Similar context phrases
Translation examples
verb
Tidy up shop today or confine the body and rugs?
Puhdas sisä- tai rajoittaa kehon tänään ja mattoja?
In accordance with Article 17 they may be confined to one or
Ne voidaan poikkeustapauksissa rajoittaa koskemaan yhtä tai useampaa EU:n aluetta.
Instead of frequent bathing it is better to confine yourself to wiping with a damp towel.
Uimaveden sijasta on parempi rajoittaa pyyhkimällä kostealla pyyhkeellä.
If the woodchip container’s walls get damaged, repairs can be confined to a small area.
Jos hakekorin seinät vaurioituvat, voidaan korjaustyöt rajoittaa pienemmälle alueelle.
Burk We no longer feel the social pressure to confine sex to committed relationships.
Burk Emme enää tunne sosiaalinen paine rajoittaa sukupuoli on sitoutunut suhteita.
It constricts, confines, restricts, and limits that infinite life to a small finite area.
Se kutistaa, kahlehtii, rajoittaa ja rajaa tuon äärettömän elämän pieneen äärelliseen alueeseen.
4.2.2 The Committee recommends that the scope of the directive be confined to payment services within the European single market.
4.2.2 ETSK suosittelee, että ehdotetun direktiivin soveltamisala rajoitetaan maksupalveluihin unionin sisämarkkinoilla.
Some of these had what is called the freedom of the prison, that is, not being confined to a single apartment.
Nämä oikeudet muodostavat niin sanotun perusoikeuksien ytimen, jota ei voida rajoittaa edes poikkeusoloissa.
After 1724 Christian propaganda was prohibited, and after 1757 international trade was confined to the port of Canton under the strictly limited Canton System.
Vuonna 1757 Qing-dynastia rajoitti eurooppalaisten kanssa käytävän kaupan sallittavaksi vain Kantonin edustalla sijainnessa kauppa-asemassa.
Like United States and other developed countries, they have maintained highly slope of the smile curve, however, developing countries such as India and China confined to low-level employing and manufacturing.
Eräs keskustelun kiistakohta on, tulisiko vastikään teollistuneiden maiden kuten Intian ja Kiinan rajoittaa päästöjään.
With the onset of World War I in late 1914, the Buffalo Forge Company, where Carrier had been employed for 12 years, decided to confine its activities entirely to manufacturing.
Vuonna 1914 Buffalo Forge Company, jossa Carrier oli ollut työssä 12 vuotta, päätti rajoittaa toimintansa vain valmitukseen.
verb
Roman Catholic church confined the Jews to ghettos already in 13th century.
Rooman katolinen kirkko sulki juutalaisia ghettoihin jo 1200-luvulla.
20 added this to the number, that he confined John in prison.
20 niin hän kaiken muun lisäksi teki senkin, että sulki Johanneksen vankeuteen.
Pope Leo XII ordered 1826 that the Jews must confine to ghettos and their property must confiscate.
Paavi Leo XII määräsi vuonna 1826, että juutalaiset tuli sulkea ghettoihin ja heidän omaisuutensa tuli takavarikoida.
Out of the confinement of an informed public, the video game today occupies a prominent place and is open to all.
Pois sulkee asiantuntevalle yleisölle, videopeli tänään on keskeisellä sijalla ja on avoin kaikille.
Fans of very moist air will feel much better being in a confined space, the vessel can be sealed hermetically, even!
Fanit hyvin kostea ilma tuntuu paljon paremmin ollessa suljetussa tilassa, astia voidaan sulkea ilmatiiviisti, jopa!
(h) ‘detention’: means confinement of an applicant by a Member State within a particular place, where the applicant is deprived of his or her freedom of movement;
h) ’säilöönotolla’ sitä, että jäsenvaltio sulkee hakijan tiettyyn paikkaan, jossa hakijalta on viety hänen liikkumisvapautensa;
When this is combined with experience, strength, and equipment, one of their warriors can become particularly threatening in battle, largely because they are so much more difficult to confine than other foes.
