Translation for "jatkuvasti" to english

Jatkuvasti

adverb

• continually
• all the time
• at all times
• at every turn

Translation examples

continually adverb

Jatkuvat kokeilut ja jatkuva uuden synnyttäminen
Continuous Experiments and Continuous Creation of New

Jatkuva menestyksemme perustuu myös jatkuvaan asiakaskeskeisyyteen.
Our continuing success is also based on continuous customer focus.

Latausongelmat jatkuvat, joten niin jatkuvat myös sanellut päiväkirjaraportit.
The charging problems continue, so also these dictated reports continue.

Jatkuva parantaminen - Solar Solve: llä on jatkuva parantaminen.
Continuous improvement – Solar Solve has a policy of continuous improvement.

jatkuvasti 70% nimellisjännitteestä, joka voi toimia jatkuvasti. IV.
continuously at 70% of the rated voltage, which can run continuously.

Projektiavustuksia käsitellään jatkuvasti » Säätiö käsittelee projektiavustuksia jatkuvalla periaatteella.
Project funding granted continuously » The Foundation grants project funding on a continuous basis.

Me come continuante. – Syön jatkuvasti.
Me come continual. – I eat continually.

Erityisesti jokainen Lipschitz-jatkuva funktio on jatkuva.
Every Lipschitz continuous function is Dini continuous.

Työt jatkuvat yhä.
The Work Continues.

Etsinnät jatkuvat yhä.
A search continued.

Ne jatkuvat edelleen.
They will continue.

Tutkinnat jatkuvat edelleen.
Inquiries are continuing.

Sahausliike on jatkuva.
Fast mapping continues.

Outoudet kuitenkin jatkuvat.
However, fighting still continues.

Suomenkieliset esitykset jatkuvat.
The Swedish setbacks continued.

Neliveto on jatkuva.
The peristome is continuous.

Merkinnät tarkentuivat jatkuvasti.
Traffic conditions are continuously monitored.

all the time adverb

Facebook muuttuu jatkuvasti.
Facebook is changing all the time.

Kuulemme tätä jatkuvasti.
We hear this all the time.

Prosessitekniikka Jatkuvasti innovatiivisia ratkaisuja
Innovative Solutions All the Time

Niitä lisätään jatkuvasti.
More are being added all the time.

* Uusia ominaisuuksia lisätään jatkuvasti.
*New features coming all the time.

Uutta materiaalia tulee jatkuvasti!
New is coming all the time!

Ihmiset sanovat samaa jatkuvasti.
People say it all the time.

Valtakunnan varat olivat jatkuvasti lopussa ja kaikki mahdolliset tilanteet piti käyttää hyväksi kirstun täyttämiseksi.
Lots of strange things were happening all the time, and finally I asked him to tear up our contract.

Kansainvälisten matematiikkaolympialaisten alkuaikojen historia sosialistimaiden kilpailuna on taustana edelleenkin jatkuvalle käytännölle, jossa kulloinenkin järjestäjämaa vastaa kaikista kustannuksista kilpailun aikana.
A contributing factor to domestic violence among football players may be that they are desensitized to physical conduct because it is a part of what they do all the time.

Huolimatta jatkuvasta sensuurin uhasta – lehti joutuu toistamiseen ilmestymään uudella nimelläselvennä – toimitus on käsitellyt avioliittoa, prostituutiota, koulutusta, AIDSia ja naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
In its constant struggle against censorship – the magazine comes back with a new name all the time – the newspaper has dealt with marriage, prostitution, education, AIDS, and violence against women.

Hän kertoi Rolling Stonen haastattelussa, että ”tulinpa kuinka surulliseksi tai yksinäiseksi, asiani olivat miljoona prosenttia paremmin kuin ne olivat olleet kaksi vuotta aiemmin, jolloin käytin huumeita jatkuvasti.
Despite these emotions, Kiedis believed that his life was better without drugs, telling Rolling Stone that "no matter how sad or lonely I got, things were a million percent better than they were two years earlier when I was using drugs all the time.

at all times adverb

Miquel oli tavoitettavissa jatkuvasti.
Miquel was reachable at all times.

pitää asiakkaan jatkuvasti ajan tasalla
keep the client informed at all times

Sinun tulisi seurata sivustosi toimintaa jatkuvasti.
You should monitor your website at all times.

Pidä raikasta juomavettä jatkuvasti saatavilla.
Fresh drinking water should be available at all times.

Pidä silmällä laitteen tilaa jatkuvasti.
Keep an eye on your device status at all times.

Luonnonmukaisten tuotteiden on jatkuvasti oltava selvästi tunnistettavissa.
Organic products shall be clearly identifiable at all times.

Puhdasta, raikasta juomavettä tulee olla esillä jatkuvasti.
Clean, fresh drinking water should be available at all times.

College sivusto on turvattu ja seurataan jatkuvasti.
The college site is secured and monitored at all times.

Kirjanpidon on oltava jatkuvasti ajan tasalla.
This bookkeeping must be kept up to date at all times.

Kirjanpito on pidettävä jatkuvasti ajan tasalla.
The records must be kept up to date at all times.

Uroksen omistajan ei tarvitse pitää eläintään käytettävissä jatkuvasti.
Runners must maintain control of their animals at all times.

Laissa ei myöskään huomioida veden epätasaista lämpenemistä, jolloin veden pitäisi olla myös jatkuvassa liikkeessä, jotta viileneminen ja lämpeneminen olisi tasaista kaikkialla nesteessä.
This not only forces the circulation that provides an even warmth in every section of the room, but enables the heater to operate at all times with a perfectly cool exterior.

at every turn adverb

Koska huijausyrityksiä on liikkeellä säännöllisesti, ei Nordea voi jatkuvasti varoitella niistä.
As hoax attempts circulate regularly, Nordea cannot warn about them at every turn.

Kielikurssin aikana tulet olemaan kielen ympäröimänä jatkuvasti ja sen vuoksi oppimisesta tulee tehokkaampaa ja saavutat tuloksia nopeammin.
During your English course in USA you will be surrounded by the English language at every turn.

Veroa on viime vuosina jatkuvasti nostettu, mikä heikentää merkittävästi näiden sähköntuotannon kannattavuutta.
This tax has been raised at every turn over the last few years, which considerably eats away at the profitability of electricity generation.

Jatkuvasti vastassaan vuoriston vaarat, mystiset olennot ja taikavoimat Anna ja Kristoff taistelevat pelastaakseen valtakunnan tuholta. Tutustu valaisimiin
Encountering Everest-like extremes, mystical creatures and magic at every turn, Anna and Kristoff battle the elements in a race to save the kingdom from destruction.

Me Fazerilla käymme jatkuvasti keskustelua ja pohdimme vaihtoehtoja, miten voimme kehittää tuotteitamme mahdollisimman monen kuuluttajan tarpeisiin sopiviksi.
We at Fazer discuss and consider at every turn different options for developing our products so that they will fit the needs of as many consumers as possible.

Jatkuvilla satunnaismuuttujilla kuvaaja on yleensä kasvavia ja sileä käyriä.
The imagery, though changing at every turn, is fresh and simple.