-oppimateriaalit)

Legal counsel is not mandatory in most of the judicial procedures, and in environmental court cases respectively.
Oikeudellisen avustajan käyttö ei ole pakollista useimmissa oikeudenkäynneissä, ja ympäristön oikeustapaukset).

Benedictines in fairy useljuju 1860th and she became again a monastery, active until 1948. when he mounted a court case Benedictines property confiscated.
Benediktiiniläismunkeille vuonna keiju useljuju 1860th ja hän tuli jälleen luostari, aktiivinen vuoteen 1948. kun hän asennettuna oikeustapauksen benediktiiniläismunkeille omaisuutta takavarikoitiin.

Lighthill certainly attracted attention in many ways such as in 1959 when he was fined 1 in a very public court case in which he was accused of jumping off a moving train.
Lighthill varmasti herätti huomiota monin tavoin, kuten vuonna 1959, kun hän oli sakotettu 1 erittäin julkisen oikeustapauksessa, jossa hän oli syytetty hyppää pois siirtyvä junalla.

In 2000 the European Union adopted Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters that lays down the rules on jurisdiction for court cases with an internati
Vuonna 2000 Euroopan unionissa hyväksyttiin tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla koskeva neuvoston asetus (EY) N:o 44/2001, joka sisältää tuomioistuinten toimivaltaisuutta koskevat säännöt useampaan kuin yhteen jäsenvaltioon liittyvissä kansainvälisluonteisissa oikeustapauksissa.

The earliest well-documented case of autism is that of Hugh Blair of Borgue, as detailed in a 1747 court case in which his brother successfully petitioned to annul Blair's marriage to gain Blair's inheritance.
Vanhimmat luotettavat kuvaukset autismista kuuluvat Borguen Hugh Blairille, joka kertoi vuonna 1747 oikeustapauksesta, jossa hänen veljensä onnistuneesti vetosi mitätöiden Blairin avioliiton saadakseen Blairin perinnön.

oikeusjutut

Perform quick and easy Pennsylvania court case searches from your device.
Suorita nopea ja helppo Pennsylvanian oikeusjutun hakuja laitteesta.

A court case is pending and the outcome is still unknown.
Oikeusjuttu on vireillä, ja lopputulos on vielä tuntematon.

These court cases usually focus on a child in a hospital.
Näissä oikeusjutuissa on yleensä kyse sairaalassa olevasta lapsesta.

In the 1850s, Fort Snelling played a key role in the infamous Dred Scott court case.
1850-luvulla Fort Snelling oli keskeisessä osassa surullisenkuuluisassa Dred Scottin oikeusjutussa.

After the final court case is sentenced, the money will take a further 4 to 6 months to be collected.
Kun oikeusjutulle on annettu lopullinen päätös, rahan saapuminen kestää ylimääräiset 4-6 kuukautta.

• The first is concerned with a court case which we have brought against Texaco and which is now going on in New York.
• Ensimmäinen koskee oikeusjuttua, jonka olemme nostaneet ja joka käydään New Yorkissa Texacoa vastaan.

Elsewhere, Aleksi, an inexperienced prosecutor, is preparing for his first court case in haste; Niina, the victim of the crime, has been waiting years to see her case tried.
Toisaalla kokematon syyttäjä Aleksi saa yllättäen hoitaakseen oikeusjutun, jota rikoksen uhri Niina on odottanut vuosia.

Most likely, the company took a conciliatory stance in order to avoid a fine and a lengthy court case with an uncertain outcome.
Mitä todennäköisimmin yhtiö otti sovittelevan asenteen, jotta voisi välttää sakot ja pitkän oikeusjutun, jonka lopputuloksesta ei olisi ollut takeita.

Especially Aginaga initiated numerous court cases.
Morgentalerin toimet johtivat useisiin oikeusjuttuihin.

This was as a result of the previous court case of November 2017 in which Oyston had unfairly prejudiced Valeri Belokon.
Oikeusjuttu ratkesi tuomioistuimen ulkopuolella osapuolien väliseen sopimukseen vuoden 2017 keväällä, jolloin Sheeranin ja McDaidin ei todettu syyllistyneen plagiointiin.

He was frequently mentioned in judicial documents in Antwerp in relation to disputes and court cases with other painters and members of his own family over money.
Patkulin vanhemmat olevat tunnettuja riitaisuudestaan ja heillä oli käynnissä lähes jatkuvasti oikeusjuttuja naapureidensa ja muiden Liivinmaan aatelisten kanssa.