Translation for "consequently of" to finnish

Consequently of

• muodoin
• näin ollen

Translation examples

muodoin

There are a number of direct consequences of the vector space axioms.
Mikäli vektori on järjestetty joukko, se voidaan esittää muodossa:

- fibrous-cavernous pulmonary tuberculosis, which arose as a consequence of any form of disease;
- fibro-cavernon keuhkotuberkuloosi, joka aiheutui minkä tahansa sairauden muodossa;

The consequences of this are to be seen in the legends of the ancient Greek poet, Homer.
(Tätä edellytystä on kehiteltävä yleisessä muodossa suhteessa kauppiassäätyyn.

The consequences of a recession in the economy are usually manifested in the form of a fall in the indices on the exchanges.
Talouden taantuman seuraukset ilmenevät yleensä pörssien indeksien laskun muodossa.

in septic form of the disease is rapid, there is an intoxication, internal hemorrhage.The consequence of this disease can become toxic shock.
septisessä muodossa tauti on nopea, on myrkytyksen, sisäinen verenvuoto.Tästä tauti voi tulla toksinen shokki.

How is the pathology of the joints consequences of arthritis Typical symptoms of acute forms of child rheumatoid arthritis How is subacute disease flow...
Miten patologia nivelten seurauksia niveltulehdus tyypilliset oireet akuutit muodot lasten nivelreuman Miten subakuutti tauti virrata taudin diagnoosi hoito...

To the negative consequences of the drug "Ribomunil"the instructions for use include diarrhea, allergic manifestations on the skin (in the form of irritation, rashes or itching), nausea.
Ribomunil-lääkkeen negatiivisiin seurauksiinKäyttöohjeet sisältävät ripuli, ihon allergiset ilmenemismuodot (ärsytyksen, ihottuman tai kutinaisuuden muodossa), pahoinvointi. Luultavasti hypersalivaation kehittyminen.

One of the very probable consequences of domino effect can be quite significant refine of the shape of the resulting patterns, such as circle, as well as other shapes.
Yksi erittäin todennäköistä seuraukset dominovaikutuksen voi olla varsin merkittävistä tarkentaa muodon tuloksena kuvioita, kuivuus ja ympyrä, samoin kuin muita muotoja.

• the existence of automated decision-making and meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for you; and
• Tieto siitä, käytetäänkö automaattista päätöksentekoa sekä automaattisen päätöksenteon logiikka ymmärrettävässä muodossa, kuten myös automaattisen käsittelyn merkitys ja sen suunnitellut seuraukset sinulle; ja

Where we collect such information directly from individuals, we will inform them of whether the information is required and the consequences of not providing it on the relevant form.
Kun keräämme näitä tietoja suoraan henkilöiltä, ilmoitamme heille, ovatko tiedot tarpeellisia ja mitä seurauksia sillä on, jos niitä ei anneta asianmukaisessa muodossa.

He studies the quantitative behaviors of cell signaling systems and the origins and consequences of variation in them.
Hän on kehittänyt erilaisia kalliomaalausten kopiointimenetelmiä ja näin varmentaa merkkien muodon ja alkuperän.

An immediate consequence of this is that the subdirect product of two groups can be described as a fiber product and vice versa.
Tästä muodosta voivat kaksi aksiaalista atomia ja kaksi ekvatoriaalista atomia muuttaa paikkaansa aksiaalisesta ekvatoriaaliseksi ja päin vastoin.

The catastrophic consequences of Chávez's 21st-century socialism are impossible to mask any longer and the government has run out of excuses.
Toisen maailmansodan jälkeen sosialismin libertaarit muodot eivät kyenneet organisoitumaan merkittäviksi poliittisiksi liikkeiksi, ja niiden ajan koettiin olevan ohi.

