Translation for "confirm" to finnish

Confirm

verb

• vahvistaa
• varmistaa
• konfirmoida
• vahvistaa todeksi
• nimittää virallisesti virkaan

Translation examples

vahvistaa verb

By clicking the “I confirm” –link below, I confirm the following:
Painamalla alla olevaa “Vahvistan” -linkkiä vahvistan, että:

Järvelä confirms this.
Järvelä vahvistaa tämän.

You confirm it.
Sinä vahvistat sen.

This confirms the trend.
Tämä vahvistaa trendikuvaa.

This is periodically confirmed.
Tämä vahvistetaan säännöllisesti.

How to Confirm a Miscarriage
Kuinka vahvistaa keskenmeno

How do I confirm payment?
Miten maksu vahvistetaan?

Practice confirms this conclusion.
Käytäntö vahvistaa tämän johtopäätöksen.

Its design confirms this.
Sen muotoilu vahvistaa tämän.

The company confirmed this information.
Tämän arvion Liikennevirasto vahvisti..

The Senate unanimously confirmed his appointment.
Senaatti vahvisti valinnan yksimielisesti.

King Charles II confirmed the settlement.
Kaarle II vahvisti maananastukset.

The government would not confirm the appointment.
Väliaikainen hallitus vahvisti nimityksen.

Bo Ratliff confirmed this himself.
Samana päivänä Bob Woodward vahvisti asian.

This takeover was confirmed on May 28.
Päätöksen vahvisti raastuvanoikeus 28. toukokuuta.

Limited production was confirmed in January 2008.
Tuotantoyhtiö vahvisti asian tammikuussa 2008.

Giacchino soon confirmed this himself.
Pian sen jälkeen Giacchino itse vahvisti asian.

The appointment was confirmed by Parliament in December.
Euroopan parlamentti vahvisti nimityksen heinäkuussa.

Singh confirmed his candidacy on August 8.
Sulttaani vahvisti hänen asemansa 8. elokuuta.

varmistaa verb

confirmed what the scientists
varmisti, mitä tiedemiehet

Can you confirm, Chris?
Voitko varmistaa, Chris?

Locate and confirm anomalies
Paikallistaa ja varmistaa anomaliat

I would like to confirm my reservation.
Haluaisin varmistaa varaukseni.

- Yes,' Bond confirmed, - here in Helsinki.
- Täällä juuri, Bond varmisti, - Helsingissä.

A second picture will confirm its importance.
Toinen kuva varmistaa sen merkityksen.

"Well, you're right there," Stone confirmed.
"No, siinä olet oikeassa," Stone varmisti.

No need to confirm participation in finals separately.
Ei finaaleihin tarvitse varmistaa osanottoa erikseen.

Also confirms amplification strength at a glance.
Voit myös varmistaa vahvistuksen voimakkuuden yhdellä vilkaisulla.

Scotland's ultimate victory confirmed Scotland as a fully independent and sovereign kingdom.
Portugalilaisten voitto varmisti Portugalin jatkon itsenäisenä kuningaskuntana.

A lesser-quality photograph taken on January 21 confirmed the movement.
Vähemmän tarkka kuva, joka oli otettu 21. tammikuuta, varmisti asian.

The MoD then confirm that the tests will not continue the following year.
Tällä tavoin Ferrari halusi varmistaa, ettei viimevuotinen tietovuoto toistu.

Some objects in heliocentric orbit have been reidentified with a telescope, and so their trajectories can be confirmed.
Monatliche Correspondenzin varmisti Ceresin löytyneen uudelleen kiertoradaltaan, ja Ceres nostettiin planeettojen listaan.

On 4 February 2013, the University of Leicester confirmed that the skeleton was that of Richard III.
Kuitenkin vasta helmikuussa 2013 DNA-testi varmisti, että kyseessä olivat Rikhard III:n jäännökset.

Since 6-MAM is a metabolite unique to heroin, its presence in the urine confirms heroin use.
Koska 6-MAM on vain heroiinin metaboliitti, sen havaitseminen virtsasta varmistaa käytetyksi opioidiksi heroiinin.

