Translation for "continually" to finnish

Continually

adverb

• jatkuvasti
• yhtä mittaa

Translation examples

jatkuvasti adverb

Continuous Experiments and Continuous Creation of New
Jatkuvat kokeilut ja jatkuva uuden synnyttäminen

Our continuing success is also based on continuous customer focus.
Jatkuva menestyksemme perustuu myös jatkuvaan asiakaskeskeisyyteen.

The charging problems continue, so also these dictated reports continue.
Latausongelmat jatkuvat, joten niin jatkuvat myös sanellut päiväkirjaraportit.

Continuous improvement – Solar Solve has a policy of continuous improvement.
Jatkuva parantaminen - Solar Solve: llä on jatkuva parantaminen.

continuously at 70% of the rated voltage, which can run continuously.
jatkuvasti 70% nimellisjännitteestä, joka voi toimia jatkuvasti. IV.

Project funding granted continuously » The Foundation grants project funding on a continuous basis.
Projektiavustuksia käsitellään jatkuvasti » Säätiö käsittelee projektiavustuksia jatkuvalla periaatteella.

Me come continual. – I eat continually.
Me come continuante. – Syön jatkuvasti.

Every Lipschitz continuous function is Dini continuous.
Erityisesti jokainen Lipschitz-jatkuva funktio on jatkuva.

The Work Continues.
Työt jatkuvat yhä.

A search continued.
Etsinnät jatkuvat yhä.

They will continue.
Ne jatkuvat edelleen.

Inquiries are continuing.
Tutkinnat jatkuvat edelleen.

Fast mapping continues.
Sahausliike on jatkuva.

However, fighting still continues.
Outoudet kuitenkin jatkuvat.

The Swedish setbacks continued.
Suomenkieliset esitykset jatkuvat.

The peristome is continuous.
Neliveto on jatkuva.

Traffic conditions are continuously monitored.
Merkinnät tarkentuivat jatkuvasti.

yhtä mittaa adverb

The first Symbian devices were very low on resources and they could be continuously on for even months.
Symbian on aloittanut toimintansa hyvin pienillä resursseilla varustetuissa laitteissa, jotka voivat olla yhtä mittaa päällä jopa kuukausia.

Connections with other readers around the world continue to arise, and opportunities for service to The Urantia Book project always present themselves.
Yhteyksiä muihin lukijoihin maailman eri puolilla nousee yhtä mittaa, ja tilaisuuksia palvella Urantia-kirja-projektia ilmaantuu tavan takaa.

This they traversed almost continually, occasionally remaining for months in one locality; but as they moved through the trees with great speed they often covered the territory in a very few days.
Apinat olivat melkein yhtä mittaa matkalla, joskus kuitenkin jääden kuukaudeksi samalle seudulle; mutta kun he kiitivät puusta puuhun hyvin nopeasti, ehtivät he usein alueensa läpi muutamissa päivissä.

Have you not read the Scripture: ‘There is he who waxes rich by his wariness and much pinching, and this is the portion of his reward: Whereas he says, I have found rest and now shall be able to eat continually of my goods, yet he knows not what time shall bring upon him, and also that he must leave all these things to others when he dies.’
Etkö ole lukenut kirjoitusta: ’Siinä hän on, joka varovaisuudellaan ja paljolla kituuttamisellaan kasvaa vauraaksi, ja mitä hän tästä kaikesta palkaksensa saakaan: Kun hän sanoo, että hän on löytänyt levon ja että hän nyt voi yhtä mittaa syödä hyvyyksistään, niin ei hän kuitenkaan tiedä, mitä aika hänen kohdallaan tuo tullessaan, eikä sitäkään, että kuollessaan hänen täytyy kaikki nämä tavarat jättää muille.’

A highly introspective man, he shaped the nascent humanist movement a great deal because many of the internal conflicts and musings expressed in his writings were seized upon by Renaissance humanist philosophers and argued continually for the next 200 years.
Petrarca oli syvästi itseään tutkiskeleva persoona, ja määräsi syntymässä olleen humanistisen liikkeen suuntaa pitkälle, sillä hänen teoksissaan käsitellyt sisäiset ristiriidat ja niissä esitetyt mietiskelyt tulivat myöhempien renessanssihumanistien agendaksi, ja niistä väiteltiin yhtä mittaa seuraavat kaksisataa vuotta.