Kun tämä taito on yhdistetty heidän kokemukseensa, voimaansa ja varustukseensa, yhdestä heidän sotureista voi tulla varsin uhkaava taistelussa, suurelti koska heitä on paljon vaikeampi sulkea kuin muita vastustajia.
In that event, however, the examination of the potential for significant environmental effects would be confined to the question of whether it can be excluded, on the basis of objective information, that that plan or project will have a significant effect on the site concerned.
Päinvastaiseen tulkintaan voitaisiin päätyä tuomion Dimos Kropias Attikis perusteella, mutta kyseisessä tapauksessa merkittävien ympäristövaikutusten mahdollisuuden tutkiminen rajoittui kysymykseen siitä, voidaanko objektiivisten seikkojen perusteella sulkea pois se, että kyseinen suunnitelma tai hanke vaikuttaa merkittävästi kyseessä olevaan alueeseen.
Due to colour confinement, these cannot exist individually.
Vaikka ennusteet lupaavat voimakasta lämpenemistä maailmanlaajuisesti, ei yksittäisiä paikallisia kylmenemisiä voida sulkea pois.
Triton confines his daughters to the palace and Ariel says that her mother would not have wanted music forbidden.
Triton sulkee tyttärensä palatsiin, jolloin Ariel tiedustelee häneltä syytä siihen, miksi musiikki on valtakunnassa kiellettyä.
noun
If you take Levitra for the first time confine to a half of th
Annostus Levitra Jos käytät Levitra ensimmäistä kertaa raja-puoli tablettia.
Virtual Wall® Barriers can be used to confine cleaning to a specific area.
Virtual Wall® -esteiden avulla siivous voidaan rajata tietylle alueelle.
Spend on the purchase of several expensive tools are not necessarily: it is possible to confine one.
Vietä ostosta useita kalliita työkaluja ei ole välttämättä: on mahdollista rajata yhteen.
And he made his brother Simon governor from the borders of Tyre even to the confines of Egypt.
Ja hänen veljensä Simonin hän asetti sotapäälliköksi Tyyron portaasta aina Egyptin rajaan saakka.
When he was not confined to his bed, he delivered lectures to
Kun hän ei ollut sidottuna vuoteeseensa, piti hän luentoja ALN (Armée de Libération national / kansallinen vapautusarmeija) sotilaille Ghardimaossa Algerian ja Tunisian välisellä rajalla.
iTunes M4P is an encoded audio record arrange which confines the number of PCs that can share a given document.
iTunes M4P on koodattu audio ennätys järjestää jolla rajataan joukko tietokoneita, jotka voivat jakaa tietty asiakirja.
The action of encouraging and sharing hope with others awakens us to a larger, freer identity beyond the narrow confines of our ego.
Toisten ihmisten rohkaiseminen ja toivon jakaminen laajentaa ja vapauttaa identiteettiämme ja murtaa egomme ahtaat rajat.
From 1828 with the Treaty of Turkmenchay to the October Revolution in 1917, Eastern Armenia had been part of the Russian Empire and partly confined to the borders of the Erivan Governorate.
Venäjä oli edennyt 1870-luvulle tultaessa Turkestanin läpi ja Venäjän keisarikunnalla oli jo lähes yhteinen raja Afganistanin kanssa.
It was also the last of the many wars between them to follow a pattern in which fighting was largely confined to frontier provinces and neither side achieved any lasting occupation of enemy territory beyond this border zone.
Se oli myös valtakuntien viimeinen keskinäinen sota, jossa sotatoimet jäisivät vain etulinjalla sijaitseviin provinsseihin, ja jossa kumpikaan osapuoli ei saavuttaisi pysyvää valloitusta vihollisen raja-alueiden takana.
He differed from the earlier Platonists in confining the ideas to general laws: it seemed an unworthy notion that God could conceive an idea of things artificial or unnatural, or of individuals or particulars, or of any thing relative.
Alkinous oli eri mieltä aiempien platonistien kanssa siitä, että hän asetti ideoille rajat yleisten lakien mukaan: näytti sopimattomalta kuvitella, että Jumala voisi ajatella ideoita, jotka olisivat keinotekoisia tai luonnottomia, tai partikulaareja eli yksilöolioita koskevia, tai mitään suhteellista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test