Translation for "confirmatory" to finnish

Confirmatory

• uudistettujen
• vahvistava

Translation examples

uudistettujen

These rules include the right of the applicant to make a confirmatory application[4
Näihin sääntöihin sisältyy myös hakijan oikeus tehdä uudistettu hakemus[4

Again the Commission refused to grant access and the complainant submitted a confirmatory application.
Komissio kieltäytyi edelleen luovuttamasta niitä, jolloin kantelija esitti uudistetun hakemuksen.

4.2. The number of confirmatory applications fell appreciably: 156 such applications were registered in 2008 as against 273 in 2007.
4.2. Uudistettujen hakemusten määrä väheni tuntuvasti. Vuonna 2008 kirjattiin 156 uudistettua hakemusta, kun niiden määrä vuonna 2007 oli 273.

Confirmatory applications must be made in accordance with the same formal requirements as for the initial application.
Uudistettu hakemus on tehtävä alkuperäistä hakemusta koskevia muodollisia vaatimuksia noudattaen.

Confirmatory applications shall be processed in accordance with the provisions laid down in Article 7 of this Decision.
Uudistetut hakemukset käsitellään tämän päätöksen 7 artiklassa esitettyjen menettelysääntöjen mukaisesti.

In this case the applicant will have 15 working days from receiving the reply to make a confirmatory application.
Tässä tapauksessa hakija voi tehdä uudistetun hakemuksen viidentoista työpäivän kuluessa vastauksen vastaano

Failure by the Committee to reply within the prescribed time limit shall entitle the applicant to make a confirmatory application.
Jos komitea ei anna vastausta asetetussa määräajassa, hakija voi tehdä uudistetun hakemuksen.

It also stated that the confirmatory application was being re-examined in the light of further observations made by the applicant.
Se totesi lisäksi, että uudistettu hakemus käsiteltäisiin uudelleen kantajan esittämien uusien huomautusten valossa.

vahvistava

The applicant shall submit confirmatory information as regards: (1)
Hakijan on toimitettava vahvistavat tiedot seuraavista: 1)

Without prejudice to the conclusion that acrinathrin should be approved, it is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.
Vaikka päätelmänä onkin, että akrinatriini olisi hyväksyttävä, on aiheellista edellyttää lisää vahvistavia tietoja.

The fresh decision does not constitute a confirmatory decision but, on the contrary, an autonomous decision which replaces the previous decision.
Uusi päätös ei ole vahvistava päätös vaan päinvastoin itsenäinen päätös, joka korvaa aikaisemman päätöksen.

Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2013 (5) amended the conditions of approval of the active substance imidacloprid and required the applicant to provide confirmatory information as regards:
Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 485/2013 (5) muutettiin tehoaineen imidaklopridi hyväksymisedellytyksiä ja edellytettiin hakijan toimittavan vahvistavia tietoja seuraavista:

48. Calls on the Commission to strictly limit the use of the confirmatory data procedure to its purpose as laid down in Article 6(f) of the Regulation, namely where new requirements are established during the evaluation process or as a result of new scientific and technical knowledge; stresses that complete dossiers are important for active substance approvals; regrets that the derogation-by-confirmatory-data procedure has led to certain PPPs that would have otherwise been banned remaining on the market for an extended period of time;
48. kehottaa komissiota rajoittamaan tiukasti vahvistavia tietoja koskevan menettelyn käytön sen asetuksen 6 artiklan f kohdassa esitettyyn tarkoitukseen, eli siihen, että arviointimenettelyn aikana tai uuden tieteellisen ja teknisen tietämyksen seurauksena vahvistetaan uusia vaatimuksia; painottaa, että täydelliset asiakirja-aineistot ovat tärkeitä tehoaineiden hyväksynnässä; pitää valitettavana, että poikkeukset vahvistavia tietoja koskeva menettely on johtanut siihen, että eräät kasvinsuojeluaineet, jotka olisi muussa tapauksessa kielletty, ovat jääneet markkinoille pitkäksi ajaksi;

