Translation for "conscious" to finnish

Conscious

adjective

• tietoinen
• tajuissaan
• tarkoituksellinen

Translation examples

tietoinen adjective

Conscious love begets conscious love.
Tietoinen rakkaus synnyttää tietoista rakkautta.

Make a conscious choice.
Tee tietoinen valinta.

Conscious conception of the chi
Tietoinen käsitys lapsen.

But he is conscious.
Mutta hän on tietoinen.

Loneliness - their conscious choice.
Yksinäisyys - niiden tietoinen valinta.

A Conscious ISSUE and choice
Tietoinen asia ja valinta.

Be Krsna Conscious Before Death
Ole Krishna tietoinen ennen kuolemaa

What Is It Like to Be Conscious?
Millaista on olla tietoinen?

my conscious decision to raise my arm
tietoinen päätökseni nostaa käteni,

But can the pure consciousness be conscious of itself?
Tietoisuusargumentti Ihminen on tietoinen itsestään.

There was therefore a conscious desire to keep the kami away from Buddhism.
Japanissa oli siten tietoinen halu pitää kamit erillään buddhalaisuudesta.

Also, since conscious sense experience can be the cause of illusions, then sense experience itself can be doubtable.
Samoin myös aistikokemusta on epäiltävä, koska myös tietoinen aistikokemus voi olla harhojen lähde.

For example, Daniel Dennett and Douglas Hofstadter argue that anything capable of passing the Turing test is necessarily conscious, while David Chalmers argues that a philosophical zombie could pass the test, yet fail to be conscious.
Esimerkiksi Daniel Dennett ja Douglas Hofstadter ovat katsoneet, että mikä tahansa joka läpäisee Turingin testin on välttämättä tietoinen, kun taas esimerkiksi David Chalmers on katsonut, että myös filosofinen zombi läpäisisi testin olematta kuitenkaan tietoinen.

It is a pleasure to read an author so nicely conscious of the limitations of what she is attempting.
On nautinto lukea kirjaa, jonka tekijä on näin miellyttävällä tavalla tietoinen oman kirjoittamisensa rajoituksista .

However, it remains unspecified which kinds of information are integrated in a conscious manner and which kinds can be integrated without consciousness.
On kuitenkin avointa, minkälaista informaatiota tietoinen yhdentäminen koskee, ja minkälaista informaatiota voidaan yhdistää tiedostamatta.

The central nervous system is not affected: the person remains conscious and aware until respiratory paralysis results in cessation of breathing.
Koska myrkky ei vaikuta keskushermostoon, henkilö on tajuissaan ja tietoinen kunnes hengityslihasten halvaantuminen aikaansaa hengityksen loppumisen.

He presumed that the tour was a conscious transition for fans who did not want Cyrus to separate herself from the Hannah Montana franchise.
Harrington sanoi myös, että konsertti oli tietoinen muutos faneille, jotka eivät halua luopua Hannah Montanan tyylistä.

(Meyer 1967, 241) The first phase, known as "free atonality" or "free chromaticism", involved a conscious attempt to avoid traditional diatonic harmony.
Ensimmäistä vaihetta kutsutaan usein "vapaaksi atonaalisuudeksi" tai "vapaaksi kromaattisuudeksi", ja siihen liittyi tietoinen pyrkimys välttää perinteistä diatonista harmoniaa.

According to Chalmers one can coherently conceive of an entire zombie world, a world physically indistinguishable from this world but entirely lacking conscious experience.
Chalmersin mukaan on mahdollista kuvitella johdonmukaisesti kokonainen ”zombimaailma”: maailma, jota ei voi fysikaalisesti erottaa omastamme, mutta josta puuttuu kaikki tietoinen kokemus.

tajuissaan adjective

Free Conscious living made easy.
Ilmainen Tajuissaan elävät helppoa.

Join the conscious commuting movement.
Liity tajuissaan työmatkaliikenne liikettä.

I asked whether the man was conscious.
Kysyin, oliko mies tajuissaan.

You stay conscious but free from pain.
Pysyt tajuissasi mutta et tunn

Electrocardiogram (ECG) recordings in conscious animals —
sydänsähkökäyrän (EKG) ottaminen eläimen ollessa tajuissaan —

conscious pink and um you know our
tajuissaan vaaleanpunainen ja um tiedät meidän

They are highly demanded by fashion conscious.
Ne ovat erittäin vaativat on muoti tajuissaan.

The external anal sphincter is under conscious control.
Ulkoinen peräaukon sulkijalihaksen on alle tajuissaan hallinnassa.

light so i go twice but conscious gold
valoa niin menen kahdesti mutta tajuissaan kultaa

There is dubious evidence from contemporary accounts that the severed head could remain conscious for up to ten seconds.
Hurjimpien väitteiden mukaan katkaistu pää saattoi pysyä tajuissaan jopa puoli minuuttia.

After about three years, he was never fully conscious, and he eventually went blind.
Noin kolmen vuoden jälkeen Argov ei ollut enää koskaan täysin tajuissaan, ja lopulta hän sokeutui.

If the child is conscious, the initial dose of sugar and water can be given by mouth.
Mikäli myrkytyksen uhri on tajuissaan, hänelle voi antaa ensiavuksi maitoa tai vettä hidastamaan oksaalihapon vaikutuksia.

It can be taken as food or drink if the person is conscious and able to swallow.
Ensiapuna sairastuneelle tulee välittömästi antaa sokeripitoista syötävää tai juotavaa, jos hän on siinä määrin tajuissaan, että pystyy itse syömään tai juomaan.

The condemned individual is not likely to have remained conscious and aware (if even alive) after one or two severe wounds, so the entire process could not have included more than a "few dozen" wounds.
Tuomittu tuskin pysyi tajuissaan tai edes hengissä saatuaan yhden tai kaksi vakavaa haavaa, minkä vuoksi iskuja tarvittiin yleensä enintään muutama tusina.

tarkoituksellinen adjective

Electronic evidence is easy to fabricate, but a conscious decision to design for legal durability means that evidence materials such as email, SMS, and chat dialogues are rarely disputed in legal proceedings.
Sähköisen todisteen väärentäminen on helppoa, mutta laillisen kestävyyden tarkoituksellinen suunnittelu tarkoittaa, että sähköpostin, tekstiviestin ja chattikeskustelun kaltasia todistusaineistoja kiistetään oikeuskäsittelyissä harvoin.

Tugutov called the propensity for amicoscionality nothing more than a conscious degradation of the personality, drawing parallels with the Vedic culture, where such panibratic behavior was considered to be inferior, diminishing the dignity of the person both manifesting him and the receiver.
Tugutov kutsuttu taipumus bonhomie enintään tarkoituksellinen hajoamisen henkilön, piirustus yhtäläisyyksiä Veda kulttuuria, jos toimintaa pidetään vanha kaveri pienempi, vähennä ihmisarvoon ilmentymänä hänen tai vastaanottaa.