Translation for "conclude agreements" to finnish

Conclude agreements

• sopimuksia
• tehdä sopimuksia

Translation examples

sopimuksia

conclude agreement with other countries
solmii sopimuksia muiden valtioiden kanssa

Article 96 - Relationship with previously concluded Agreements
96 artikla - Suhde aiemmin tehtyihin sopimuksiin

2. The Office may conclude agreements rel
2. Virasto voi tehdä julkaisujen vaihtoa tai lähettämistä koskevia sopimuksia.

The legal group checks existing or recently concluded agreements,
Oikeusryhmä tarkistaa nykyiset tai äskettäin tehdyt sopimukset,

Big Green Egg Europe does not conclude agreements via its website. Copyright
Big Green Egg Europe ei tee sopimuksia sivustonsa kautta. Tekijänoikeudet

We have concluded agreements on spreading gypsum with 23 farmers in 2018.
Vuonna 2018 sopimukset kipsin levittämisestä on tehty 23 viljelijän kanssa.

In addition, work is advancing to conclude agreements with
Lisäksi Länsi-Balkanin maiden kanssa neuvotellaan sopimuksista, joiden avulla Euroopan raja- ja merivartiovirasto voi tarvittaessa suoraan avustaa näiden maiden rajavalvonnassa.

You should never authorise the representative to conclude agreements on your behalf. Termination.
Sinun ei pidä koskaan antaa edustajalle valtaa kirjoittaa sopimuksia puolestasi.

The Council of Ministers shall authorise negotiations to be opened, adopt negotiating directives and conclude agreements.
Ministerineuvosto antaa luvan neuvottelujen aloittamiselle, vahvistaa neuvotteluohjeet ja tekee sopimukset.

The President has the power to declare war, to grant pardon and to conclude agreements of peace, alliance, and participation in international organizations; upon the request of the government a simple parliamentary majority is required to ratify such actions, agreements, or treaties.
Presidentti edustaa Kreikkaa ulkomailla, julistaa tarvittaessa sodan, määrää liikekannallepanosta ja solmii rauhansopimukset, liittosopimukset sekä sopimukset kansainväisten organisaatioiden jäsenyydestä, vaikkakin tosiasiallisena toimijana tällöin on hallitus.

tehdä sopimuksia

The first subparagraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude agreements.
Ensimmäisellä alakohdalla ei rajoiteta jäsenvaltioiden toimivaltaa neuvotella kansainvälisissä elimissä ja tehdä sopimuksia.

The Commission may conclude agreements for these laissez-passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third countries.
Komissio voi tehdä sopimuksia näiden kulkulupien tunnustamiseksi päteviksi matkustusasiakirjoiksi kolmansien valtioiden alueella.

The first subparagraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude agreements.’; (c)
Ensimmäisellä alakohdalla ei rajoiteta jäsenvaltioiden toimivaltaa neuvotella kansainvälisissä elimissä ja tehdä sopimuksia.”; c)

This is without prejudice to the right of applicants to conclude agreements with infrastructure managers under Article 44(1).
Tämä ei vaikuta hakijoiden oikeuteen tehdä sopimuksia rataverkon haltijoiden kanssa 44 artiklan 1 kohdan nojalla.

The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter.
Unioni voi tehdä sopimuksia yhden tai useamman valtion tai kansainvälisen järjestön kanssa tämän luvun soveltamisalaan kuuluvilla aloilla.