Having reviewed the information submitted by the applicant in 2014 the Commission has concluded that the further confirmatory information required by Implementing Regulation (EU) No 485/2013 has not been provided, and having also considered the conclusion on the updated risk assessment for bees, the Commission has concluded that further risks to bees cannot be excluded without imposing further restrictions.
Tutkittuaan hakijan vuonna 2014 toimittamia tietoja komissio on tullut siihen tulokseen, että täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 485/2013 edellytettyjä vahvistavia lisätietoja ei ole t

These include: misuse of the emergency authorisation procedure, evidenced by an increased number of derogations granted under Article 53, frequent use of the confirmatory data procedure, compatibility of the Regulation with the precautionary principle, incomplete harmonisation of data requirements and methodologies used in some scientific fields used for the evaluation of substances against the cut-off criteria.
Näitä ovat muun muassa seuraavat: hätätilanteita koskevan lupamenettelyn väärinkäyttö, mikä ilmenee 53 artiklan mukaisesti myönnettyjen poikkeusten yleistymisenä, vahvistavia tietoja koskevan menettelyn runsas käyttö, asetuksen yhdenmukaisuus varovaisuusperiaatteen kanssa sekä puutteellisesti yhdenmukaistetut tietovaatimukset ja toimintatavat, joita sovelleta

82. Calls on the Commission to strictly limit the use of the confirmatory data procedure to its purpose as laid down in Article 6(f) of the Regulation, namely where new requirements are established during the evaluation process or as a result of new scientific and technical knowledge; considers that the protection of public health and the environment must take the highest priority, while at the same time applicants must be provided with reliable timelines for authorisation; stresses that complete dossiers are essential for active substance approvals; regrets that the derogation by confirmatory data procedure has led to at least two active substances that would otherwise have been restricted remaining on the market for an extended period of time;
82. kehottaa komissiota rajoittamaan vahvistavien tietojen menettelyn käytön tiukasti asetuksen 6 artiklan f alakohdassa säädettyyn tarkoitukseen eli tapauksiin, joissa arviointimenettelyn aikana tai uuden tieteellisen ja teknisen tietämyksen seurauksena vahvistetaan uusia vaatimuksia; katsoo, että kansanterveyden ja ympäristön suojelun on oltava kaikkein ensisijaisin tavoite, ja samaan aikaan hakijo

Such measures shall ensure that the customer's identity is established, for example, by requiring additional documentary evidence, or supplementary measures to verify or certify the documents supplied, or confirmatory certification by an institution subject to this Directive, or by requiring that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer's name with a credit institution subject to this Directive.
Näillä toimenpiteillä on varmistettava, että asiakkaan henkilöllisyys tulee todetuksi, esimerkiksi vaatimalla kirjallisia lisätodisteita tai lisätoimenpiteitä toimitettujen asiakirjojen tarkastamiseksi ja varmentamiseksi tai sellaisen laitoksen antamia vahvistavia todistuksia, johon tätä direktiiviä sovelletaan, taikka vaatimalla, että ensimmäinen liiketoimeen liittyvä maksusuoritus maksetaan tilille, joka on avattu asiakkaan nimiin sellaisessa luottolaitoksessa, johon tätä direktiiviä sovelletaan.

Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Opinion issued by the legal service of the Council concerning a draft regulation of the Parliament and of the Council related to public access to the documents of the Parliament, of the Council and of the Commission — Confirmation of a refusal to grant full access — Inadmissibility — Period allowed for commencing proceedings — Notion of measure open to challenge for the purposes of Article 263 TFEU — Confirmatory measure
Kumoamiskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Neuvoston oikeudellisen yksikön antama lausunto, joka koskee ehdotusta parlamentin ja neuvoston asetukseksi parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi – Kaikkiin asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epäämisen vahvistaminen – Tutkimatta jättäminen – Kanteen nostamisen määräaika – SEUT 263 artiklassa tarkoitettu kannekelpoisen toimen käsite – Vahvistava toimi