Translation for "consequently to" to finnish

Consequently to

• näin ollen

Translation examples

näin ollen

Overeating, you stretch out his back, leading to frequent hunger and, consequently, to weight gain.
Ylensyöntiä, te ojentaa selkäänsä, mikä johtaa usein nälkää ja näin ollen painonnousua.

The lack of calcium is also often leads to increased bone fragility and consequently to fractures.
Puute kalsiumia on myös usein johtaa lisääntyneeseen luun hauraus ja, näin ollen, luunmurtumia.

Consequently, to avoid possible confusion or misunderstanding as to the origin of an idea, it is our policy to not accept product idea submissions at all.
Näin ollen idean alkuperää koskevien mahdollisten sekaannusten tai väärinkäsitysten välttämiseksi on käytäntömme olla hy

Consequently, to guarantee the compatibility of such projects with Community law on public contracts and concessions, special attention must be paid to this aspect.
Järjestelyihin kannattaa näin ollen kiinnittää erityishuomiota, jotta taataan niiden yhteensopivuus julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevan yhteisön lainsäädännön kanssa.

If the competent administrative institution refuses to act, its decisions or omissions can be appealed to a superior administrative institution and, consequently, to the administrative court.
Jos toimivaltainen laitos kieltäytyy, päätökset tai laiminlyönnit voi hakea muutosta hallinnollisiin toimielin, ja näin ollen hallinto-oikeuteen.

The drug is one of the many available on the market, but of course, it should be attributed to the group's most efficient, and, consequently, to the group's most popular.
Lääke on yksi monista saatavilla markkinoilla, mutta tietenkin, sen pitäisi johtua ryhmä on tehokkain, ja näin ollen ryhmä on suos

However, to abandon it completely, too, not worth it, because the flat sole leads to flattening and expansion of the foot, and, consequently, to the development of flatfoot.
Kuitenkin luopua siitä kokonaan, myös ei ole sen arvoinen, koska tasainen ainoa aiheuttaa madaltumista ja laajentamista jalka, ja näin ollen kehittämiseen poliisi.

In order to play online game Tribal Wars, we must not forget that it is still a team game, in consequence, to choose a tribe to taste is very important.
Jotta pelata online peli Tribal Wars, emme saa unohtaa, että se on edelleen joukkueen peli, näin ollen valita heimonsa maku on erittäin tärkeää.

1) if the allegedly hazardous activity is carried out in accordance with the decision of an administrative institution, the person can appeal the decision to a superior administrative institution and, consequently, to the administrative court, or,
1) Jos väitetysti vaarallisen toiminnan mukaisesti hallintoviranomaisen päätöstä, hän voi valittaa päätöksestä hallinnollisen laitoksen esimiehelle ja näin ollen hallinnollinen tuomioistuin, tai

Violation of humid-temperature conditionsIt leads to a significant moisture and heat insulation structures, and, consequently, to a loss of strength and insulating properties, disruption of the roof support structure until its collapse.
Rikkominen kosteissa lämpötiloissaSe johtaa merkittävään kosteutta ja lämmöneristyksen rakenteita, ja näin ollen on voimaton ja eristysominaisuudet, häiriöitä katon tukirakenteen kunnes sen romahtamista. Vaihtoehdot eristys ↑