Translation for "constituting" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
5, Check the steel strong constitutive pa
5, LAN teräksen vahva perustava osa halkeamia, korroosio, eristämisestä ja muita vaurioita.
In the event of doubt, the facts must be considered as constitutive.
Epäselvissä tapauksissa esitettyjä tosiseikkoja pidetään konstitutiivisina eli oikeuksia perustavina.
And where is your education for understanding the soul, his constitutional position?
Entä missä on teidän koulutuksenne sielun ymmärtämiseksi, sielun perustavan aseman käsittämiseksi?
5, Check the steel strong constitutive part for cracks, corrosion, sealing off and other damage.
5 Tarkista teräksen vahva perustava osa halkeamia, korroosio, eristämisestä ja muita vaurioita.
The basic premise of the Constitution of 1919 has remained unchanged in the current Constitution: Political power in Finland is vested in the people, who are represented by Parliament.
Vuoden 1919 hallitusmuodon perustava lähtökohta on kuitenkin säilynyt ennallaan myös nykyisessä perustuslaissa: "Valtiovalta Suomessa kuuluu kansalle, jota edustaa valtiopäiville kokoontunut eduskunta."
In the constitutive meeting it was, however, decided that all the Fiats and Fiat-based vehicles would be accepted in the club.
Perustavassa kokouksessa kuitenkin päätettiin, että kerhon harrastuspiiriin kuuluvat kaikki Fiatit ja Fiat-pohjaiset autot.
In the course of the enforcement of labour, the basic means and social relations constituting life were alienated from humans.
Työn herruuden totalisoitumisen prosessissa elämää konstituoivat perustavat elämänvälineet ja sosiaaliset suhteet esineistyivät ja aiheuttivat ihmisten vieraantumisen elämän ehdoista.
It is hardly an exaggeration to say that, together with its Danish counterpart, Finnish architecture constitutes a fundamental part of the Nordic design language.
Tuskin liioittelen, kun sanon että suomalainen arkkitehtuuri on yhdessä tanskalaisen arkkitehtuurin kanssa perustava osa pohjoismaista muotoilukieltä.
This subject constitutes a major part of contemporary mathematics education.
Se on nykyisen matematiikan perustava osa.
The Covenants made provision for the creation of a constituent assembly for the new union which would be charged with framing its constitution.
Samalla sotilasneuvosto ilmoitti perustavansa uuden perustuslakikomitean, jonka luomasta uudesta perustuslaista olisi tarkoitus äänestää.
With the First Constitution of Estonia and the Supreme Court Act, the Estonian Constituent Assembly established the Supreme Court of Estonia as a court of cassation on 21 October 1919.
Viron perustava kokous perusti Viron korkeimman oikeuden muutoksenhakutuomioistuimeksi 21. lokakuuta 1919.
It exposed the constitutional weakness of the Ming dynasty's autocratic system when headed by a weak emperor as typified by the Taichang Emperor and his successor, the Tianqi Emperor.
Se osoitti Ming-dynastian itsevaltaisen järjestelmän perustavan heikkouden, jota henkilöivät heikot keisarit kuiten Taichang seuraajineen.
In its report, the Commission recommended that the Constitution protect "certain fundamental individual rights which are as essential conditions for a free and democratic way of life".
Päätöksessä todettiin muun muassa että "avioliitto on yksi ihmisen perustavista kansalaisoikeuksista, välttämätön koko olemassaolollemme ja selviytymisellemme".
The first Constitution was adopted by the freely elected Estonian Constituent Assembly on 15 June 1920 and came into force on 21 December 1920.
Viron perustava kokous (viroksi Asutav kogu) hyväksyi ensimmäisen perustuslain 15. kesäkuuta 1920 ja se saatettiin voimaan 21. joulukuuta 1920.
The Finnish people believe that the free Russian people and its constitutive National Assembly don’t want to prevent Finland’s aspiration to enter the multitude of the free and independent nations.
Suomen kansa uskoo, että vapaa Venäjän kansa ja sen perustava kansalliskokous eivät tahdo estää Suomen pyrkimystä astua vapaiden ja riippumattomien kansojen joukkoon.
Together, these families constitute the rosette groups.
Yhdessä nämä perheet muodostavat kaksiulotteiset pisteryhmät.
In this relation they constitute equal exchangeable magnitudes.
Tällaisessa suhteessa ne muodostavat samat vaihtosuuruudet.
Exception: Medicines classified as narcotics constitute an exception.
Poikkeus: Huumausaineiksi luokiteltavat lääkkeet muodostavat poikkeuksen.
classifying particles based on the constituting major chemical
luokittelemalla partikkelit perustuvat muodostavat suuria kemiallisia
They constitute an unauthorized modification of the STIHL product.
Ne muodostavat luvattoman yhdistelmän STIHL tuotteelle.
These two together constitute the executive group.
Nämä kaksi muodostavatkin kokoonpanon ydinryhmän.
Together, these three novels constitute a trilogy.
Nämä kolme teosta muodostavatkin eräänlaisen trilogian.
The Hazaras constitute the majority of the Hazarajat population.
Kurdit muodostavat enemmistön Hakkarin asukkaista.
They constitute the largest African group in the country.
He muodostavat Indonesian suurimman kansan.
Christians and Jains constitute a minority of the population.
Juutalaiset siirtolaiset muodostavat asukkaiden vähemmistön.
These therefore constitute extensions of the Union Treaty.
Poikkeuksen muodostavat esitykset parlamentin toimikauden pidentämisestä.
All three areas constitute the Alabama Swamp Complex.
Keskeisen osan alueen maisemaa muodostavat Bernin Alpit.
Locals constitute about 80% of the strength.
Heimojen asukkaat muodostavat yli 80 prosenttia maakunnan väestöstä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test