"Atypical depression" is characterized by mood reactivity (paradoxical anhedonia) and positivity, significant weight gain or increased appetite (comfort eating), excessive sleep or sleepiness (hypersomnia), a sensation of heaviness in limbs known as leaden paralysis, and significant social impairment as a consequence of hypersensitivity to perceived interpersonal rejection.
Epätyypillinen masennuksen tunnuspiirteitä ovat: Mielialan reaktiivisuus (paradoksaalinen anhedonia) ja positiivisuus Huomattava painonnousu tai lisääntynyt ruokahalu Liiallinen nukkuminen tai unisuus (hypersomnia) Voimattomuus Huomattava sosiaalinen kyvyttömyys johtuen yliherkkyydestä tulla muiden ihmisten torjumaksi Epätyypillinen masennus ilmenee usein nuorempana kuin masennussairauden muut muodot.

näin ollen

It is, consequently, of particular interest to international tourists and business travellers.
Näin ollen se on erityisen kiinnostava kansainvälisille matkailijoille ja liikematkustajille.

Rather, it is a natural consequence of economic progress, and therefore a development which must be facilitated and encouraged.
Kyse on pikemmin taloussuuntauksen normaalista seurauksesta ja näin ollen kehityksestä, jota on syytä helpottaa ja edistää.

Therefore, Bierens Debt Recovery Lawyers is not liable for any possible consequences of the use of information from this website.
Näin ollen, Bierens perintä lakifirma ei ole vastuussa mistään mahdollisista seurauksista, jotka johtuvat sivuston tietojen käytöstä.

Thus, it is difficult for schoolchildren to put impersonal verbs into an infinitive, which in the future can become a consequence of spelling errors.
Näin ollen koululaisten on vaikea asettaa persoonattomia verbejä infinitiiviksi, mikä tulevaisuudessa voi johtua kirjoitusvirheistä.

The fact that the claimants in the main proceedings are ‘currently’ resident in Spain is evidence of their having established themselves there and, consequently, of the genuineness of their residence.
Se, että pääasian kantajat ”tällä hetkellä” oleskelevat Espanjassa, on osoitus asettautumisesta ja näin ollen heidän oleskelunsa tosiasiallisuudesta.

When the door is cleaned of old paint, and, consequently, of all grease, it must be sanded with sandpaper.And a brush to remove all dust and debris.
Kun ovi on puhdistettu vanha maali, ja näin ollen kaikki rasva, se on hiottu hiekkapaperilla.Ja harjalla poistaa kaikki pöly ja roskat.

The Customer is therefore advised to take out insurance that covers the consequences of certain cases of cancellation and that also provides cover for certain special risks such as the cost of repatriation in the event of an accident or illness.
Näin ollen Asiakasta kehotetaan ottamaan vakuutus, joka korvaa peruutuksen seuraukset tietyissä tilanteissa ja lisävakuutus tiettyjen erityisriskien, kuten sairaudesta tai onnettomuudesta johtuvan kotiinpaluun varalta.

In the absence of a communitarian relationship the individual could impose their own rules and meanings that would be incomprehensible to anyone else, simply making play become a temporary suspension of the negative consequences of their individual problems (the problems of work, alienation, exploitation).
Yhteisöllisten suhteiden puuttuessa yksilö voi määrätä omat sääntönsä ja merkityksensä, joita kukaan muu ei pystyisi ymmärtämään, ja näin ollen tehdä leikistä pelkästään omien henkilökohtaisten ongelmiensa (työn, vieraantumisen, riiston) hetkellistä keskeytymistä.

Second, they avoid the need to think through all possible logical consequences of an event” (Pidd, 1998).
Näin ollen Riski = Tapahtuman todennäköisyys * kokonaisseuraukset (Suominen, Riskienhallinta, 2000).

Over the course of the following months, Octavius routinely hacked into the systems of the market share to manipulate its numbers in the favor of Parker Industries.As a consequence of this, the company managed to expand into a global conglomerate with numerous bases in different countries, with the company's trademark invention being a mobile device called the Webware.
Pitkäaikainen sekaannus johtui mahdollisesti siitä, että Parkerin sopimus oikeutti levy-yhtiön ostamaan oikeudet Parkerin säveltämiin kappaleisiin – näin ollen saattoi olla yhtiölle kannattavampaa merkitä yhtyeen muidenkin jäsenten sävellykset Parkerin nimiin.