Translation for "commences" to finnish

Commences

• käynnistymistä
• alkaa

Translation examples

käynnistymistä

The drug atomizer 13 may, of course, be set to start immediately on commencement of inspiration.
Lääkesumutin 13 voidaan luonnollisesti säätää käynnistymään heti sisäänhengltyksen alkaessa.

At the beginning of 2018 Orion launched another biosimilar, Ritemvia (rituximab), and sales of it are commencing.
Orion on vuoden 2018 alussa lanseerannut toisen biosimilaarin, Ritemvian (rituksimabi), jonka myynti on käynnistymässä.

However, the shortage of experienced personnel and other resources may still to some extent limit the commencement of new mining projects and extend the delivery times for ongoing projects.
Pula kokeneesta henkilöstöstä ja muista resursseista saattaa edelleen hieman rajoittaa uusien kaivosprojektien käynnistymistä ja pidentää käynnissä olevien projektien toimitusaikoja.

Samples If the procedure and the fee thereof is separately agreed, Ensto shall deliver samples of special products to the Purchaser prior to the commencement of the serial deliveries.
Erikoistuotteiden osalta Ensto toimittaa Ostajalle näytteen tuotteesta ennen sarjatoimitusten käynnistymistä, mikäli siitä ja näytteen hinnasta on sovittu tilauksen yhteydessä.

alkaa

Shipping will commence immediately.
Toimitus alkaa välittömästi.

Enrolment commences in March. 10.09.2010
Ilmoittautuminen alkaa maaliskuussa. 10.09.2010

Whereas SiLS semesters commence in August and February, Bond semesters commence in January, May and September.
Kun taas Sils lukukautta alkaa elokuussa ja helmikuussa, Bond lukukautta alkaa tammikuussa, toukokuussa ja syyskuussa.

Delivery of the project will commence immediately.
Projektin toimitus alkaa välittömästi.

The obligation commences from setting up a business.
Kirjanpitovelvollisuus alkaa yrityksen perustamisesta.

The second semester commences in mid-February.
Toinen lukukausi alkaa helmikuun puolivälissä.

The period in question shall commence on that date.
Määräaika alkaa kyseisestä päivästä.

Courses commencing each month, allowing flexibility of choice.
Kurssit alkaa kunkin kuukauden, jolloin v

The centre will commence operations already this year.
Tutkimuskeskuksen toiminta alkaa jo tänä vuonna.

Production of the 6x Video-lens commences. 1982
6x Video-objektiivin tuotanto alkaa. 1982

A pursuit commences.
Alkaa takaa-ajo.

But the dance commences.
Tanssi alkaa alusta.

Construction of Snowhill commences.
Lilybaionin piiritys alkaa.

Finally, tone sculpting commences.
Lopuksi tupapisteiden lasku alkaa.

The work was commenced in May, 1837.
Tarina alkaa toukokuusta 1837.

After achieving it, the main battle commenced.
Kokoontumisen jälkeen Suuri taistelu alkaa.

Beyond this point, work hardening commences.
Joskus myös iän myötä jääräpäisyys alkaa tulla esiin.

The term of office commences on July 1.
Pelissä ajanlasku alkaa 1. tammikuuta 2000.

Play commences, 1. e4 e5 2.
Se alkaa siirroilla 1.e4 h6 2.d4 e5.

All the charter flights are commenced from Ratmalana Air Force Base.
Kolyman valtatie alkaa Lenan vastarannalta.