Translation for "siirtokunta" to english

Siirtokunta

noun

• colony
• settlement
• community

Translation examples

colony noun

Province of Georgia) (myös Georgian siirtokunta) oli yksi Brittiläisen Amerikan eteläisistä siirtokunnista.
The Province of Georgia (also Georgia Colony) was one of the Southern colonies in British America.

Orjia oli kaikissa siirtokunnissa.
Land was alienated in all colonies.

Gela oli kreikkalainen siirtokunta.
Al-Mina was a Greek trading colony.

1664 – New Jerseystä tuli Englannin siirtokunta.
1773 in New Jersey Colony.

Sen oletetaan olleen Ateenan siirtokunta.
The city was a colony of Athens.

Metapontion oli alun perin kreikkalainen siirtokunta.
Rhodesia was originally a British colony.

Vuonna 1717 Bahamasta tuli Brittien siirtokunta.
In 1797 it became a British colony.

Uudisasukkaiden asuttama alue on siirtokunta.
The reproductive unit of ant populations is the colony.

Englanti valtasi Hollannin siirtokunnat 1644.
England seized the colony from the Dutch in 1664.

settlement noun

Siirtokunnan alkuvaihe sujui verrattaen hyvin.
The early settlements did not fare well.

Uusi siirtokunta nimettiin kuninkaan mukaan Georgiaksi.
The young settlement was called Britannia.

اريئيل‎) on Israelin siirtokunta Länsirannalla.
Exalted) is an Israeli settlement in the West Bank.

Ensimmäinen siirtokunta perustettiin kuitenkin vasta vuonna 1532.
The first settlement was founded in 1532.

Ensimmäiset yritykset perustaa siirtokunta olivat epäonnistuneet.
Early attempts at settlements in the area had all failed.

Heidän tehtävänään oli etsiä sopivaa maata siirtokunnan perustamista varten.
He was looking for land suitable for settlement.

Alueelle oli kuitenkin jo asettunut kauppiaita englantilaisista siirtokunnista.
The next settlement in the area was by English colonists.

Kylmyys luultavasti hävitti skandinaavien Grönlannin siirtokunnat 1400-luvulla.
The Scandinavian settlements in Greenland disappeared in the 15th century.

Paikan hyvän sijainnin vuoksi paikalle perustettiin myöhemmin pysyvämpi siirtokunta.
When it was completed, larger permanent settlements became possible.

600-luvulla eaa. saarelaiset perustivat siirtokunnan Thásokselle.
By 2000 years ago humans had established settlements in most of the Pacific Islands.

community noun

Se oli alun perin Korintin siirtokunta.
The community was originally Clinton Courthouse.

Androksen kaupunki oli alun perin joonialaisten siirtokunta.
Ramsaytown was originally a mining community.

Ensimmäinen siirtokunta alueelle perustettiin noin vuonna 1775.
The community was first settled around 1775.

Thessalonikessa oli juutalainen siirtokunta, joka oli perustettu 1. vuosisadalla.
A Jewish community in Split was found to have also emerged in the 3rd century.

Siirtokunnat ovat vallanneet palestiinalaislta lähteitä, jotka ovat elintärkeitä kuivassa ilmastossa.
They are fire dependent communities that thrive on poorly drained quartzite soils in wet environments.

Mathius katkaisi liikenteen ja kommunikaatioyhteydet siirtokunnan ja Ishimuran välillä tultuaan hulluksi.
Mathius cut off traffic and communications between the two sides, later going insane.

Siirtokunnan hallituksella ei ollut haluja tai aikomuksia tämän asiantilan muuttamiseksi.
The governing Liberal Party of Canada did not communicate any plans or intentions to suspend the agreement.

Önningebyn siirtokunnan taiteilijat olivat myös vaikuttamassa siihen, että Turkuun perustettiin oma taideyhdistys.
Starship Entertainment also remarked that their artists have volunteered to contribute to the community.

Uuden siirtokunnan tarkoituksena oli luoda kaupunkikeskus, josta tarjottaisiin palveluja alueen maaseutuyhteisöille ja sotilastukikohdille.
The city funds a volunteer fire department, which services the town and nearby rural communities.