Translation for "community" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
What is community nursing Community nurse’s roles Community health and the family
Mikä on yhteisö hoitotyö Yhteisön sairaanhoitajan roolit Yhteisön terveys- ja perhe
To delete a Community, select (Community Settings)
Voit poistaa yhteisön valitsemalla (Yhteisön asetukset)
By community is meant here the political community, the state.
Yhteisöllä ymmärretään tässä poliittista yhteisöä, valtiolaitosta.
The Community is overturning the Community’s bowl to Osel Tendzin so that he has no communion with the Community.
Yhteisön mullistaa yhteisön kulho Ösel Tendzin jotta hän ei yhteydestä yhteisön.
Accessed 11 January 2018 Satellite view Community website Community website
Viitattu 18.11.2018. (englanniksi) Yhteisön kotisivut Yhteisön Youtube -kanava
Brussels Parliament Flemish Community Commission French Community Commission Official website
Belgian saksankielisen yhteisön viralliset sivut Saksankielisen yhteisön parlamentti
Each person, upon joining the community, invested his property into the Community.
Jokainen yhteisöön saapujahan oli lahjoittanut omaisuutensa yhteisölle.
Secondly, the concept of the speech community was large scale communities.
Yhteiskunnan perustan muodostavat suurperheiden yhteisöt.
noun
Religious affiliation of the population 2003 - 2009 Religious community Year
Väestö uskonnollisen yhdyskunnan mukaan 2003 - 2009 Uskonnollinen yhdyskunta
Religious affiliation of the population by age 31.12.2012 Religious community
Väestö uskonnollisen yhdyskunnan ja iän mukaan 31.12.2012 Uskonnollinen yhdyskunta
Otherwise, religious communication is covered by common law.
Uskonnollisista yhdyskunnista on säädetty uskonnonvapauslaissa.
Much of the population lives in gated communities.
Valtaosa väestöstä elää omavaraistaloudessa pienissä yhdyskunnissa.
The rest belongs to another or none religious community.
Meri ei kuulu mihinkään uskonnolliseen yhdyskuntaan.
Communication between the workers of stingless bees.
Suurin osa yhdyskunnan mehiläisistä on naaraspuolisia työmehiläisiä.
noun
With regard to the community of property regime, two forms have to be distinguished: the legally unregulated community of property inter vivos and the community of property in the event of death.
Omaisuuden yhteisyyden järjestelmässä on erotettava toisistaan laissa erityisesti sääntelemätön omaisuuden yhteisyys avioliiton aikana (Gütergemeinschaft inter vivos) ja omaisuuden yhteisyys kuoleman varalta (Gütergemeinschaft mortis causa).
A sense of community involves bringing incompatible interests together in the face of diversifying world views.
Yhteisyys on moninaistuvien maailmankuvien keskellä yhteensopimattomien intressien yhteen tuomista.
The community of property inter vivos can be structured as a
Omaisuuden yhteisyys avioliiton aikana voi olla joko yleistä ja rajoitettua omaisuuden yhteyttä.
The freedom and pluralism of culture and also the sense of community it provides are important factors in our security.
Kulttuurin vapaus, monimuotoisuus ja samalla sen yhteisyys ovat tärkeitä asioita myös yhteisen turvallisuutemme kannalta.
Private property must, therefore, be abolished and in its place must come the common utilization of all instruments of production and the distribution of all products according to common agreement – in a word, what is called the communal ownership of goods.
Täytyy siis poistaa myös yksityisomistus ja sen sijaan tulee kaikkien tuotantovälineiden yhteinen käyttäminen ja kaikkien tuotteiden jako yhteisen sopimuksen mukaisesti eli niin sanottu omaisuuden yhteisyys.
However much the individual bourgeois fights against the others, as a class the bourgeois have a common interest, and this community of interest, which is directed against the proletariat inside the country, is directed against the bourgeois of other nations outside the country.
Porvarilla on, niin paljon kuin yksittäinen porvari taisteleekin toista vastaan, luokkana yhteinen etu, ja tämä yhteisyys, olkoonpa se miten tahansa kääntynyt sisäsuunnassa proletariaattia vastaan, on ulospäin kääntynyt toisten kansakuntien porvareita vastaan. Tätä porvari nimittää kansallisuudekseen.
noun
Communication is restricted and movement limited.
Yhteys ulkomaailmaan ja liikkuminen ovat rajoitettuja.
Communication amongst users of the product is supported in several ways.
Yhteys palveluntarjoajaan voidaan ottaa useilla eri tavoilla.
On December 21, 1967 communications with Mariner 4 were terminated.
Yhteys Mariner 4:n kanssa katkaistiin lopullisesti 21. joulukuuta 1967.
The communications system will provide reliable data connection between ground station and the satellite.
Luotettava yhteys vaatii esteettömän näköyhteyden satelliitin ja puhelimen välille.
Though communication between black-tufted marmosets has not been studied thoroughly, it is believed that it communicates through vocalizations.
Vaikka suoraa yhteyttä Matti Nykäseen ei mainittu, yhteys on luettavissa kuvien ja rivien välistä.
The preferred way of communication is by two-way radios that are available to each member.
Radiolinkki on tietoliikenteessä yhteys kahden paikan välille radiotietä hyväksikäyttäen.
This was no doubt due to his close ties to the community.
Tämä on johtunut paljolti siitä, että heiltä katkaistiin yhteys omaan maahansa.