The same is true for the diagnosis of AIDS, which is based on clinical symptoms and needs to be confirmed by a medical examination.
Punavihoittuman diagnoosi hahmottuu kliinisen taudinkuvan perusteella, ja se varmistetaan koepalan avulla.

On March 27, 2007 Redman confirmed on BET's show Rap City that the sequel to How High was being written.
27. maaliskuuta 2007 Redman varmisti että jatkoa elokuvalle How High on työn alla.

On 17 July 2009, German Bundesliga side Hamburger SV confirmed that Berg had signed a five-year contract with the club.
17. heinäkuuta 2009 Hamburger SV varmisti Bergin kirjoittaneen viiden vuoden sopimuksen seuran kanssa.

She apparently went to Sioux City, Iowa, confirmed that her children were all right and then went underground.
Hän pakeni Sioux Cityyn, varmisti että hänen lapsensa voivat hyvin ja sen jälkeen katosi jäljettömiin.

konfirmoida verb

2B), confirms the difference between the Hazaras and the other populations and also more clearly shows the distinctness of the Kalash and the Parsis.
2B), konfirmoida erilaisuus kesken Arpapeli ja toinen väestö ja kin enemmän selvästi esitellä distinctness -lta Kalash ja Kitsastelu.

A prompt window will pop up to let you confirm if you really want to delete the selected songs, click Yes to complete the process.
Kuiskata akkuna jälkisäädös isäukko jalkeilla jotta antaa te konfirmoida tokko te oikeastaan haluta poistaa valituista kappaleista, valitse Kyllä loppuun.

Those who seek God may receive baptism for the remission of sins and confirmation “by the laying on of hands for the baptism of fire and the Holy Ghost” (D
Ne, jotka etsivät Jumalaa, voivat saada kasteen syntien anteeksi saamiseksi ja heidät voidaan konfirmoida ”panemalla kädet heidän päällensä tulen ja Pyhän Hengen kasteen saamiseksi” (OL 20:41).

vahvistaa todeksi verb

This new Pokémon is subsequently confirmed as indeed related to Mewtwo.
Tämä uusi Pokémon myöhemmin vahvistetaan todellakin liittyvät Mewtwo.

However, its anabolic electrical power will confirm quite beneficial in cutting and also athletic improvement cycles.
Kuitenkin sen anabolisia voima varmasti vahvistaa todella hyödyllistä vähentää ja myös urheilullinen lisälaite sykliä.

The Spirit will confirm the truth of your discoveries about them, and you will appreciate and love them more.
Henki vahvistaa todeksi sen, mitä olet heissä havainnut, ja arvostat ja rakastat heitä entistä enemmän.

My old elementary teacher used to say, by the way: “The common people go to the public houses and the people of quality go to the clubs,” and as I have been in both I am in a position to confirm it.
Muuten jo vanha koulunopettajani sanoi: »Alhaiso käy kapakassa ja ylhäisö klubeissa», ja kun itse olen ollut kummassakin, niin voin sen vahvistaa todeksi.

The Congress of People’s Deputies of the USSR hereby confirms that the August 23rd 1939 Non-Aggression Treaty and also the Friendship and Border Treaty signed between the USSR and Germany on September 28th 1939 became, as with Soviet-German agreements, invalid pursuant to the standards of international law at the moment when Germany attacked the Soviet Union, i.e.
SNTL:n kansanedustajien kongressi vahvistaa toden teolla, että hyökkäämättömyyssopimus päivämäärällä 23. elokuuta 1939 sekä saman vuoden syyskuun 28. päivänä tehty sopimus ystävyydestä ja rajoista SNTL:n ja Saksan välillä, kuten myös muut Neuvostoliiton-Sak

A detailed examination of one of the courts mentioned in this article enables us to confirm all the statements made about them, and to declare that the cellar dwellings in this court should long ago have been closed down, or rather, they should never have been tolerated as human habitations.
Erään tuossa kirjoituksessa mainitun pihan tarkka tutkiminen antaa meille oikeuden vahvistaa todeksi kaikki kirjoituksessa esitetyt tiedot ja lausua, että tämän pihan kellariasunnot olisi pitänyt jo kauan sitten sulkea; oikeamminkin niitä ei olisi pitänyt koskaan sietää ihmisasuntoina.