Translation for "have continually" to finnish

Have continually

• on jatkuvasti
• ovat jatkuvasti

Translation examples

on jatkuvasti

In Finland, however, the real estate taxes of power plants have continued to rise.
Suomessa voimalaitosten kiinteistöverotusta sen sijaan on jatkuvasti kiristetty.

We have continuous improvement program for energy savings, waste recycling and sorting.
Meillä on jatkuva energiansäästöä sekä jätteiden kierrätystä ja lajittelua koskeva kehittämisohjelma.

Companies and organisations receive a summary on a regular basis if they have continuous operations.
Yritykset ja yhteisöt saavat yhteenvedon säännöllisesti, jos niiden toiminta on jatkuvaa.

Since then, Maroon 5 have continually evolved their sound and continued to dominate the charts.
Sittemmin Maroon 5 on jatkuvasti kehittynyt niiden ääntä ja edelleen hallitsevat kaavioita.

We have continuously open positions for experienced HW, SW, Testing and Mechanics engineers and partners.
Meillä on jatkuvasti haku auki kokeneille HW, SW, testaus ja mekaniikka insinöörille sekä yhteistyökumppaneille .

Food production has grown more rapidly than the population and we have continued to discover new raw material resources.
Ruoan tuotanto on kasvanut väestöä nopeammin, ja uusia raaka-ainevaroja on jatkuvasti löydetty.

From a filthy prison cell, he wrote: “I am spiritually healthy, but I have continuous fever.
Noista hirvittävistä oloista hän lähetti kirjeen, jossa hän sanoi: ”Olen hengellisesti terve, mutta minulla on jatkuvasti kuumetta.

Our regular selling program includes products which have continuous demand so that we can keep them in the stock.
Myyntiohjelmaamme kuuluu pääasiassa tuotteita joita on jatkuva menekki ja niinpä voimme pitää niistä jopa varastoa.

The cities signed a sister city agreement in 2012, and activities between Kuopio and Shanghai Pudong have continuously grown and deepened.
Kaupungit solmivat vuonna 2012 ystävyyskaupunkisopimuksen, ja toiminta Kuopion ja Shanghai Pudongin kanssa on jatkuvasti kasvanut ja syventynyt.

The EU and other countries taking on targets under the second period will have continued access to the Kyoto mechanisms from the start of the period.
EU:lla ja muilla toiseen kauteen osallistuvilla mailla on jatkuva mahdollisuus käyttää Kioton mekanismeja kauden alusta alkaen.

A simple converse is that if u and v have continuous first partial derivatives and satisfy the Cauchy–Riemann equations, then f is holomorphic.
Yksinkertaisimmillaan voidaan osoittaa, että jos funktioilla u ja v on jatkuvat ensimmäisen kertaluvun osittaisderivaatat, jotka toteuttavat Cauchyn–Riemannin yhtälöt, ƒ on holomorfinen.

A common misconception is that W = 0 everywhere implies linear dependence, but Peano (1889) pointed out that the functions x2 and |x|x have continuous derivatives and their Wronskian vanishes everywhere, yet they are not linearly dependent in any neighborhood of 0.
Giuseppe Peano painotti kuitenkin jo varhain (1889), että on olemassa funktioita kuten x2 ja |x|x, joilla on jatkuvat derivaatat ja joiden Wronskin determinanttien arvot ovat 0 kaikilla x:n arvoilla, ja silti niiden muodostama funktiojono ei ole lineaarisesti riippuva.

ovat jatkuvasti

Randy and Wendy have continuously created a un
Randy ja Wendy ovat jatkuvasti luoneet ainutlaatuisen liiketoimintamahdollisuuden tuhansille jälleenmyyjille kaikkialla maailmassa.

While the world's forest resources have continued to dwindle, wood reserves in Finland have grown even in the 1990s.
Kun maailman metsävarat ovat jatkuvasti pienentyneet, Suomessa metsien puuvaranto on 1990-luvullakin kasvanut.

Our clients acknowledge this and have continually shown their faith in us, which is immensely satisfying for us.
Asiakkaamme tunnustaa tämän ja ovat jatkuvasti osoittaneet uskoaan meille, mikä on äärimmäisen tyydyttävä meille.

Since the Stockholm Conference in 1986, the military negotiations within the framework of the CSCE have continued to produce tangible results.
Tukholman konferenssista 1986 lähtien ETYKin puitteissa käydyt sotilaalliset neuvottelut ovat jatkuvasti tuottaneet konkreettisia tuloksia.

For the laser welding of aircraft thin-walled titanium alloy components, scholars at home and abroad have continuously explored.
Titaaniseoksen laserhitsaus Lentokoneiden ohutseinäisten titaaniseosten komponenttien laserhitsausta varten kotimaassa ja ulkomailla toimivat tutkijat ovat jatkuvasti tutkineet.

We have continuously improved the quality of our drill pipe to combat this heat, but it is still a never-ending battle.
Ovat jatkuvasti parantaneet meidän poraputket torjumiseksi tässä lämpöä, mutta se on silti loputon taistelu.

Executives who are or are interested in developing in the area of finance, accounting and comptrollership, as well as those who have continuous contact with the area of financial administration.... [-
Johtajat, jotka ovat tai ovat kiinnostuneita kehittämään rahoitusta, kirjanpitoa ja yrittäjyyttä sekä niitä, jotka ovat jatkuvasti yhteydessä taloushallinnon alaan.... [-

It was also definitely the last chance I had to study alongside work, because since then my work responsibilities have continuously grown in both scope and versatility,” Blanco Sequeiros says.
Se oli myös ehdottomasti viimeinen mahdollisuus työn ohessa opiskeluun, sillä työtehtäväni ovat jatkuvasti lisääntyneet ja monipuolistuneet”, Blanco Sequeiros toteaa.

It has the support of national and international co-founders and distinguished Board Members that have continually supported the university in its mission to remain a student-centered institution committed to research.… [+
Se on tukea kansallisten ja kansainvälisten mukana perustamassa ja erottaa hallituksen jäsenet, jotka ovat jatkuvasti tukeneet yliopiston tehtävässään pysyä opiskelija -centered laitos sitoutunut tutkimukseen. Alfaisal Yliopisto koo… [+

Bessler claimed he had succeeded in making "a dead material not only move itself, but lift weights and perform work even the most profound mathematicians and the most learned people have continually fallen into error."
Bessler väitti hän oli onnistunut tekemään "kuollut materiaali ei vain liikkua itse, vaan nostella painoja ja tehdä työtä jopa kaikkein syvimmistä matemaatikot ja useimmat oppineet ihmiset ovat jatkuvasti laskeneet harhaan."