Additionally, these systems may also feature short range data communication systems such as WiFi.
Samaan tarkoitukseen soittimessa voi olla myös langaton yhteys, kuten Wi-Fi.
The main road communication, near Blanca, is the motorway A-30 (Albacete, Murcia).
Keskeinen maantieliikenteen yhteys on maksuton Autovía de Murcia (A-30; Albacete–Cartagena).
The communication between the client and servers is done using an open protocol based on XML.
Yhteys asiakassovelluksen ja palvelimen välillä muodostetaan avoimella, XML:ään perustuvaa protokollaa käyttäen.
noun
The Finnish community had grown tenfold in 1960s and contacts at all levels between Finland and Nigeria had increased.
Suomalainen siirtokunta oli kymmenkertaistunut 1960-luvulta ja kontaktit maiden välillä muutenkin lisääntyneet.
Increased communication capabilities, including railroad travel and telegraphs, allowed the seats of empires to connect with their colonies.
Lisääntyneet viestintäominaisuudet, mukaan lukien rautatiematkat ja lennät, antoivat valtakunnan istuinten yhteyden heidän siirtokuntansa kanssa.
You are Employee 1001, a worker for the Solarus Corporation, sent to Mars to restore communications and continue mining for precious minerals after the original colony mysteriously fell silent.
Olet Solarus Corporationin työntekijä Employee 1001, ja sinut on lähetetty Marsiin palauttamaan viestintäyhteydet kadonneeseen siirtokuntaan ja jatkamaan arvokkaiden mineraalien kaivauksia.
Under such circumstances, a community designed to satisfy its wants and embracing all the requisite industries, must have dimensions very different from those of the socialist colonies planned at the beginning of the nineteenth century.
Silloin täytyy yhteisliikkeen, joka itse tyydyttää omat tarpeensa ja käsittää kaikki liikkeet, jotka ovat välttämättömiä näiden tyydyttämiseen, olla laajuudeltaan toisenlaisen, kuin falansterit ja sosialistiset siirtokunnat edellisen vuosisadan alussa.
For group (array) area of gardening, cottage associations, occupying an area of over 50 hectares, developed the concept of a master plan that precedes the development of areas of planning projects of gardening, country organizations and containing the basic provisions on development: external relations with the settlements system;transport communications;social and engineering infrastructure.
Ryhmän (array) ala puutarhanhoito, mökki yhdistysten miehittää alueen yli 50 hehtaaria, kehitetty käsite yleissuunnitelma, joka edeltää kehitystä alueiden suunnitteluhankkeet puutarhanhoidon, maan järjestöjen ja joka sisältää perustiedot säännösten kehittämisestä: ulkosuhteista siirtokunnista järjestelmänliikenneyhteydet;sosiaalisia ja engineering infrastruktuuriin.
Ramsaytown was originally a mining community.
Androksen kaupunki oli alun perin joonialaisten siirtokunta.
The community was first settled around 1775.
Ensimmäinen siirtokunta alueelle perustettiin noin vuonna 1775.
A Jewish community in Split was found to have also emerged in the 3rd century.
Thessalonikessa oli juutalainen siirtokunta, joka oli perustettu 1. vuosisadalla.
They are fire dependent communities that thrive on poorly drained quartzite soils in wet environments.
Siirtokunnat ovat vallanneet palestiinalaislta lähteitä, jotka ovat elintärkeitä kuivassa ilmastossa.
Mathius cut off traffic and communications between the two sides, later going insane.
Mathius katkaisi liikenteen ja kommunikaatioyhteydet siirtokunnan ja Ishimuran välillä tultuaan hulluksi.
The governing Liberal Party of Canada did not communicate any plans or intentions to suspend the agreement.
Siirtokunnan hallituksella ei ollut haluja tai aikomuksia tämän asiantilan muuttamiseksi.
The international community considers Israeli settlements a violation of the Fourth Geneva Convention.
Tällä hetkellä Israelin siirtokunnat rikkovat vuoden 1949 Geneven sopimusta esimerkiksi Hebronin kaupungissa.
Starship Entertainment also remarked that their artists have volunteered to contribute to the community.
Önningebyn siirtokunnan taiteilijat olivat myös vaikuttamassa siihen, että Turkuun perustettiin oma taideyhdistys.
noun
Germans formed the largest non-British community for most of the 19th century.
Saksalaiset olivat Bratislavan merkittävin kansanryhmä 1800-luvulle saakka.
Renzo Gattegna, the president of the Union of Italian Jewish Communities accused him of antisemitism, writing "words of hatred that don't add anything new and are accompanied by the squalid reproposal of anti-Semitic stereotypes".
Kokoomuksen entisen puheenjohtaja Ville Itälän mielestä on valitettavaa, että Suomalaisuuden liitto hänen nähdäkseen ”yrittää vahvistaa tärkeää kansallismieltä kielteisten tunteiden avulla ja lietsomalla vihaa muita kansanryhmiä vastaan”.
noun
There are differences of opinion frequently in the community.
Ryhmät ovat usein sisäisestikin erimielisiä.
There are 29 nationalities represented in the parent community.
Autonomisessa prefektuurissa asuu 29 etnistä ryhmää.
Department for Communities and Local Government. pp. 6.
Rajat kiinni! -Kansanliike, Julkinen ryhmä, Jäsenet Facebook.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test