Translation for "complaining" to finnish

Complaining

• valittaminen
• valittavat
• valittaa

Translation examples

valittaminen

Complaining brings people together.
Valittaminen yhdistää ihmisiä.

Complaining about a defective product if the seller has gone bankrupt
Tavaran virheestä valittaminen, jos myyjä on mennyt konkurssiin

Complaining about a service defect if the service provider has gone bankrupt
Palvelun virheestä valittaminen, jos palveluntarjoaja on mennyt konkurssiin

Complaining is not evilness but an effort to return living comfort to oneself.
Valittaminen ei ole nipottamista eikä ilmiantoa, vaan y

Keywords: Buying a used car, Car, Complaining, Complaint, Defect, Fl
Asiasanat: Auto, Käytetty auto, Käytetyn auton ostaminen, Reklamaatio, Valittaminen, Valitus, Vika, Virhe, Virhevastuu

Complaining about service - "The customer is always right" does not always exist in Europe.
Palvelusta valittaminen - "Asiakas on aina oikeassa" -ajattelutapa ei päde joka puolella Eurooppaa.

To question and complain about what has been decreed cannot result in self-contentment and inner peace.
Kyseleminen ja valittaminen siitä, mitä on päätetty, ei voi johtaa tyytyväisyyteen ja sisäiseen rauhaan.

To this end, usually he can not help but complaining and denouncing, and even withdraw from the game and left.
Tämän vuoksi yleensä hän ei voi auttaa, mutta valittaminen ja tuomitaan, ja jopa vetäytyä peli ja vasemmalle.

Give up complaining - The majority of happiness lies in your perspective, so if you’re constantly focus
Lopeta valittaminen - Suurin osa onnellisuudestamme on kiinni perspektiivistä, joten jos keskityt jatkuvasti asioihin, jotka saavat olosi tuntumaan pahalta, et voi olla onnellinen.

Now before anyone reading this says my photos are rubbish stop complaining I’ve already had 70 shots accepted and these were due to take it to 100+.
Nyt, ennen kuin joku lukee tätä sanoo, että minun kuvat ovat roskaa lopettaa valittaminen olen jo olisi 70 laukausta hyväksytty ja nämä oli tarkoitus ottaa se 100+.

valittavat

What are users complaining about?
Mistä ihmiset valittavat?

To this, many owners complain.
Tähän monet omistajat valittavat.

We thought we were complaining about the papacy.
Luulimme valittavat papacy.

Patients complain of weakness, lethargy, fatigue.
Potilaat valittavat heikkoudesta, letargista, väsymyksestä.

The people there complain quite often.
Ihmiset valittavat siellä varsin usein.

Most patients complain of visual field narrowing.
Useimmat potilaat valittavat näkökentän kaventuminen.

So what is there to complain about?
Miksi vaaleilla valittavat kouluneuvostot lakkautettiin?

As a rule, patients are women complain:
Pääsääntöisesti potilaat ovat naiset valittavat:

Many complain of a strong allergic reaction.
Monet valittavat voimakkaasta allergisesta reaktiosta.

Recently, people are increasingly complaining aboutcardiopalmus.
Äskettäin ihmiset valittavat yhä enemmänsydämen sydämentykytys.

Patients often complain of pain and instability at the joint.
Yleisimmin potilaat valittavat kivespussin kivuliaisuudesta ja turvotuksista.

Pharisees and some teachers of the law complain that Jesus is feasting with tax collectors and other outcasts.
Fariseukset ja muutamat kirjanoppineet valittavat, että Jeesus aterioitsee publikaanien ja muiden hylkiöiden kanssa.

The Old Women complain about the difficulty they had getting the water, but they are ready for a fight in defense of their younger comrades.
Myös he valittavat työn kovuutta, mutta sanovat olevansa valmiita auttamaan nuorempia naisia.

They speak about the sorts of things one might expect: some recite their histories and turning points, others make observations of life from the outside, and petty ones complain of the treatment of their graves, while few tell how they really died.
He kertovat asioita, joita voi odottaa: jotkut kertovat oman tarinansa ja elämänsä käännekohtia, toiset tekevät havaintoja ulkopuolisesta elämästä, pikkutarkat valittavat hautojensa kohtelusta, ja jotkut kertovat, miten he oikeasti kuolivat.

valittaa

And you complain?
Ja sinä valitat?

The husband complains seksologam:
Aviomies valittaa seksologam:

Even the US is complaining.
Jopa USA valitti.

You complain to your doom?
Valitat omaan doom?

Jack: I can't complain.
Jack: En voi valittaa.

Right to complain to the ICO.
Oikeus valittaa ICO:lle.

Right to complain to the Commissioner.
Oikeus valittaa valvontaviranomaiselle.

Therefore, the institution sometimes complain.
Siksi laitos toisinaan valittaa.

And she could not complain.
Eikä vaimo voinut valittaa.

I realise, I cannot complain.
Tajuan, etten saa valittaa.

He often complains about the lack of food.
Valittaa usein ruoan puutteesta.

Action was taken after pupils complained about his punctuality.
Valintarituaalin jälkeen Hekatoid valitti, kun joutui töihin.

The decisions made here are final and cannot be appealed or complained against.
Ei voi tehdä muuta kuin alistua ja turhaan valittaa.

Not wanting to gather sticks, the boy complained and ridiculed the Moon.
Kun poika ei suostunut suorittamaan tehtäväänsä, hän valitti ja nauroi kuulle.

He doesn't like TJ bringing in friends and complains about the noise.
Hän ei pidä siitä, että TJ tuo kavereitaan heille, ja valittaa aina metelistä.

The head of the Hämeenlinna Center denied this, and Lindholm subsequently complained to the Parliament's ombudsman.
Hämeenlinnan keskusvankilan johtajan kieltäessä tämän, Lindholm valitti asiasta eduskunnan oikeusasiamiehelle.

In the Battle of Mine Run in the fall of 1863, Meade complained of Sykes' uninspiring performance.
Mine Run -sotaretkellä syksyllä 1863 Meade valitti Sykesin latteasta esiintymisestä.

In her 1935 letter to Joseph Stalin, Lilya Brik complained that Mayakovsky's poetic heritage was getting neglected.
Kirjeessään Stalinille 1935 Lilja Brik valitti, että Majakovskin runoperintöä laiminlyödään.

Briscoe several times complained that the antipathy of bankers to the automobile industry was hampering growth.
Briscoe valitti useita kertoja, että pankkiirit tuntevat jonkinlaista antipatiaa hänen yhtiötään kohtaan.

They complained about hoods being dirty, having difficulty breathing, and suffering from headaches and pain in their eyes.
Kumpikin valitti unettomuutta ja päänsärkyä ja huokailivat, että tulevat sairaiksi omista ajatuksistaan.