Translation for "yhdyskunta" to english

Yhdyskunta

noun

• community
• colony
• corporation

Translation examples

community noun

Arkkitehtuuri ja yhdyskunnat
Architecture and Communities

Rekisteröidyt uskonnolliset yhdyskunnat
Registered religious communities

Asuminen ja yhdyskunnat
Housing and communities

OKM - Rekisteröidyt uskonnolliset yhdyskunnat
OKM - Religious communities

Väestö uskonnollisen yhdyskunnan mukaan 2003 - 2009 Uskonnollinen yhdyskunta
Religious affiliation of the population 2003 - 2009 Religious community Year

46 Rekisteröity uskonnollinen yhdyskunta
46 Registered religious community

Väestö uskonnollisen yhdyskunnan ja iän mukaan 31.12.2012 Uskonnollinen yhdyskunta
Religious affiliation of the population by age 31.12.2012 Religious community

Yhdyskunnat (κοινότητα, koinótita).
Commune (Albanian: Komunë).

Isomeriliitäjät elävät yhdyskunnissa.
Most humans live in communities.

Yhdyskunnassa on 50–70 yksilöä.
The permanent community has 50 to 70 individuals.

Uskonnollisista yhdyskunnista on säädetty uskonnonvapauslaissa.
Otherwise, religious communication is covered by common law.

Koko yhdyskunnan väkiluku on 110.
The population of the Stelle Community is 101.

Koko yhdyskunnan väkiluku on 632.
The population of the community upon formation was 632.

Valtaosa väestöstä elää omavaraistaloudessa pienissä yhdyskunnissa.
Much of the population lives in gated communities.

Meri ei kuulu mihinkään uskonnolliseen yhdyskuntaan.
The rest belongs to another or none religious community.

Suurin osa yhdyskunnan mehiläisistä on naaraspuolisia työmehiläisiä.
Communication between the workers of stingless bees.

colony noun

3797 Haluaisit nähdä yhdyskunnan Marsissa.
You'd like to see a colony on Mars.

Lähes puolet yhdyskunnista pesi linnustonsuojelualueilla.
Nearly half of the colonies nested in bird conservation areas.

Vaikka olemme vuosittain menettäneet 30 % yhdyskunnista,
So even though we've lost 30 percent of the colonies every year,

Uudenkaupungin ainoa yhdyskunta pieneni yli 700 pesällä ja enimmillään parinkymmenen merikotkan havaittiin saalistavan samanaikaisesti yhdyskunnassa. Merimetsoyhdyskunta Satakunnassa.
The only colony in Uusikaupunki decreased by more than 700 nests, and a maximum of 20 concurrent sightings of white-tailed eagles hunting were recorded in the colony.

Kombucha symbioottinen yhdyskunta, se on peräisin Aasiasta.
Kombucha symbiotic colony, it is a herbal mushroom originating from Asia.

Lisää suosikkeihin IC-98 Teesejä yhteiskuntaruumiista (Yhdyskunta) 2010, 10:50, Nauhateos
Theses on the Body Politic (Colony) 2010, 10:50, Single channel

Toukat elävät isäntäkasvilla yhdyskunnissa seittipesissä, joissa ne myös talvehtivat.
The caterpillars live on the host plant in colonies in a cobweb nest, where they also overwinter.

Laji pesii löyhissä yhdyskunnissa.
They nest in loose colonies.

Ne elävät statoplastisissa yhdyskunnissa.
They live in statoblastic colonies.

Pääskyt pesivät usein yhdyskunnissa.
These spiders often live in colonies.

Ne pesivät yhdyskunnissa saarissa rannikoiden lähellä.
These birds nest in colonies on islands.

Pikkukajava pesii suurissa yhdyskunnissa kalliojyrkänteiden kielekkeillä.
Little auks breed in large colonies on marine cliffsides.

Termiitit (Isoptera) ovat hyönteisten lahko jonka jäsenet elävät yhdyskunnissa.
Termites are eusocial insects that live in colonies.

Timrån maalaiskuntaan perustettiin vuonna 1935 Vivsta-Näsin taajaväkinen yhdyskunta.
Whitmyre was built in 1950 in the Colonial Revival style.

Taajaväkisen yhdyskunnan hallinto yritti muodostaa Vaajakoskesta kauppalan monta kertaa.
The colonial government attempted to regulate the economy in a number of ways.

Isotuulihaukat voivat joskus pesiä löyhissä yhdyskunnissa, joissa voi olla jopa 20 paria.
The birds sometimes breed in loose colonies of up to 20 pairs.

corporation noun

Se muodostui kärkevimmäksi rikkaiden ja köyhien, koronkiskurien ja velallisten kuuluessa samaan sukuun sekä samaan heimoon. — Lisäksi oli olemassa uusi, sukukunnille vieras väestöjoukko, joka saattoi paisua kuten Roomassa maan mahdiksi ja oli päälle päätteeksi liian lukuisa voidakseen tulla otetuksi vähitellen verisukulaisuuteen perustuviin sukuihin ja heimoihin. Sukuyhtymät, nuo suljetut etuoikeutetut yhdyskunnat, olivat tämän joukon vastakohtana; alkuaikojen luonnollinen kansanvaltaisuus oli muuttunut vihatuksi ylimysval
Further, there was the new mass of population outside the gentile bodies, which, as in Rome, was able to become a power in the land and at the same time was too numerous to be gradually absorbed into the kinship groups and tribes. In relation to this mass, the gentile bodies stood opposed as closed, privileged corporations; the primitive natural democracy had changed into a malign aristocracy. Lastly, the gentile constitution had grown out of a society which knew no internal contradictions, and it was only adapted to such a society.

Unitaarisen yrityksen perustajana on Venäjällä ainoastaan valtio (kunnalliset oikeushenkilöt mukaan lukien): liittovaltion hallitus, federaatiosubjekti tai paikallishallinto tai muut valtion yhdyskunnat.
Russian state-owned companies are typically established under the legal form of joint stock companies (OAO or ZAO), unitary enterprises (federal, regional or municipal) or state corporations.