Translation for "been continually" to finnish

Been continually

• ollut jatkuvasti

Translation examples

ollut jatkuvasti

Since that time, its legal existence has been continual.
Siitä lähtien, sen juridinen olemassaolo on ollut jatkuvaa.

The area has been continuously inhabited for a long time.
Alueella on ollut jatkuvaa asutusta jo kauan sitten.

Sheep farming in Finland has been continuously growing since 2006.
Suomalainen lammastalous on ollut jatkuvassa kasvussa vuodesta 2006 lähtien.

In the case company as well, there has been continuous discussion about inventory level management and reduction.
Myös kohdeyrityksessä on ollut jatkuvaa keskustelua varastoarvojen hallinnasta sekä alentamisesta.

Japan’s general government primary balance has been continuously negative since the end of the 1990s.
Japanissa julkisen talouden perusjäämä on ollut jatkuvasti negatiivinen 1990-luvun lopulta saakka.

It has been continuously inhabited by a rotating crew of two or t
Se on ollut jatkuvasti miehitettynä marraskuusta 2000 lähtien kahden tai kolmen miehistöjäsenen kiertävissä ryhmissä.

Job loss: involuntary loss of permanent employment which has been continuous for more than one year.
Menetit työpaikan: tahaton pysyvä työpaikan menetys, jossa olet ollut jatkuvasti työsuhteessa yli vuoden ajan.

While the ISS has been continuously occupied since 2000, it very much depends on important supplies from home (like oxygen) in order to sustain the astronauts aboard.
Vaikka ISS on ollut jatkuvasti käytössä vuodesta 2000, se riippuu paljolti tärkeistä kotimaisista tarvikkeista (kuten hapesta), jotta astronautit pysyisivät yllä.

The town can trace its history back to the 6th century BC when it was founded as an ancient Greek colony and has been continuously inhabited ever since.
Kaupunki voi jäljittää historiansa takaisin 600–luvulle eKr, kun se perustettiin antiikin Kreikan siirtomaaksi ja on ollut jatkuvasti asuttu siitä lähtien.

Before the advent of Islam and the Prophet's arrival in Medina, the tribes of Aws and Khazraj had been continually at each other’s throat and consequently many conflicts were fought. The Jew felt uneasy about the newly established bond between the tribes and wished to see an end to it.
Ennen islamin tuloa ja profeetan saavuttua Medina, heimojen Aws ja Khazraj ollut jatkuvasti toistensa kurkussa ja näin ollen monissa konflikteissa taisteltiin.Juutalainen tunsi olonsa epämukavaksi vastikään perustettu sidos heimojen ja toivoi loppua.

For example: It has been translated into several languages and has sold over a million copies, and has been continuously in print since its first publication.
Kirja on käännetty useille kielille ja sitä on myyty yli miljoona kappaletta, ja se on ollut jatkuvasti painossa julkaisustaan lähtien.